喬治市世遺區的街道通常有好幾個名字。目前通用的都是馬來文街名，但在過去的殖民時期，通用的則是英文街名。不過，街名也反映了在地居民對這些街道的認知與記憶，而這些名稱與過去的英文或今天的馬來文卻未必有任何關聯。

本文想對“金鋪與珠寶行”（下篇）中所提到，在金寶珠寶行 Sungai Emas Jewelry Gold Centre的招牌上看到的916三個字做小小的補充。

今天已經是馬來西亞穆斯林慶祝開齋節的第二天了。 但在掌璽大臣於五月一日宣布以前，我們一直以為五月三日才會開始慶祝開齋節呢。為此網路上一片哀嚎，有人抱怨食物還沒準備，衣服還沒洗等等。 為什麼開齋節會被提前了一天呢？有網民笑說，那都是“月亮惹的禍”。

我以為努力參與這個過程的人應該不會輕易看扁身邊一起努力的其他人。 果然我還是太天真了嗎？

有個神奇的朋友竟然在上班日安排了一場泥巴探險活動，光用想的都興奮到模糊。後來我才知道，這本來是安排給小朋友的活動，只是被我們一團想翹班的人給硬生生撐成了大人團。

結果，意外地鯧魚不新鮮、湯頭只有很鹹的醬油味、河粉蒸太粘。我弟大嘆美食部落客太好當，好廚師才不會在這些細節上一敗塗地，竟在讓它在網路上紅了。 聽著抱怨的老爸依舊不動聲色，但我猜那時的他內心已經歡騰得像個小孩。 因為當晚他就捧出了鬥鯧蒸河粉當晚餐。

母親在十年前的逝世，讓我得到了可以光明正大迴避我外婆的理由。只因見到我的她總是情緒失控，錯把我叫成我媽的小名，要不就是“因為昨晚夢見你媽”而對著我嚎哭。

許多著名的椰漿飯還真的會“辣死你媽”的，不知道為什麼馬來西亞人不管哪個族群天生就有這樣的胃。一次，我跟好幾個大馬留台生聊起在台時“朝思暮想”的椰漿飯，其中一位學姐直言，她家其實沒人能撐得住椰漿飯的嗆辣，可是大家還是會照吃不誤。 “反正吃完後再一一排隊去廁所拉肚子就可以了。”

說到大寶森節，當然就是要拋椰子啊。不是你買的椰子也沒關係喔，信徒都會把它堆放在路邊，大家就是要在神輦經過前瘋狂把它砸完。據說有淨化神輦的作用，但它也淨化了這個城市，淨化了你自己（好吧我自己說的）。總之一堆人互不相識卻一起砸椰子超爽的啦。

四季分享的“香蔥乾拌老甕牛肉刀削麵”，看起來容易做又好好吃的樣子，但想馬來西亞是一個連泡麵都可以拿來炒成一道主食的國度，來整理一篇“泡麵文”應該會很有趣吧。