泰愛吃蛋了!泰國常見蛋料理的泰語

更新 發佈閱讀 2 分鐘

你買麵或滷肉飯的時候喜歡加一顆滷蛋還是荷包蛋?

來到泰國後我發現他們吃飯也有加點蛋的習慣。與台灣不同的是,泰國的基本款是荷包蛋ไข่ดาว和煎蛋ไข่เจียว(有時會聽見英文叫Omelett,但ไข่เจียว比我們熟知的歐姆蛋還要乾很多。)

raw-image

甚至ไข่เจียว本身就是一道樸實卻有著很多口味的料理。像是豬肉碎煎蛋飯、蟳味棒煎蛋飯、火腿煎蛋飯…等等,加入不同的食材變成一道主菜搭配白飯,爾後再隨自己喜好添加番茄醬或辣醬。

額外補充—更多的蛋
  • 滑蛋 ไข่ข้น

也是道常見的料理,跟煎蛋飯很像,有多種口味配白飯。在賣煎蛋飯或滑蛋飯的店也幾乎能夠看見另外一款出現在菜單上。

raw-image
  • 半生不熟蛋 ไข่ลวก

時常能在泰式早餐看見用玻璃杯裝著的半生不熟水水的蛋。吃之前可以用醬油或胡椒粉調味。

raw-image
  • 滷蛋 ไข่พะโล้
  • 水煮蛋 ไข่ต้ม
  • 日式溏心蛋 ไข่ต้มซีอิ้ว
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yun的趴灑泰筆記的沙龍
12會員
11內容數
2023/08/04
這次為了能夠早早到機場,前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖,最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕,那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。 最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower(查看位置)。只是網路上的評價非常之少,抱著期待又忐忑的心,就姑且住住看。
Thumbnail
2023/08/04
這次為了能夠早早到機場,前一天就搬到清邁機場附近的旅館。主要需求一晚預算不超過500泰銖,最重要的是交通便利和整潔且盡量不要太老舊看起來很可怕,那要是有電梯和獨立衛浴就更棒了。 最終我找到了一間還蠻新的旅館—98Tower(查看位置)。只是網路上的評價非常之少,抱著期待又忐忑的心,就姑且住住看。
Thumbnail
2023/07/20
1.在這裡、在那裡 泰語按距離遠近可分為,在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。 น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。 2.泰語方位詞前綴用法 泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค",如同中文的~邊、~面、~部
Thumbnail
2023/07/20
1.在這裡、在那裡 泰語按距離遠近可分為,在這裡ที่นี่、在那裡ที่นั่น和更遠的那裡ที่โน่น。 น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。 2.泰語方位詞前綴用法 泰語方位詞會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค",如同中文的~邊、~面、~部
Thumbnail
2023/07/11
熱騰騰的下集來了!泰語的疑問語氣詞,還有口語常用句,快來看看怎麼說吧! ไหม 嗎? → 回答(是)/不(是) คุณแน่ใจไหม 你確定嗎? แน่ใจ 確定/ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎? มี 有/ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普
Thumbnail
2023/07/11
熱騰騰的下集來了!泰語的疑問語氣詞,還有口語常用句,快來看看怎麼說吧! ไหม 嗎? → 回答(是)/不(是) คุณแน่ใจไหม 你確定嗎? แน่ใจ 確定/ไม่แน่ใจ 不確定 ยังมีอีกไหม 還有嗎? มี 有/ไม่มี 沒有 額外補充—當你覺得普普
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
你買麵或滷肉飯的時候喜歡加一顆滷蛋還是荷包蛋? 來到泰國後我發現他們吃飯也有加點蛋的習慣。與台灣不同的是,泰國的基本款是荷包蛋ไข่ดาว和煎蛋ไข่เจียว。(翻成英文會變Omelett,但ไข่เจียว比我們熟知的歐姆蛋還要乾很多。) 甚至ไข่เจียว本身就是道樸實卻有很多口味的料理。像
Thumbnail
你買麵或滷肉飯的時候喜歡加一顆滷蛋還是荷包蛋? 來到泰國後我發現他們吃飯也有加點蛋的習慣。與台灣不同的是,泰國的基本款是荷包蛋ไข่ดาว和煎蛋ไข่เจียว。(翻成英文會變Omelett,但ไข่เจียว比我們熟知的歐姆蛋還要乾很多。) 甚至ไข่เจียว本身就是道樸實卻有很多口味的料理。像
Thumbnail
簡單料理絕對有的一道:蒸蛋。 蛋打好攪拌,想加什麼就加什麼!下去蒸,然後準備其他菜,十分鐘作出兩、三道菜不是夢。做飯做菜嘛,多年下來才知道,饒過自己,不用餐餐大魚大肉大菜,吃得剛好,吃得開心最重要。
Thumbnail
簡單料理絕對有的一道:蒸蛋。 蛋打好攪拌,想加什麼就加什麼!下去蒸,然後準備其他菜,十分鐘作出兩、三道菜不是夢。做飯做菜嘛,多年下來才知道,饒過自己,不用餐餐大魚大肉大菜,吃得剛好,吃得開心最重要。
Thumbnail
炒飯非常自由,完全不需章法。炒飯加蛋是基本;不吃蛋的,蔬菜炒飯也是美味得嚇嚇叫。
Thumbnail
炒飯非常自由,完全不需章法。炒飯加蛋是基本;不吃蛋的,蔬菜炒飯也是美味得嚇嚇叫。
Thumbnail
🍽製作蛋餅必須雞蛋與餅皮並重,尤其是餅皮,更是完美這套餐時的絕妙食材。
Thumbnail
🍽製作蛋餅必須雞蛋與餅皮並重,尤其是餅皮,更是完美這套餐時的絕妙食材。
Thumbnail
老燒蛋,也有人說「老少蛋」 可能是因為蛋皮兩面老嫩不同 也有可能是「老燒蛋」的音近變化 就像大滷麵,據說原本叫做「大陸麵」 音近的關係 老燒蛋,最開始是來自上海浦東的平民菜 很早以前,上海浦東住了很多窮困人家 所以,很早期時,這菜又被稱成「浦東的窮人菜」 不過那都是很早以前的事了 現在一般餐館還未
Thumbnail
老燒蛋,也有人說「老少蛋」 可能是因為蛋皮兩面老嫩不同 也有可能是「老燒蛋」的音近變化 就像大滷麵,據說原本叫做「大陸麵」 音近的關係 老燒蛋,最開始是來自上海浦東的平民菜 很早以前,上海浦東住了很多窮困人家 所以,很早期時,這菜又被稱成「浦東的窮人菜」 不過那都是很早以前的事了 現在一般餐館還未
Thumbnail
歐姆蛋的自白 進食前 進到小七,掃了一圈架上的主食,看起來最能攝取到蛋的營養,便是這個歐姆蛋牛肉咖哩飯,一半是白飯鋪著黃澄澄的歐姆蛋,另一半是沉甸甸的深咖啡色,中間的楚河漢界鋪著幾個牛肉的碎片。 進食中 將咖哩醬和附有歐姆蛋的白飯粒攪拌過後,每一小粒都被均勻裹上濃醇的醬汁,同時帶有泥狀歐姆蛋的口感,
Thumbnail
歐姆蛋的自白 進食前 進到小七,掃了一圈架上的主食,看起來最能攝取到蛋的營養,便是這個歐姆蛋牛肉咖哩飯,一半是白飯鋪著黃澄澄的歐姆蛋,另一半是沉甸甸的深咖啡色,中間的楚河漢界鋪著幾個牛肉的碎片。 進食中 將咖哩醬和附有歐姆蛋的白飯粒攪拌過後,每一小粒都被均勻裹上濃醇的醬汁,同時帶有泥狀歐姆蛋的口感,
Thumbnail
我選擇使用烤箱來仿造舒肥的低溫慢熟手法,用時間換取口感。食材以好處理輕鬆方便而且好吃為原則,不需要任何技巧或特別努力,只要耐心等待蒸烤的時間,一顆顆口感水嫩的鮪魚焗蛋就誕生啦!早餐來一顆熱呼呼的焗蛋實在很幸福,下次要把馬芬模的12個洞填好填滿,這樣烤一盤,一整周的早餐就不愁吃穿了!
Thumbnail
我選擇使用烤箱來仿造舒肥的低溫慢熟手法,用時間換取口感。食材以好處理輕鬆方便而且好吃為原則,不需要任何技巧或特別努力,只要耐心等待蒸烤的時間,一顆顆口感水嫩的鮪魚焗蛋就誕生啦!早餐來一顆熱呼呼的焗蛋實在很幸福,下次要把馬芬模的12個洞填好填滿,這樣烤一盤,一整周的早餐就不愁吃穿了!
Thumbnail
如果你有跟著上週的牛肉乾咖喱食譜做做看,應該會得到很大一鍋咖喱肉醬。因為肉醬本身口味偏鹹,其實不用很多就可以配一餐飯了,像我家裡只有兩個人,拿來當冰箱裡的常備菜就非常好用!這鍋我們總共吃了三餐才完食,我喜歡每次吃都稍微有點變化,心情上會覺得好像又吃了一道新的料理,今天就來分享我的三種吃法。
Thumbnail
如果你有跟著上週的牛肉乾咖喱食譜做做看,應該會得到很大一鍋咖喱肉醬。因為肉醬本身口味偏鹹,其實不用很多就可以配一餐飯了,像我家裡只有兩個人,拿來當冰箱裡的常備菜就非常好用!這鍋我們總共吃了三餐才完食,我喜歡每次吃都稍微有點變化,心情上會覺得好像又吃了一道新的料理,今天就來分享我的三種吃法。
Thumbnail
前陣子剛好在用餐時間左右搭高鐵,於是就順便在車站美食街找東西吃,那天有點冷,外頭還飄著小雨,想找點熱熱的,微微辣口的食物,於是選了一間泰式餐廳,點了一份打拋豬蓋飯。 大家認識打拋豬吧!簡單來說就是炒豬絞肉。絞肉炒一點蒜末、紅辣椒、嗆入醬油再加上椰糖、魚露,快要起鍋時拌上新鮮的打拋葉,用鍋子的熱氣稍微
Thumbnail
前陣子剛好在用餐時間左右搭高鐵,於是就順便在車站美食街找東西吃,那天有點冷,外頭還飄著小雨,想找點熱熱的,微微辣口的食物,於是選了一間泰式餐廳,點了一份打拋豬蓋飯。 大家認識打拋豬吧!簡單來說就是炒豬絞肉。絞肉炒一點蒜末、紅辣椒、嗆入醬油再加上椰糖、魚露,快要起鍋時拌上新鮮的打拋葉,用鍋子的熱氣稍微
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News