中年大叔的星級修煉:解讀《型男主廚三星夢》電影版

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

標題是《型男主廚三星夢》,可想而知主廚最後一定會摘星,那電影到底要看甚麼?
這就是被日劇感動的我,仍猶豫要不要進電影院的原因。

但看到最後我發現,電影版要呈現的不是單純的闖關成功故事,而是一個中年大叔的自我省思。

大叔重返巴黎再度重挫

重返巴黎的尾花夏樹 和夥伴們合開了新店「Grand Maison巴黎」,然而回到老地方人事已非,三星夢遲遲無法實現,壓力讓他又變回「Escofille」那個脾氣暴躁、把自己完全孤立起來的主廚。

因為搞砸了一場晚宴,昔日的恩師兼房東下了逐客令,尾花不得已,只好承諾下次評比再拿不到第三顆星就離開法國。周遭的人都覺得大勢已去,團隊面臨崩解危機,而大叔仍舊不想放棄,雖說如此卻拿不出過往的熱血衝勁。

逼到底哪裡錯了?儘管尾花逼自己去思考這個問題,腦中浮現的還是:
因為自己是亞洲人所以處處被刁難?因為市場不流行日本風了?不由得怪罪起外在環境。
沒錯!努力過了, 結果卻一敗塗地,這麼想是人之常情。


他的衝勁消失到哪去?身為日劇版忠實觀眾的我也納悶。

日劇版之所以打動人,就是尾花那股永不放棄的精神,儘管沒資金、條件再困難、對手再狡猾,他都能帶領團隊一次一次破關,最後拿下勝利。可是電影版,似乎一直卡在無法獲得好的食材,所以做不出好的料理的框架裡。是甚麼綁住了他,看完全部才發現不是才華、不是年紀,而是法國這個地方。


在日本開店,用在地日本食材、迎合日本人的口味,似乎理所當然;但是在法國料理的發源地,就不能用這麼「投機取巧」的方式,應該用法國的在地食材、以正統的方式烹煮,才算正道。綁住尾花的就是這個先入為主的觀念。師傅或許就是看穿了這一點才要他離開,但當局者迷,尾花沒有及時領會到師傅的用意。

貴人可以是踢你下谷底的人,也可以是在谷底和你一起看星星的人

當尾花大叔一直糾結『為什麼』的時候,有個反面人物讓大叔開了眼界,就是韓裔的甜點界新星Rick Yuan(玉澤演 飾演)。

Yuan和尾花一樣是在法國闖關的外國人,但他沒有摘過星,所以沒有包袱。 
Yuan非常堅持自己的作法,是店裡最不受老闆控制的員工,他的理想是以母國文化的特色做出差異,在料理聖地一決勝負。為了圓夢他投注了所有時間和金錢,搞到自己走投無路,差點丟了性命,卻還說得出甜點製作就是人生,這種宛如少年漫畫主角般的話。

他更反問尾花:難道你不是嗎?

這句話觸及了尾花內心深處,那個以『醒著的時候、吃飯的時候、在回家路上、跟女人聊天的時候、睡覺的時候都要全心思考料理』為廚師基本條件的自己。曾幾何時,他把尋找通往三星之路的正確解答當作目標,反而忘了對「做料理」這件事本身的熱情。


讓尾花覺醒的另外一位推手就是恩師的兒子。他直接告訴尾花:你搞錯了!

父子倆之所以能扛著三顆星30年,在於兒子的勇於突破,和父親的適時放手。他們深知守成是無法在法國料理界生存的,潮流不會等人。在地老舖尚且如此戰戰兢兢,害怕不進則退,你這還沒做出成績的二星菜鳥,哪能在原地哀怨大環境,更別說還想走回頭路。

他要表達的,就是法國料理聖經所說:法國料理不是一成不變的,要隨著時代演進並符合當代客人的口味;書中的內容是原則,不是教條,不該一昧模仿,熟練的廚師只應該時不時拿出來溫故知新。

比米其林三星更好的收穫

經過2大重砲轟擊,好不容易找回初心的尾花,回頭看幸好夥伴都還在。
為什麼這群人始終對他不離不棄,因為他們深知尾花擅長嚇跑人,不擅長背叛人。他的傲慢態度來自於過人的天賦及永不懈怠的努力,以及他本質善良、唯獨不擅長展現真我的內心;他在一線獨跑太久,以至於經常忘了還有一群認真賣力的人們,在後面拼命追趕著。從不主動邀功的夥伴們在他看不到的地方一直默默地支持著他的夢想,再度見證了能共患難的友情,尾花於是下定決心要接納大家的意見和點子,做出融合團隊成員特色的跨文化料理。

他的覺醒,最終贏得了師傅一句日文「謝謝款待」的最高禮讚,也順利摘下第三顆星。


摘星後的尾花,流下了眼淚。失敗帶給他停下腳步的機會,讓他找回初心,也重新感受到夥伴們支持的力量,才得以在異地翻身。尾花的眼淚,總結了這一路的奮鬥故事中那些無法言喻的心情。
身為觀眾,儘管沒經歷過世界級的挑戰,但在人生路上的顛簸中,許多的曾經,都讓你漸漸明瞭,值得信任的友情是可遇不可求的;常保初心是知易行難的。尾花獲得的,是雙重的難能可貴。


眼淚流完了,剩下的就是繼續拚搏的勇氣。
結尾尾花和倫子一起回到2人的出發點,為前程乾杯,象徵鑽研美食的路尚未走到終點,熱愛料理的大叔和大嬸還要再拚下去。看著巴黎鐵塔的畫面,激昂的情緒並未隨著劇情落幕而平息,我忽然想起當初喜歡這部日劇的原因,就是看到一群人全心全意投注在所熱愛的事情上,那種雀躍的氛圍,讓自己也跟著血液沸騰的感覺。這次大叔的故事,又再度激發了我的動力。


重述一次,如果你是抱著和日劇同樣的心態看電影,那可能要失望了。

這部,絕不是美食電影。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
卯吉的音樂沙龍
24會員
84內容數
純粹翻譯一些自己關注的日本流行音樂,不針對特定的歌手或類型
卯吉的音樂沙龍的其他內容
2025/03/22
電影版《孤獨的美食家》維持日劇精髓,松重豐飾演的井之頭五郎展開一場跨越法國、日本和韓國的國際美食之旅。雖然部分劇情略顯倉促,但松重豐的精湛演出及片尾驚喜彌補了不足。
Thumbnail
2025/03/22
電影版《孤獨的美食家》維持日劇精髓,松重豐飾演的井之頭五郎展開一場跨越法國、日本和韓國的國際美食之旅。雖然部分劇情略顯倉促,但松重豐的精湛演出及片尾驚喜彌補了不足。
Thumbnail
2025/03/13
誰にも言えなかったこと 從來不敢跟人提起的事情 誰かに見つかってしまいたいこと 希望有人能發現的事情 「いっそ、あとひと押しになって」 乾脆讓它推我一把 押し殺すのは 弱さにもまして 壓抑自我情感 是勝過本身的軟弱 気が付いて 気を遣えてしまう 優しさの 副作用 因察覺人心 體貼入微的善良 所
Thumbnail
2025/03/13
誰にも言えなかったこと 從來不敢跟人提起的事情 誰かに見つかってしまいたいこと 希望有人能發現的事情 「いっそ、あとひと押しになって」 乾脆讓它推我一把 押し殺すのは 弱さにもまして 壓抑自我情感 是勝過本身的軟弱 気が付いて 気を遣えてしまう 優しさの 副作用 因察覺人心 體貼入微的善良 所
Thumbnail
2025/02/09
息を吹き返した 恢復了呼吸 私でいる日々が 做我自己的日子 動き出していた 啟動了 知らない方に 往我不知的方向 未知は暗くて 未知的世界昏暗不明 人はふざけ切って 人們玩笑開大了 馬鹿げてた 蠢相畢露 向かうほどに 越是接近 呆れた 希望は 發現帶來驚訝的希望 要らないまま 仍是不被需
Thumbnail
2025/02/09
息を吹き返した 恢復了呼吸 私でいる日々が 做我自己的日子 動き出していた 啟動了 知らない方に 往我不知的方向 未知は暗くて 未知的世界昏暗不明 人はふざけ切って 人們玩笑開大了 馬鹿げてた 蠢相畢露 向かうほどに 越是接近 呆れた 希望は 發現帶來驚訝的希望 要らないまま 仍是不被需
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
小町小吉,男,日本漫畫《火星異種》及其衍生作品中的角色,前傳中的主角,正傳為U-NASA火星探測隊總隊長,日美聯合第一班班長,因為長期被同性喜歡而苦惱。
Thumbnail
小町小吉,男,日本漫畫《火星異種》及其衍生作品中的角色,前傳中的主角,正傳為U-NASA火星探測隊總隊長,日美聯合第一班班長,因為長期被同性喜歡而苦惱。
Thumbnail
漫畫《壽喜燒》系列,是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫,分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子,兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟,認真的樹希與散漫的虎生,兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
Thumbnail
漫畫《壽喜燒》系列,是谷口菜津子在數位雜誌上連載的漫畫,分為《今晚吃壽喜燒喔!》和《雖然今晚不吃壽喜燒》兩本作品。前本漫畫敘述同居的想要結婚愛子和不想結婚的友子,兩人在看待婚姻、戀愛等完全不同的世界觀的生活碰撞。後本則是敘述同父異母的姊弟,認真的樹希與散漫的虎生,兩人一同在每天迷惘中找尋生活的方向。
Thumbnail
趁著兩季日劇交接的空檔,把漫畫改編的《乾杯吧,優作!》順順地看完,跟《深夜食堂》是同一位原著作者安倍夜郎的作品,但風格上與東京電視台的獨活劇系列《獨活女子的守則》比較接近,像是一位大叔進行著酒場巡禮的獨活人生。
Thumbnail
趁著兩季日劇交接的空檔,把漫畫改編的《乾杯吧,優作!》順順地看完,跟《深夜食堂》是同一位原著作者安倍夜郎的作品,但風格上與東京電視台的獨活劇系列《獨活女子的守則》比較接近,像是一位大叔進行著酒場巡禮的獨活人生。
Thumbnail
《夕暮人生》是一部以中老年群體的短篇漫畫故事集,在日本高度老齡化的社會,邁入70多歲的作者-齋藤なずな,以現今老年人生活為主,有獨居於住宅區公寓之中的老人、在安養院的老年人、或是老人孤獨死與中年人對於生活與過往年少回憶等,慢慢變老的歲月是不留情,但有些事也才放得下、看過去,與想起那不痛不癢的曾經。
Thumbnail
《夕暮人生》是一部以中老年群體的短篇漫畫故事集,在日本高度老齡化的社會,邁入70多歲的作者-齋藤なずな,以現今老年人生活為主,有獨居於住宅區公寓之中的老人、在安養院的老年人、或是老人孤獨死與中年人對於生活與過往年少回憶等,慢慢變老的歲月是不留情,但有些事也才放得下、看過去,與想起那不痛不癢的曾經。
Thumbnail
本書作者是日本的吉野源三郎,透過主角十五歲少年「小哥白尼」的故事,在舅舅智慧的引導下,思考各種人生課題,藉此思考人生的意義與價值
Thumbnail
本書作者是日本的吉野源三郎,透過主角十五歲少年「小哥白尼」的故事,在舅舅智慧的引導下,思考各種人生課題,藉此思考人生的意義與價值
Thumbnail
這是一部用四季的節氣料理,所描繪人生之味的電影,改編自日本文學大師~水上勉的料理散文《今天吃什麼呢?去地里看看》,記錄作者十二個月的山居生活隨筆。水上勉因小時候家貧,曾被父親送去寺廟當和尚,所以很擅於利用寺廟周遭田園之自然食物,烹煮出三餐料理。山林中的果實、蘑菇、野草、竹筍皆可上桌。
Thumbnail
這是一部用四季的節氣料理,所描繪人生之味的電影,改編自日本文學大師~水上勉的料理散文《今天吃什麼呢?去地里看看》,記錄作者十二個月的山居生活隨筆。水上勉因小時候家貧,曾被父親送去寺廟當和尚,所以很擅於利用寺廟周遭田園之自然食物,烹煮出三餐料理。山林中的果實、蘑菇、野草、竹筍皆可上桌。
Thumbnail
一個是節儉、嚴謹的律師,另一個則是充滿少女心的理髮師,從這樣的組合,多少可以預見會有怎樣衝突的化學效應,這樣的脈絡放在相對保守的日本社會,又別有一番滋味。
Thumbnail
一個是節儉、嚴謹的律師,另一個則是充滿少女心的理髮師,從這樣的組合,多少可以預見會有怎樣衝突的化學效應,這樣的脈絡放在相對保守的日本社會,又別有一番滋味。
Thumbnail
20歲正在煩惱未來出路的典子,在媽媽的建議下,與表姊來到武田老師家學習茶道,看著牆上「日日是好日」掛軸,只知其義、不知其意地在這間茶室學茶,渡過多年春夏與寒暑,漸漸地體會到掛軸字句的真正意涵。
Thumbnail
20歲正在煩惱未來出路的典子,在媽媽的建議下,與表姊來到武田老師家學習茶道,看著牆上「日日是好日」掛軸,只知其義、不知其意地在這間茶室學茶,渡過多年春夏與寒暑,漸漸地體會到掛軸字句的真正意涵。
Thumbnail
除了昨日的美食2,還有一部日劇,是下半年我最喜歡但也捨不得開完的日劇-乾杯吧!優作(たそがれ優作),同樣是中年大叔的日劇,但與昨日的美食又截然不同。 《乾杯吧!優作》其實改編自深夜食堂作者安倍夜郎的作品《黃昏的優作》,故事主角北見優作(北村有起哉)是一位職業演員,有著老練的演技,都幾乎都在演配
Thumbnail
除了昨日的美食2,還有一部日劇,是下半年我最喜歡但也捨不得開完的日劇-乾杯吧!優作(たそがれ優作),同樣是中年大叔的日劇,但與昨日的美食又截然不同。 《乾杯吧!優作》其實改編自深夜食堂作者安倍夜郎的作品《黃昏的優作》,故事主角北見優作(北村有起哉)是一位職業演員,有著老練的演技,都幾乎都在演配
Thumbnail
尋找大谷翔平身上值得借鏡及學習的地方,讓我們都可以成為自己專業領域中的大谷翔平~
Thumbnail
尋找大谷翔平身上值得借鏡及學習的地方,讓我們都可以成為自己專業領域中的大谷翔平~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News