9會員
11內容數
全部內容
由新到舊
這次為了能夠早早到機場，前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖，最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕，那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。
最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower（查看位置）。只是網路上的評價非常之少，抱著期待又忐忑的心，就姑且住住看。
1.在這裡、在那裡
泰語按距離遠近可分為，在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。
น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。
2.泰語方位詞前綴用法
泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค＂，如同中文的～邊、～面、～部
您好～您的「方位詞前綴重點表格」裡「ข้าง/ด้าน หน้า」好像不小心寫成「後面」了～（我看您下面寫的是「前面」）
熱騰騰的下集來了！泰語的疑問語氣詞，還有口語常用句，快來看看怎麼說吧！
ไหม 嗎？
→ 回答（是）／不（是）
คุณแน่ใจไหม 你確定嗎？
แน่ใจ 確定／ไม่แน่ใจ 不確定
ยังมีอีกไหม 還有嗎？
มี 有／ไม่มี 沒有
額外補充—當你覺得普普
這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸，歸納所有泰語的疑問代詞（請參考目錄）。疑問語氣詞之後再另外整理。
อะไร 什麼
→ 問事、物
คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字？
วันนี้วันอะไร 今天星期幾？或今天什麼節日？
ที่ไหน 哪裡（口語常會省略ที่）
→ 問位置
ห้องน้ำอย
在寫泰語時大家都好奇，「ไ-」和「ใ-」兩個長好像，發音又一樣，長短音難辨，拼法哪一個才正確。
非常幸運的是，泰語中用ใ-的詞不多，就20個，剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦～
為什麼標題寫背17個就好？
在上圖表格中最後面3個（ใคร่、ใฝ่、ใด）在現今比較少出現了。ใคร่大概
中文裡帶人帶物品都是「帶」，泰語則是有分別的！
帶人用พา、帶物品用เอา。
พา：
พ่อพายายไปหาหมอ 爸爸帶奶奶去看醫生。
พี่ชายพาหมาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ 哥哥帶狗到公園散步。
เอา：
เขาลืมเอาพาสปอร์ตมาสนามบิน 他忘
สวัสดีค่ะ/ครับ除了是你好，道別時用作掰掰也是非常普遍的喔！
所以一天下來會發現泰國人打招呼時說สวัสดีค่ะ/ครับ，要道別時也是สวัสดีค่ะ/ครับ，超級方便好用的是不是～
另外一個用於對熟識的人可以說เจอกัน（但還是สวัสดี更有禮貌）。不過如果要針對某個時間點
你買麵或滷肉飯的時候喜歡加一顆滷蛋還是荷包蛋？
來到泰國後我發現他們吃飯也有加點蛋的習慣。與台灣不同的是，泰國的基本款是荷包蛋ไข่ดาว和煎蛋ไข่เจียว。（翻成英文會變Omelett，但ไข่เจียว比我們熟知的歐姆蛋還要乾很多。）
甚至ไข่เจียว本身就是道樸實卻有很多口味的料理。像
พี่跟น้อง的使用範圍很廣，尤其當不知道對方名字的時候。且不分性別只分長幼，知道對方年紀比自己大（或也許你覺得應該比自己大）都可以稱呼對方พี่(ค่ะ/ครับ)，反之就是น้อง(ค่ะ/ครับ)。
＊倘若知道名字，直接在名字前面加敬稱คุณ。
比較容易搞混的就是對爸媽兄弟姊妹的稱呼，整理
เมื่อ、เวลา和ตอน，在泰語都有「…的時候」、「當…」的意思，用法相似，根據語境變換會更自然！
首先是เมื่อ和ตอน大多時候可以替換使用，意思不變，除非在特定語境下會選擇更合適的來使用。
เมื่อ相較於ตอน更常使用在過去＂當時＂。
舉例：เมื่อ(ตอน)ฉันเป็นเด็กชอ
