台灣的日式住宅建築有什麼特色?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

我在演講的時候,常被問到的問題是

|台灣的日式住宅從外觀上來看,有什麼特色?

|如何的分辨台灣的日式住宅的等級?

|台灣的日式住宅有什麼樣的特殊的地方?

也許,聽眾想要的,是如同州廳、火車站、廟宇等等,一看就知道「哇!它很漂亮」的特點。但是日式住宅與這些住宅的本質不同,日本人喜歡的是簡單、素雅的設計,木頭保留原色,在座敷也盡量不要擺太多東西,這是日本人與台灣人、西洋人的觀念不同

住宅總是在變遷當中。當材料變好,有多餘的經費可以蓋新房時,自然舊的房子就會考慮拆除重建,本來就是人之常情。但是,到了現代,當周圍都是高樓大廈,保有古味的建築越來越少時,老建築就像是瀕臨絕種的動物一樣,消失了,便不再存在於世界上,那只能透過往事的影像或是回憶而回味。而不見場所的老建築,就像是絕種的動物一樣,漸漸被人遺忘,不再有生活的生機,這也就是為什麼要保護老屋的理由。尤其現在有些老屋,尚自成一片,與周遭的環境成為一個特殊的氣氛,保留這樣子的環境,包括一些大樹,可以為環境給予更多多彩繽紛的顏色

回到剛剛那一題,到底台灣的日式住宅有什麼樣的特色呢?

其實我演講常講一些座敷、緣側等的概念,可能還是離台灣人的生活太遠了。氣候的調節又常常做在基礎的部分,如果修復沒有做玻璃板展示的話,一般很難看得到。

1905年制定〈判任官以下官舍設計標準〉,而高等官的部分於1922年制定。但是仔細研究其規定內容,大部分只有對坪數、以及室內空間內容配置有明確的規定,對於圖面的部分,尤其到1922年以後,市、郡役所都有自己的營繕單位,都有自己的地方技師,因此很少有統一標準的平面(天高天皇遠)。這也變成是台灣日式住宅的一個特色。

  • [提示]刑務所所長官舍(台中)

再者,更早的1900年因為制定〈台灣家屋建築規則〉,使現在台灣的建築以及景觀有一個基本的規模。例如台灣到處都見得到的騎樓,以前日本人用台語發音「亭仔腳」規定,以適應台灣多雨的天氣。另外就是台灣的日式住宅的基礎,至少都抬高二尺(60cm),這是由於法令規定之故。同樣是雨淋板住宅,日本的基礎只有抬高約一尺(30cm)而已。而磚造的「束」也是台灣住宅的特色,是因為台灣高溫多雨,多白蟻之故,也有許多通風的設備。

  • [提示]齊東詩舍(台北)


日式住宅有些有兩個出入口,如圖示是一個主入口與副入口的案例,通常在後面還會有廚房的「勝手口」。以前男女有別,主入口主要給主人使用,而副入口給女眷及小孩。而通常日式住宅都會請「女中(傭人)」,他們不被當做家人看待,因此走的是「勝手口」。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
京築居的沙龍
931會員
248內容數
在我們的生活裡面,處處受到日本文化的影響。現在去日本旅遊的人眾多,也有許多漫畫及日劇受到大家的喜愛。 本專欄作者是日語老師,也是文化研究者。從輕鬆有趣的角度,解析日本文化及日語,並且教大家一些日語中的文化內涵。
京築居的沙龍的其他內容
2025/03/10
今天要討論的不是家樂福,而是家樂福旁邊的「台北市新文化運動紀念館」。因為在1920年初期,台灣重新劃分地方自治,包括範圍、首長的權力,都大大的洗牌。台北市警察署原本只有一個,在台北市公會堂處設南署,在大稻埕門戶建北署,傳說,蔣渭水入獄時曾經被關進水牢刑囚,到底是日本時代的產物,還是二二八時代的產物,
Thumbnail
2025/03/10
今天要討論的不是家樂福,而是家樂福旁邊的「台北市新文化運動紀念館」。因為在1920年初期,台灣重新劃分地方自治,包括範圍、首長的權力,都大大的洗牌。台北市警察署原本只有一個,在台北市公會堂處設南署,在大稻埕門戶建北署,傳說,蔣渭水入獄時曾經被關進水牢刑囚,到底是日本時代的產物,還是二二八時代的產物,
Thumbnail
2025/02/25
在南海路上,前為郵政博物館,後接建國中學、台北植物園,在城南的清幽環繞下,顯得一片地靈人傑。在這個入口,有一棟棕色而三塊水平量體疊砌而成的建築,正是今天要介紹的「二二八國家紀念館」,是昭和營繕課長井手薫的作品。
Thumbnail
2025/02/25
在南海路上,前為郵政博物館,後接建國中學、台北植物園,在城南的清幽環繞下,顯得一片地靈人傑。在這個入口,有一棟棕色而三塊水平量體疊砌而成的建築,正是今天要介紹的「二二八國家紀念館」,是昭和營繕課長井手薫的作品。
Thumbnail
2024/01/04
不知道是什麼時候找到這家,只記得有學生有被我帶來這裡。這邊算是學生和一些知道門路的朋友常常過來,我是喜歡喝老闆手沖,冰的尤其特別。 跟老闆
Thumbnail
2024/01/04
不知道是什麼時候找到這家,只記得有學生有被我帶來這裡。這邊算是學生和一些知道門路的朋友常常過來,我是喜歡喝老闆手沖,冰的尤其特別。 跟老闆
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
冒著生命風險寫這篇文章,請大家多多包涵 關於台灣建築的美醜,網路上已有許多網友有很多心得分享及搞笑的對比圖.有所謂的中華民國美學、清國美學及日本美學作為鮮明的對比. 要談論台灣建築的美醜,就不能忽略過去台灣的社會經濟發展史.台灣選擇工業化作為全世界的代工廠,當時經歷了快速的工業化過程,大家都廣為人知
Thumbnail
冒著生命風險寫這篇文章,請大家多多包涵 關於台灣建築的美醜,網路上已有許多網友有很多心得分享及搞笑的對比圖.有所謂的中華民國美學、清國美學及日本美學作為鮮明的對比. 要談論台灣建築的美醜,就不能忽略過去台灣的社會經濟發展史.台灣選擇工業化作為全世界的代工廠,當時經歷了快速的工業化過程,大家都廣為人知
Thumbnail
近年的復古風潮,讓老屋有了新生命,許多街區改造整修之後,帶來栩栩生機。有一陣子喜歡按圖索驥四處泡咖啡店,並非自己對咖啡的理解有獨到之處,老房舍前生可能是宿舍、學堂,或者是診所,保持原貌略加整修,一磚一瓦盡顯故事,隨著光影遊走撫摸,穿越時空的fu於焉產生。
Thumbnail
近年的復古風潮,讓老屋有了新生命,許多街區改造整修之後,帶來栩栩生機。有一陣子喜歡按圖索驥四處泡咖啡店,並非自己對咖啡的理解有獨到之處,老房舍前生可能是宿舍、學堂,或者是診所,保持原貌略加整修,一磚一瓦盡顯故事,隨著光影遊走撫摸,穿越時空的fu於焉產生。
Thumbnail
走在台灣的街道巷弄中,有時候彎過一個轉角,在小巷盡頭,或許就能遇見一幢洋房或是一間三合院落,在一片高樓大廈當中,確是柳暗花明又一村。在路上碰巧遇見一棟樣式別緻、氣度或恢弘或沉穩的老房子,心情必然又驚又喜,那如果是走進一間老房子,還能看見全台灣其他五十間老房子的絕代丰彩呢?
Thumbnail
走在台灣的街道巷弄中,有時候彎過一個轉角,在小巷盡頭,或許就能遇見一幢洋房或是一間三合院落,在一片高樓大廈當中,確是柳暗花明又一村。在路上碰巧遇見一棟樣式別緻、氣度或恢弘或沉穩的老房子,心情必然又驚又喜,那如果是走進一間老房子,還能看見全台灣其他五十間老房子的絕代丰彩呢?
Thumbnail
台灣經歷過日治時期五十年歷史,日治時期老舊傳統日式建築說明日本式和風房子建築風格。很多這種日式和風老房子在日治時期都是日本在台灣相關政治人物所居住,時代演變下,現在下大多被拆光。台北市有許多日治時期遺留下來日式建築物,多作為當今中央政府機關與博物館用途,南門町三二三就是一棟保留完整日式建築物。 ​
Thumbnail
台灣經歷過日治時期五十年歷史,日治時期老舊傳統日式建築說明日本式和風房子建築風格。很多這種日式和風老房子在日治時期都是日本在台灣相關政治人物所居住,時代演變下,現在下大多被拆光。台北市有許多日治時期遺留下來日式建築物,多作為當今中央政府機關與博物館用途,南門町三二三就是一棟保留完整日式建築物。 ​
Thumbnail
用餐前的空檔,在巷弄之間意外發現到了這間老宅,門口的花窗和土磚牆,一下子就將我們的眼光抓走了。 一進來便能感受濃厚的老屋氣息,從門窗或者樓梯,能感受到用心維護和擺設的一切。 這樣的洗手台現在已有點難見到,加上一旁的椅子,在這裡坐上一晚看本書,就是簡單的幸福不為過了吧。
Thumbnail
用餐前的空檔,在巷弄之間意外發現到了這間老宅,門口的花窗和土磚牆,一下子就將我們的眼光抓走了。 一進來便能感受濃厚的老屋氣息,從門窗或者樓梯,能感受到用心維護和擺設的一切。 這樣的洗手台現在已有點難見到,加上一旁的椅子,在這裡坐上一晚看本書,就是簡單的幸福不為過了吧。
Thumbnail
一個停留在上個世紀的繁華,探訪貴族的官宅。華燈,豪奢,佳餚,交錯穿梭。浮誇或奢華,原來是低俗與優雅之間,非常細微的差別。生活上,講究細節的差異,就是階級的跳升。然而,審美二字,仍有一套”不明講”的規則,而且深刻地影響我們的喜好、選擇。 【點點夫人】觀後感~ https://zh.wik
Thumbnail
一個停留在上個世紀的繁華,探訪貴族的官宅。華燈,豪奢,佳餚,交錯穿梭。浮誇或奢華,原來是低俗與優雅之間,非常細微的差別。生活上,講究細節的差異,就是階級的跳升。然而,審美二字,仍有一套”不明講”的規則,而且深刻地影響我們的喜好、選擇。 【點點夫人】觀後感~ https://zh.wik
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News