和公婆同住的四川姑娘A(一)

閱讀時間約 3 分鐘
人是最獨一無二的風景,尤其是法國女人。嫁到法國後有種種的文化差異,但我認識的每個法國女人都非常有個性,獨特而細膩,完全不在乎別人的眼光,活在當下和勇於做自己,和台灣女人被教育成的溫柔賢良形成強烈的對比。
當然,在這裡也認識了很多同樣為愛遠嫁法國的亞洲藉媳婦或是求學遊子,但我觀察到在法國女人身上絕對不會發生的事卻在少數亞裔女人身上發生,例如和公婆同住。相反地,在懷孕時抽煙這件亞洲女性絕不會做的事,卻會發生在法國女性身上。在這新的一年開始,以身處異國的眼,用女人的角度,我試著從生活週遭遇到的人事物去剖析,一些心靈上抽象又難以言傳的感受。
剛嫁到法國時,我只會三句法文,大部份時間只能用英文和別人溝通,不過想真正成為法國住民就一定要會說法文,所以政府提供兩百個小時的法文課和兩堂全天的公民課程,讓我們這些外國人能儘快的融入這個社會,A就是我在上法文課時認識的中國藉媳婦。
我上的法文課是由一位非洲裔的女老師授課,班上只有我和A是亞洲人,在異鄉能遇見說中文的女生真的讓人很開心。她的個子很高,足足有一百七十二公分,黑色的短髮配上一雙大眼睛,笑起來時有一對迷人的酒窩,總是穿著輕便的球鞋,最重要的是她大而化之的個性和我很談的來。
還記得法文班的一次課外教學,早上先去參觀巴黎書展,中午在老師的帶領下一起在巴黎鐵塔旁的公園野餐,接著下午迎著徐徐的微風,一路散步到博物館,一邊看藝術珍藏,一邊學習法文,感覺自己好像又回到了學生時代,我和A從早到晚都走在一起,度過了快樂的時光。
也因為我們都是剛嫁到法國的新住民,除了法國家人和先生,也沒認識幾個人,所以在法文課之外私下也會相約見面,一起吃飯、逛街聊天。畢竟在法國外食不算便宜,認識一段時間後,就會相約一起到超市採買,然後在我家煮各式中式餐點,像是麻辣火鍋、包餃子或是做葱油餅等,一邊吃想念的中式餐點,一邊聊心事互慰鄉愁。
A告訴我,她和先生是在中國認識相戀,後來就維持了一段中法的遠距離戀愛,直到她決定為愛遠嫁法國,順便在法國求學。她想在巴黎讀設計,所以還沒嫁來之前,就己經開始學法文,基礎比我好太多,因此我在語文上得到了不少她的幫助。
A總是說很羨慕我和先生的兩人世界,當話題越聊越深,我才發現她竟然和法國公婆同住己經五個多月。這讓我非常驚訝,覺得不可思議,因為大部份的法國人在十八歲到二十歲成年之後,不論男生女生都會出外獨立,很少人會和自己爸媽一起住,而且又是新婚夫妻,彼此應該都會覺得不方便。不過她說目前和先生的經濟狀況租不到房子,不得己先和公婆同住,預計第一年的時間先存錢,等經濟穩定點再搬出去。
即使如此,對法國人來說還是非常奇怪,雖然心裡面有一堆疑問,但這是她的私事,她沒有主動說,我也不方便多問。不過當她聊到和公婆同住發生的一些情況,總是讓我瞠目結舌,有點像在看八點檔連續劇的錯覺。
平日家裡就只有她和剛退休的婆婆,及公婆家養的一隻狗。剛嫁到法國時,她像個小媳婦一樣搶著做家務,但婆婆總是客氣的對她挑東挑西,說她這樣做不對,那樣做不好,連洗衣洗碗或打掃房子,都有一定的順序,我安慰著說每個人都有自己的一套生活方式,要融入一個新環境,剛開始一定會有一段磨合期。
她繼續說著剛結婚時,睡覺房間內的衣櫃中都還塞著別人的衣服,少數是先生的,大部份是己經搬出去很久的小姑的衣服,她花了一天的時間整理,然後請示過婆婆後,才將那幾箱衣服放到地下室中。
(未完待續)
系列閱讀:
相關閱讀:
也歡迎加入「法國宅媽der不負責觀察手扎」臉書專頁,更多精彩資訊、繽紛影片不漏接。
為什麼會看到廣告
1.1K會員
327內容數
我想寫出能溫暖人心,或是可以帶來些許啟發的文字,包括身處在異國女性的迷人故事、法國文化符碼、社會生活時事觀察、法國教育側寫、斜槓世代的學習。將融合兩種文化做更深入的探索,和大家分享包羅萬象的生活經驗,觀察眼中閃現的光影片斷。🌹
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
在完成兒童理財師資培訓課程後,在『適當的時機』開始了零用錢制度,透過面對需求和儲蓄目標的設定,教導理財和延遲滿足的重要性。文章中分享了球球如何透過存存及花花撲滿來分開儲蓄目標和日常消費的經驗,並介紹了儲蓄練習的三個原則。同時,提到重要的金錢決策及選擇的培養,對孩子的未來財務管理能力產生深遠影響。
Thumbnail
莊園咖啡,莊園紅酒,大家肯定常常聽到!那莊園茶呢?其實,耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡(錫蘭)、肯亞等全球知名紅茶產區,莊園茶制度早已行之上百年,而且貼近你我品飲生活!   莊園茶,源於十九世紀中期英屬殖民地,從亞洲印度、斯里蘭卡等,一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初,
Thumbnail
最近營建股很夯,但是你知道你要如何道你手上的營建股未來營收是否會不錯? 那就是去看他的合約負債的金額,合約負債就是一家公司依據合約預收的款項,這個在營建股就是預售屋預收的工程款,在食品類股就是預收的餐券,這些未來當合約完成時都會轉成該公司的營收。   所以這個金額對營建股來說當然是愈高愈好啊。
Thumbnail
婚後是否要與公婆同住是許多新婚夫婦面臨的重要抉擇。雖然與公婆同住可能帶來一些方便,但從長遠來看,這種安排常常會導致家庭角色混淆和自主性受限,進而引發摩擦和矛盾。為了維持婚姻的和諧與家庭的幸福,婚後保持獨立的生活空間顯得尤為重要。
Thumbnail
我們常常說,血濃於水、天下無不是的父母,等等字句來形容父母與子女之間的關係,但是這彷彿由天註定的緣份,到底有沒有個起始點?我認為是有的,剛好兒子出生在即,那就讓我們來藉由我朋友小孟來講一對親子要成為親子,是有多麼不容易,也是為何老玄對於那些不夠充分的墮胎理由為何總是那麼生氣。 小孟,一位時常關心老
Thumbnail
在馬德里的一家 Airbnb上有住客寫下評論:「一見到他,就像一道光射過來。」我和說書人在手機上讀到這句,還一起笑了好久。入住那天,瘦高英俊、氣質高雅的 P 拉開大門迎接我們時,露出皓齒大大的微笑,陽光地說哈囉,我們才知道一點也不誇張
Thumbnail
臉書上幸福快樂的一家人 C友一家常常放上全家出遊,一起去露營的照片,C友是一名護士,她從大學時期就非常能幹,不但會烘培還會製作藝術氣球,她常常利用這些斜槓技能賺外快,各種美味的菜餚和糕點,更是讓人羨慕起她的家人。
Thumbnail
全球疫情肆虐,確診人數來到9140萬的驚人數字,死亡人數也已經攀升到196萬,台灣成功的守下一城,讓確診的感染者能夠受到妥善的照顧,一直以來前線的防疫與醫護人員都是功不可沒,如今台灣傳出本土案例,為北部的一名醫師與護理師伴侶,卻有人因此幸災樂禍,不斷地獵女巫式的挖取私人資料甚至惡意攻擊私德...
Thumbnail
2020年是何維健在人生旅途走向新階段的時期,同時他也為自己的音樂生涯做出全新改變。〈找到你〉是何維健首次獨立製作的音樂,從音樂類型到包裝與設計,再到歌詞MV的製作都由他一手包辦。這首歌是他在職業生涯中第一次按照自己的想法所發行的音樂。
Thumbnail
原來夠過呼吸練習可以有效改善免疫力!熟識的朋友都知道我家有一位熱愛研究各式健身及養生法的愛爾蘭先生,大概從去年開始愛爾蘭先生每天早上會在上班前打開的一個APP,躺在地上跟著一位大叔的聲音練習呼吸大法,空閒時也常看著相關的各式紀錄片及資料,一年下來......
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
在完成兒童理財師資培訓課程後,在『適當的時機』開始了零用錢制度,透過面對需求和儲蓄目標的設定,教導理財和延遲滿足的重要性。文章中分享了球球如何透過存存及花花撲滿來分開儲蓄目標和日常消費的經驗,並介紹了儲蓄練習的三個原則。同時,提到重要的金錢決策及選擇的培養,對孩子的未來財務管理能力產生深遠影響。
Thumbnail
莊園咖啡,莊園紅酒,大家肯定常常聽到!那莊園茶呢?其實,耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡(錫蘭)、肯亞等全球知名紅茶產區,莊園茶制度早已行之上百年,而且貼近你我品飲生活!   莊園茶,源於十九世紀中期英屬殖民地,從亞洲印度、斯里蘭卡等,一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初,
Thumbnail
最近營建股很夯,但是你知道你要如何道你手上的營建股未來營收是否會不錯? 那就是去看他的合約負債的金額,合約負債就是一家公司依據合約預收的款項,這個在營建股就是預售屋預收的工程款,在食品類股就是預收的餐券,這些未來當合約完成時都會轉成該公司的營收。   所以這個金額對營建股來說當然是愈高愈好啊。
Thumbnail
婚後是否要與公婆同住是許多新婚夫婦面臨的重要抉擇。雖然與公婆同住可能帶來一些方便,但從長遠來看,這種安排常常會導致家庭角色混淆和自主性受限,進而引發摩擦和矛盾。為了維持婚姻的和諧與家庭的幸福,婚後保持獨立的生活空間顯得尤為重要。
Thumbnail
我們常常說,血濃於水、天下無不是的父母,等等字句來形容父母與子女之間的關係,但是這彷彿由天註定的緣份,到底有沒有個起始點?我認為是有的,剛好兒子出生在即,那就讓我們來藉由我朋友小孟來講一對親子要成為親子,是有多麼不容易,也是為何老玄對於那些不夠充分的墮胎理由為何總是那麼生氣。 小孟,一位時常關心老
Thumbnail
在馬德里的一家 Airbnb上有住客寫下評論:「一見到他,就像一道光射過來。」我和說書人在手機上讀到這句,還一起笑了好久。入住那天,瘦高英俊、氣質高雅的 P 拉開大門迎接我們時,露出皓齒大大的微笑,陽光地說哈囉,我們才知道一點也不誇張
Thumbnail
臉書上幸福快樂的一家人 C友一家常常放上全家出遊,一起去露營的照片,C友是一名護士,她從大學時期就非常能幹,不但會烘培還會製作藝術氣球,她常常利用這些斜槓技能賺外快,各種美味的菜餚和糕點,更是讓人羨慕起她的家人。
Thumbnail
全球疫情肆虐,確診人數來到9140萬的驚人數字,死亡人數也已經攀升到196萬,台灣成功的守下一城,讓確診的感染者能夠受到妥善的照顧,一直以來前線的防疫與醫護人員都是功不可沒,如今台灣傳出本土案例,為北部的一名醫師與護理師伴侶,卻有人因此幸災樂禍,不斷地獵女巫式的挖取私人資料甚至惡意攻擊私德...
Thumbnail
2020年是何維健在人生旅途走向新階段的時期,同時他也為自己的音樂生涯做出全新改變。〈找到你〉是何維健首次獨立製作的音樂,從音樂類型到包裝與設計,再到歌詞MV的製作都由他一手包辦。這首歌是他在職業生涯中第一次按照自己的想法所發行的音樂。
Thumbnail
原來夠過呼吸練習可以有效改善免疫力!熟識的朋友都知道我家有一位熱愛研究各式健身及養生法的愛爾蘭先生,大概從去年開始愛爾蘭先生每天早上會在上班前打開的一個APP,躺在地上跟著一位大叔的聲音練習呼吸大法,空閒時也常看著相關的各式紀錄片及資料,一年下來......