【親屬稱謂圖】各個家庭成員泰語怎麼稱呼?

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台

พี่跟น้อง的使用範圍很廣,尤其當不知道對方名字的時候。且不分性別只分長幼,知道對方年紀比自己大(或也許你覺得應該比自己大)都可以稱呼對方พี่(ค่ะ/ครับ),反之就是น้อง(ค่ะ/ครับ)。

*倘若知道名字,直接在名字前面加敬稱คุณ。

*比父母親年長的陌生女性也可稱

vocus|新世代的創作平台

比較容易搞混的就是對爸媽兄弟姊妹的稱呼,整理如下:

不管哪一邊,只要比爸媽年長的(上圖綠框),男性稱ลุง、女性則是ป้า。

唯獨年紀比爸媽小的(上圖紅框)不分性別,爸爸那邊的都稱อา,媽媽那邊的則是น้า。

留言
avatar-img
Yun的趴灑泰筆記的沙龍
12會員
11內容數
2023/08/04
這次為了能夠早早到機場,前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖,最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕,那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。 最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower(查看位置)。只是網路上的評價非常之少,抱著期待又忐忑的心,就姑且住住看。
Thumbnail
2023/08/04
這次為了能夠早早到機場,前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖,最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕,那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。 最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower(查看位置)。只是網路上的評價非常之少,抱著期待又忐忑的心,就姑且住住看。
Thumbnail
2023/07/20
1.在這裡、在那裡 泰語按距離遠近可分為,在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。 น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。 2.泰語方位詞前綴用法 泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค",如同中文的~邊、~面、~部
Thumbnail
2023/07/20
1.在這裡、在那裡 泰語按距離遠近可分為,在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。 น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。 2.泰語方位詞前綴用法 泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค",如同中文的~邊、~面、~部
Thumbnail
2023/07/11
熱騰騰的下集來了!泰語的疑問語氣詞,還有口語常用句,快來看看怎麼說吧! ไหม 嗎? → 回答(是)/不(是) คุณแน่ใจไหม 你確定嗎? แน่ใจ 確定/ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎? มี 有/ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普
Thumbnail
2023/07/11
熱騰騰的下集來了!泰語的疑問語氣詞,還有口語常用句,快來看看怎麼說吧! ไหม 嗎? → 回答(是)/不(是) คุณแน่ใจไหม 你確定嗎? แน่ใจ 確定/ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎? มี 有/ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
男性同胞不喜歡被稱作「媽寶」,因為媽寶這個詞好像在譏笑一個成年人還沒斷奶,無時無刻都要依賴媽媽的照料。不過漸漸的,有一些跟母親特別親近的男人不再介意被稱作媽寶,有時還會主動承認自己有嚴重的媽寶症,以顯示自己與媽媽的好感情。我自己的兄長也不介意被稱作媽寶,雖然他大學畢業就經濟自主了,因為知道媽媽最疼他
Thumbnail
男性同胞不喜歡被稱作「媽寶」,因為媽寶這個詞好像在譏笑一個成年人還沒斷奶,無時無刻都要依賴媽媽的照料。不過漸漸的,有一些跟母親特別親近的男人不再介意被稱作媽寶,有時還會主動承認自己有嚴重的媽寶症,以顯示自己與媽媽的好感情。我自己的兄長也不介意被稱作媽寶,雖然他大學畢業就經濟自主了,因為知道媽媽最疼他
Thumbnail
พี่跟น้อง的使用範圍很廣,尤其當不知道對方名字的時候。且不分性別只分長幼,知道對方年紀比自己大(或也許你覺得應該比自己大)都可以稱呼對方พี่(ค่ะ/ครับ),反之就是น้อง(ค่ะ/ครับ)。 *倘若知道名字,直接在名字前面加敬稱คุณ。 比較容易搞混的就是對爸媽兄弟姊妹的稱呼,整理
Thumbnail
พี่跟น้อง的使用範圍很廣,尤其當不知道對方名字的時候。且不分性別只分長幼,知道對方年紀比自己大(或也許你覺得應該比自己大)都可以稱呼對方พี่(ค่ะ/ครับ),反之就是น้อง(ค่ะ/ครับ)。 *倘若知道名字,直接在名字前面加敬稱คุณ。 比較容易搞混的就是對爸媽兄弟姊妹的稱呼,整理
Thumbnail
先前有立委提出將「外公外婆」改為「爺爺奶奶/阿公阿嬤」,卻引來部分民眾撻伐,他們表示「外公外婆被消失了」或是「都叫阿公阿嬤很混亂」,這是多麼扭曲且荒唐的言論!
Thumbnail
先前有立委提出將「外公外婆」改為「爺爺奶奶/阿公阿嬤」,卻引來部分民眾撻伐,他們表示「外公外婆被消失了」或是「都叫阿公阿嬤很混亂」,這是多麼扭曲且荒唐的言論!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
家人對你而言是什麼呢?是否曾思考過這個問題? 身為子女的你,若不和父母同住,多久和父母傳訊息或通電話呢? 身為父母的你,就算孩子已長大獨立,是否仍充滿牽掛? 又有多少的心事和誤會存在名為「家人」的框架內?
Thumbnail
家人對你而言是什麼呢?是否曾思考過這個問題? 身為子女的你,若不和父母同住,多久和父母傳訊息或通電話呢? 身為父母的你,就算孩子已長大獨立,是否仍充滿牽掛? 又有多少的心事和誤會存在名為「家人」的框架內?
Thumbnail
你如何稱呼家人呢? 稱呼兒子為哥哥?稱呼女兒為妹妹? 還是跟著孩子一起稱呼另一半為爸爸跟媽媽? 或是直接叫自己父母的名字? #稱謂代表著關係的連結 如果把孩子稱呼為哥哥或妹妹,在潛意識裡就代表你跟孩子成了手足關係! 如果跟孩子一樣稱呼另一半為爸爸媽媽,那潛意識裡你已成為另一半的孩子,而不是夫
Thumbnail
你如何稱呼家人呢? 稱呼兒子為哥哥?稱呼女兒為妹妹? 還是跟著孩子一起稱呼另一半為爸爸跟媽媽? 或是直接叫自己父母的名字? #稱謂代表著關係的連結 如果把孩子稱呼為哥哥或妹妹,在潛意識裡就代表你跟孩子成了手足關係! 如果跟孩子一樣稱呼另一半為爸爸媽媽,那潛意識裡你已成為另一半的孩子,而不是夫
Thumbnail
讓孩子長大後不孤單^0^
Thumbnail
讓孩子長大後不孤單^0^
Thumbnail
[微心世界]解答大家最常遇到的問題: 1、2、3、8、11、19、27、37、38、43、55、64、65、73、76。 1. (2) 對扶養義務有數人的老年案主而言,下列何者為第一順位?(1)兄弟姐妹(2)直系血親卑親屬家長(3)直系血親尊親屬。 解答:卑親屬是指自己的子女、孫子女。尊親屬是指.
Thumbnail
[微心世界]解答大家最常遇到的問題: 1、2、3、8、11、19、27、37、38、43、55、64、65、73、76。 1. (2) 對扶養義務有數人的老年案主而言,下列何者為第一順位?(1)兄弟姐妹(2)直系血親卑親屬家長(3)直系血親尊親屬。 解答:卑親屬是指自己的子女、孫子女。尊親屬是指.
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
母親成為一個像是外婆般的母親,而我從來沒有從孩子那個位置離開。每一次若是誰談起「母愛」這事,我總是無法確定「我媽那些行為到底算不算母愛?」
Thumbnail
母親成為一個像是外婆般的母親,而我從來沒有從孩子那個位置離開。每一次若是誰談起「母愛」這事,我總是無法確定「我媽那些行為到底算不算母愛?」
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News