《神鬼獵人》The Revenant 陰魂不散的愛與恨（無雷）

📷

(原文寫於2016年1月11日)

2016年第一次上電影院看電影，《神鬼獵人》The Revenant 馬上就獵到我的心，不只震撼還感動。肯定是得獎名單的坐上賓，甚者獎盃排排站。（果然，寫完當天下午就看到金球獎結果，《神鬼獵人》獲得最佳影片、最佳導演、與最佳劇情男主角獎。）

許多人關心李奧納多．狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）到底會不會得最佳男主角獎，我倒不擔心，他早就是我心理的最佳男主角。我比較在意的是湯姆哈迪（Tom Hardy）會不會得到最佳男配角。湯姆哥演得真是TMD的好，好到我從頭到尾都沒認出這是我心裡面那位俊帥的湯姆哥，還讓我OOOOO（在此就不再多暴雷了）。

電影公司很刻意的不在宣傳上暴太多的雷，真是謝天謝地，因為這也是個暴了雷就不好看的電影。李奧納多經歷的每一個關卡都是個震撼，都是種不可思議，先知道絕對不是好事，肯定會把觀影的樂趣打折好幾分。於是，這篇文章也就先不暴雷，只寫些周邊的相關背景，幫助故事的了解。當然，若是想在看完電影之後再來閱讀，也沒問題，肯定能累積更多的感動。

。。。。。。

📷

首先，先由電影的題名認識，台灣的題名翻為《神鬼獵人》真是個佛心的翻譯。第一，絕對沒暴雷，讓人在毫不知情的情況下進戲院，比較能累積情感上更大的收穫。第二，「神鬼」也是故事的重點，意義完全貼切適中。第三，也算是幫李奧納多維持「神鬼」系列的特色。

不過，為什麼故事跟「神鬼」有關呢？

The Revenant 裡的 revenant，原意是可見的鬼魅由墳墓歸來，陰魂不散之意。"revenir" 在法文是「歸來」之意。由墳中歸來，也有「再生」之意。更細的意思，請見下一篇，免得不小心暴暴。

。。。。。。

📷

The Revenant 是由2002年Michael Punke撰寫的小說改編，故事描述的是一位真人真事的軼事。主角 Hugh Glass（1780-1833）是十九世紀北美拓荒時期的獵人，他英勇堅忍的故事宛如一個不可能的人間傳奇，傳頌於民間軼事、故事和報導，近期除了有 2002 年 Punke 的小說之外，1971 年也有 Richard C. Sarafian 所導演的 Man in Wilderness（預告片）。這部電影在爛蕃茄裡也有82分之高。

。。。。。。

Hugh Glass 的冒險故事背後講述的其實是北美西部拓荒時期的歷史。1800s 的美國尚未完全佔領今日美國的整個領土，而是佔有密西西比河整個流域及其以東的領土。密西西比河整個流域的西岸就是落磯山脈，要跨過落磯山脈，打通整個東西兩岸交通之後，才算完成佔有今日整個美國領土。當時的確有個大公司，叫做落磯山毛皮公司（Rocky Mountain Fur Company），從事的就是西岸拓荒，建立徒步路徑，並在森林中獵鹿等等，以獲取皮毛，送回東岸從事皮毛交易，經商賺大錢。當時在美洲西岸仍有許多原住民，於是這些前往西方拓荒的「山人」（mountain men）除了要面對自然環境的威脅之外，也必須與原住民搶山爭地，幾乎都是冒著生命危險地從事拓荒工作。

Hugh Glass 就是參與落磯山毛皮公司的西部拓荒，擔任山人工作，也在這份工作遇到意外，開啟一場不可思議的冒險，不只是生命身體的重生，也是心理的重生。

下面附上幾個不影響觀影的地圖作為比對參考：

1. 美國在十九世紀不同時期規劃為國土的時間與範圍（地圖來源 Grand Strategy）。《神鬼獵人》的故事背景設在1820s，也就是已經統一中部的藍色部分，他冒險的區域就在南達他科洲（South Dakota）的黃石河（Yellowstone River）匯入密蘇里河（Missouri River）附近。

📷

2. 美國河流圖（圖片來源 Enchanted Learning）。故事中發生的冒險故事，就在左上角的黃石河與密蘇里河附近。黃石河流入密蘇里河，再匯流入密西西比河，再進入墨西哥灣。於是 Hugh Glass 的冒險故事可說是發生在密西西比河的上游，也是美國的西北方，冬天白雪紛飛，肯定相當寒冷，這就是電影中會看見的場景。嚴冬。

📷

最後，最令人敬佩的當然是導演，Alejandro G. Inarritu，去年才剛完成《鳥人》，今年就拍「山人」，以一個山人的冒險，呈現出十九世紀拓荒歷史裡的多種衝突與對話。

電影攝影 Emmanuel Lubezki 的視野，無論是描述殘酷或空靈情境，都能捉摸出景致與情感間的流動，讓對話極少的電影，呈現出極為豐富的對話關係。

而編劇 Mark L. Smith 重新改編的故事，充滿張力，雖然有許多與歷史或事實不合的地方，但是作為一個故事，卻是相當吸引人且具有說服力。

這些不在螢幕上出現的人物，才是成就這個電影最為核心與重要的角色。

關於故事內容，請見下一篇 : 《神鬼獵人》The Revenant 陰魂不散的鬼魅歸來 。

享受電影吧～～！

📷