表達位置的泰語方位詞大集合!

閱讀時間約 1 分鐘

1.在這裡、在那裡

根據說話者到目標物的距離可分為在這裡ที่นี่,然後近一點的在那裡ที่นั่น和更遠的ที่โน่น。

  • น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。
額外補充—更精準的表達"就是這裡"泰語是ตรงนี้。
按距離遠近示意圖

按距離遠近示意圖

2.方位詞前綴用法

泰語方位詞單字會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค",就如同中文的~邊、~面、~部,而它們有各自的用法。重點歸納如下圖:

然而不管是在哪個位置,別少了อยู่(在…)句子才會完整。

方位詞前綴重點表格

方位詞前綴重點表格

方位詞單字(含例句)

方位詞單字|圖1

方位詞單字|圖1

  • หนังสืออยู่ข้าง/ด้านในกล่อง 書本在箱子裡。
方位詞單字|圖2

方位詞單字|圖2

  • คลินิกอยู่ข้าง/ด้านหลังซุปเปอร์มาร์เก็ต 診所在超市後面。
方位詞單字|圖3

方位詞單字|圖3

  • อากาศร้อนมากฉันอยากพักผ่อนอยู่ข้างใน 天氣很熱,我想待在裡面休息。
方位詞單字|圖4

方位詞單字|圖4

記憶小tips:東跟西這兩個單字是由太陽的升起與落下組成。
  • ภูเก็ตอยู่ทิศใต้ของประเทศไทย 普吉島在泰國的南邊。
如果想表示東北、西南…,泰語只是在中間多一個เฉียง(斜)。

東北:ตะวันออกเฉียงเหนือ

留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
熱騰騰的下集來了!泰語的疑問語氣詞,還有口語常用句,快來看看怎麼說吧! ไหม 嗎? → 回答(是)/不(是) คุณแน่ใจไหม 你確定嗎? แน่ใจ 確定/ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎? มี 有/ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普
這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸,歸納所有泰語的疑問代詞(請參考目錄)。疑問語氣詞之後再另外整理。 อะไร 什麼 → 問事、物 คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字? วันนี้วันอะไร 今天星期幾?或今天什麼節日? ที่ไหน 哪裡(口語常會省略ที่) → 問位置 ห้องน้ำอย
在寫泰語時大家都好奇,「ไ-」和「ใ-」兩個長好像,發音又一樣,長短音難辨,拼法哪一個才正確。 非常幸運的是,泰語中用ใ-的詞不多,就20個,剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦~ 為什麼標題寫背17個就好? 在上圖表格中最後面3個(ใคร่、ใฝ่、ใด)在現今比較少出現了。ใคร่大概
中文裡帶人帶物品都是「帶」,泰語則是有分別的! 帶人用พา、帶物品用เอา。 พา: พ่อพายายไปหาหมอ 爸爸帶奶奶去看醫生。 พี่ชายพาหมาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ 哥哥帶狗到公園散步。 เอา: เขาลืมเอาพาสปอร์ตมาสนามบิน 他忘
สวัสดีค่ะ/ครับ除了是你好,道別時用作掰掰也是非常普遍的喔! 所以一天下來會發現泰國人打招呼時說สวัสดีค่ะ/ครับ,要道別時也是สวัสดีค่ะ/ครับ,超級方便好用的是不是~ 另外一個用於對熟識的人可以說เจอกัน(但還是สวัสดี更有禮貌)。不過如果要針對某個時間點
你買麵或滷肉飯的時候喜歡加一顆滷蛋還是荷包蛋? 來到泰國後我發現他們吃飯也有加點蛋的習慣。與台灣不同的是,泰國的基本款是荷包蛋ไข่ดาว和煎蛋ไข่เจียว。(翻成英文會變Omelett,但ไข่เจียว比我們熟知的歐姆蛋還要乾很多。) 甚至ไข่เจียว本身就是道樸實卻有很多口味的料理。像
熱騰騰的下集來了!泰語的疑問語氣詞,還有口語常用句,快來看看怎麼說吧! ไหม 嗎? → 回答(是)/不(是) คุณแน่ใจไหม 你確定嗎? แน่ใจ 確定/ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎? มี 有/ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普
這篇以泰語的5W1H為基礎再延伸,歸納所有泰語的疑問代詞(請參考目錄)。疑問語氣詞之後再另外整理。 อะไร 什麼 → 問事、物 คุณชื่ออะไร 你叫什麼名字? วันนี้วันอะไร 今天星期幾?或今天什麼節日? ที่ไหน 哪裡(口語常會省略ที่) → 問位置 ห้องน้ำอย
在寫泰語時大家都好奇,「ไ-」和「ใ-」兩個長好像,發音又一樣,長短音難辨,拼法哪一個才正確。 非常幸運的是,泰語中用ใ-的詞不多,就20個,剩下的都是ไ-所以只需要把這20個記熟就簡單啦~ 為什麼標題寫背17個就好? 在上圖表格中最後面3個(ใคร่、ใฝ่、ใด)在現今比較少出現了。ใคร่大概
中文裡帶人帶物品都是「帶」,泰語則是有分別的! 帶人用พา、帶物品用เอา。 พา: พ่อพายายไปหาหมอ 爸爸帶奶奶去看醫生。 พี่ชายพาหมาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ 哥哥帶狗到公園散步。 เอา: เขาลืมเอาพาสปอร์ตมาสนามบิน 他忘
สวัสดีค่ะ/ครับ除了是你好,道別時用作掰掰也是非常普遍的喔! 所以一天下來會發現泰國人打招呼時說สวัสดีค่ะ/ครับ,要道別時也是สวัสดีค่ะ/ครับ,超級方便好用的是不是~ 另外一個用於對熟識的人可以說เจอกัน(但還是สวัสดี更有禮貌)。不過如果要針對某個時間點
你買麵或滷肉飯的時候喜歡加一顆滷蛋還是荷包蛋? 來到泰國後我發現他們吃飯也有加點蛋的習慣。與台灣不同的是,泰國的基本款是荷包蛋ไข่ดาว和煎蛋ไข่เจียว。(翻成英文會變Omelett,但ไข่เจียว比我們熟知的歐姆蛋還要乾很多。) 甚至ไข่เจียว本身就是道樸實卻有很多口味的料理。像
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
撰寫日期:2022.11.03 作者:FAHAHA|翁順法 這篇文章分享了如何鍛鍊自己的表達能力。 首先,我們要先知道,表達是需要學習,而非天生的。透過閱讀書籍、找人上課來精進學習,會比碎片的看網路文章、影片來的更有幫助。 再來,我們分享了三種練習的方式:對內積極爭取報告機會、對外主動尋求鍛鍊舞台
Thumbnail
撰寫日期:2022.09.02 作者:FAHAHA|翁順法 這篇文章介紹了SCQA這個表達框架,能夠幫助你更有效的組織內容,並在開頭吸引聽眾的興趣。 在使用框架時,應該避免被框架限制,也不要被框架的變形嚇到,掌握聽眾的狀態、意願、問題、需求,並視情況變化,才是真正聰明的表達者。
Thumbnail
更新日期:2022.07.06  作者:翁順法 | FAHAHA 這篇文章介紹了規劃簡報表達架構中,非常經典的方法:KJ法。 KJ法能幫助我們在思考的過程將抽象的點子具體化、混亂的想法結構化,並激發更多創意的產生。組織簡報表達架構時,可以遵循3+1個步驟:事前準備、自由發想、重點分類、優化結構...
Thumbnail
本文撰寫日期:2022.06.09 作者:FAHAHA|翁順法 善於表達的人,都會給人較聰明的印象;相反的,不會表達的人總讓人覺得頭腦不夠清楚,無法好好傳遞自己的想法。 我們都會希望自己成為一個好的表達者。至少說話時,聽眾願意聽你說,不會露出一臉不耐煩,或是嘴巴失守、哈欠連連。
Thumbnail
從小被問到以後要做什麼?現實中的社會教導我們只要有一份職業,你要進入一個地方,也許是公司、醫院,接著你要遵守他們的規則,這就是我們獲得金錢,並且養活自己的方式。 但我在這裡無法滿足。 所以我發現方格子這個平台真的超級開心的,介面清爽乾淨無廣告,又有很多優質的創作者,以及訂閱制度鼓勵創作者的機制。
Thumbnail
譬喻、感受,然後慢下來 書寫是一種有趣的過程,藉由書寫你可以不斷地把抽像的感受實體化、細緻化。最奇妙的是你在書寫的過程,會強化你對這件事情的感受,那種相輔相成的感覺會讓人上癮。
Thumbnail
好的表達力就是你在職場上的自帶聚光燈,職場上每個人都需要具備表達力,才能適度展現自己的優點,你不必像誰,你只要懂得展現你自己。
關於表達這件事…賽斯曾有過三個描述… 表達是安全的、表達是有用的、表達感受很重要! 如果我早一點知道就好了…為什麼這麼說呢? 關於表達…我其實有好幾個故事可以說 第一個是我小學時期的故事,當時我小五左右… 我的自然老師雖然是位男生,但他要我們叫他的綽號叫「奶奶」 奶奶上課非常嚴格,在上課前就要求我們
Thumbnail
業務適任評估說簡單也不簡單,一場模擬簡報就可以看出業務的用心、邏輯思考、資訊整合力,更重要的是臨場反應與表達力。 表達力不是只有業務才需要,而是每個職場工作者都需要的競爭力,身為領導者更需要透過表達力創造獨特的領導魅力,凝聚團隊的向心力。
【表達】是說出自己的想法、感受、或需求,就像嬰兒餓了哭,小朋友覺得不公平時會希望被公平對待。這些都是表達。表達是看重自己,與回應無關。如果對方願意回應你,那表示在乎或看重你,這關係或工作值得投入。若對方總是不回應你,那麼就好好尋求其他看重你的關係或工作。 【要求】是說出自己的想法、感受、或需求後,要
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
撰寫日期:2022.11.03 作者:FAHAHA|翁順法 這篇文章分享了如何鍛鍊自己的表達能力。 首先,我們要先知道,表達是需要學習,而非天生的。透過閱讀書籍、找人上課來精進學習,會比碎片的看網路文章、影片來的更有幫助。 再來,我們分享了三種練習的方式:對內積極爭取報告機會、對外主動尋求鍛鍊舞台
Thumbnail
撰寫日期:2022.09.02 作者:FAHAHA|翁順法 這篇文章介紹了SCQA這個表達框架,能夠幫助你更有效的組織內容,並在開頭吸引聽眾的興趣。 在使用框架時,應該避免被框架限制,也不要被框架的變形嚇到,掌握聽眾的狀態、意願、問題、需求,並視情況變化,才是真正聰明的表達者。
Thumbnail
更新日期:2022.07.06  作者:翁順法 | FAHAHA 這篇文章介紹了規劃簡報表達架構中,非常經典的方法:KJ法。 KJ法能幫助我們在思考的過程將抽象的點子具體化、混亂的想法結構化,並激發更多創意的產生。組織簡報表達架構時,可以遵循3+1個步驟:事前準備、自由發想、重點分類、優化結構...
Thumbnail
本文撰寫日期:2022.06.09 作者:FAHAHA|翁順法 善於表達的人,都會給人較聰明的印象;相反的,不會表達的人總讓人覺得頭腦不夠清楚,無法好好傳遞自己的想法。 我們都會希望自己成為一個好的表達者。至少說話時,聽眾願意聽你說,不會露出一臉不耐煩,或是嘴巴失守、哈欠連連。
Thumbnail
從小被問到以後要做什麼?現實中的社會教導我們只要有一份職業,你要進入一個地方,也許是公司、醫院,接著你要遵守他們的規則,這就是我們獲得金錢,並且養活自己的方式。 但我在這裡無法滿足。 所以我發現方格子這個平台真的超級開心的,介面清爽乾淨無廣告,又有很多優質的創作者,以及訂閱制度鼓勵創作者的機制。
Thumbnail
譬喻、感受,然後慢下來 書寫是一種有趣的過程,藉由書寫你可以不斷地把抽像的感受實體化、細緻化。最奇妙的是你在書寫的過程,會強化你對這件事情的感受,那種相輔相成的感覺會讓人上癮。
Thumbnail
好的表達力就是你在職場上的自帶聚光燈,職場上每個人都需要具備表達力,才能適度展現自己的優點,你不必像誰,你只要懂得展現你自己。
關於表達這件事…賽斯曾有過三個描述… 表達是安全的、表達是有用的、表達感受很重要! 如果我早一點知道就好了…為什麼這麼說呢? 關於表達…我其實有好幾個故事可以說 第一個是我小學時期的故事,當時我小五左右… 我的自然老師雖然是位男生,但他要我們叫他的綽號叫「奶奶」 奶奶上課非常嚴格,在上課前就要求我們
Thumbnail
業務適任評估說簡單也不簡單,一場模擬簡報就可以看出業務的用心、邏輯思考、資訊整合力,更重要的是臨場反應與表達力。 表達力不是只有業務才需要,而是每個職場工作者都需要的競爭力,身為領導者更需要透過表達力創造獨特的領導魅力,凝聚團隊的向心力。
【表達】是說出自己的想法、感受、或需求,就像嬰兒餓了哭,小朋友覺得不公平時會希望被公平對待。這些都是表達。表達是看重自己,與回應無關。如果對方願意回應你,那表示在乎或看重你,這關係或工作值得投入。若對方總是不回應你,那麼就好好尋求其他看重你的關係或工作。 【要求】是說出自己的想法、感受、或需求後,要