高雄電影館＠釀電影｜【大正浪漫三部曲】：鈴木清順的劇場幻象
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
文／影評人牛頭犬
《美國天使》（Angels in America）劇作家東尼．庫希納（Tony Kushner）曾說：「劇場中的幻象永遠只能部分成功，因為此媒介有其限制，那冷卻的、物理上的距離，使你無法全然認同眼前的一切為真，因此劇場創造出一種實驗性體驗，在其中你既相信，也同時不相信。」
鈴木清順因日活解僱風波而被冷凍十年之後才復出，終於在獨立製片荒戶源次郎支持下，完成由田中陽造編劇的【大正浪漫三部曲】，達到他創作生涯的巔峰。這三部雖然描述的都是男女間情愛的執迷與妒恨，卻其實都不怎麼符合現代語境下的「浪漫」，而更屬於追求感官極限與超越框架的浪漫主義那種「浪漫」，特別是德國浪漫主義強調理性與非理性、意識與無意識、科學與詩之間，充滿對比張力的拉扯與調和。鈴木延續他類型片時期鍾愛的劇場舞台，那混雜著相信與不可信的鏡像空間，來放置這股狂躁不安、無以名狀的浪漫。
《流浪者之歌》與能
改編自《一代鮮師》主人翁內田百閒的幻想小說《薩拉沙泰的唱片》，片名所指的就是那首小提琴名曲，帶著吉普賽人慵懶又狂野的性格，同時混揉著逸出常軌的感傷與激情，投射在原田芳雄所飾演的浪跡男子身上。有趣的是，鈴木卻讓整部片散發出一股鬼魅氣息，死與生、魂魄與肉身、想像與真實間，有著極大曖昧，加上那低緩幽微的怨念不斷飄散，不由得讓人想起日本傳統的能劇。能的主角通常都是無法安息的鬼魂，對著僧侶等配角人物，述說著自己的悲緒，裡面沒有太多戲劇表演，都是用象徵性、低調的舞與樂，作為情感的抒發。
我們可以發現片中第一人稱敘事的男子，像是個帶領觀眾進入那離奇空間的人物，他慾求不滿的妻子、過著吉普賽生活的老友、兩個面容相仿宛如死又復生的癡情女，甚至是病榻上的小姨，都像是幽魂般，悠悠地對他傾訴內在的執念，而最深的痛苦，還是情慾。那條彷彿穿越陰陽的隧道，最後也混淆了兩端，什麼是死亡？怎樣算是活著？不再是絕對必然。
《陽炎座》與歌舞伎、人形、浮世繪
《流浪者之歌》的劇場是象徵性的，但在泉鏡花小說改編的《陽炎座》裡，便確實有個劇場，連主角松田優作所飾演的也是個劇作家。泉鏡花耽美陰柔的文字直觸幻覺與現實的邊境，電影裡也引述其「如果夢不會醒就不再是夢，夢改變了現實」的語句，這也正是鈴木極為著迷、如鏡之兩面般的並置與對比，就像片中所出現神明門板的背面是魔鬼、人形外在堅硬的瓷釉藏著內在火熱的性器、鮮花與腐敗……等，人物的遭遇也跟隨著轉換在夢境、往事與劇作間，繁複曲折的迷宮不下於大衛．林區 30 年後的《穆荷蘭大道》。最後，一齣兒童演出的歌舞伎崩裂了表面的謎，稍驅散那春日騰起之霧，透露出情慾復仇的內在，涉入過深的劇作家，靈魂已墮入佈滿血腥凶暴、魑魅魍魎的浮世繪間，選擇在地獄裡依偎著愛慾的幻夢。
《夢二》與美人畫、詩
《陽炎座》的豔麗、戲劇與肉體性是傾向於歌舞伎的，到了這系列最終曲《夢二》，真正的歌舞伎大師坂東玉三郎也參與演出，但這部作品所追尋的美學，卻更屬於抽象的畫與詩。故事描寫名畫家竹久夢二在與古紙屋千金彥乃私奔之前，於金澤意外發展出的一段不倫戀。夢二畫作的特色，是運用西方油畫的構圖技法，傳達日本文人畫的詩意，不同於西方以光影呈現物的存在，他更著重以靈動的線條傳達心的感觸，因此他的畫（特別是柔弱無骨的美人畫）既是詩，也是心境的劇場。鈴木的鏡頭表現出畫家之眼，既有貪婪不安的色慾，也有對殺戮死亡的恐懼，在聲色的放縱中不覺美人的容貌已然失落，卻在那為愛執迷而情殺／殉情的殺人鬼身上，意識到生命與愛情深處的茫然虛無（宵待草，等著不出現的人，也見不到月光）。
大正精神
大正時代是日本經歷了明治時期囫圇吞棗的西化後，開始將歐洲精神內化且與固有價值並置融合的階段，因此有了內田百閒、泉鏡花和竹久夢二，這些既擁抱浪漫主義精神卻也著重歷史文化淵源的創作者，鈴木清順用自己的風格去詮釋這些大師作品內在的衝突與調和，似乎也正是一種自我心情的表述：在（類型）電影這種源自於西方的創作媒介中，他以一種矛盾、魔幻、寫意的鏡像手法，在裂隙中填補了屬於日本的獨特性。也許看來虛假、荒謬、艱澀、混亂，但在那桀驁之下，卻必然有著一股對創作、對傳統，執著而沈迷的款款深情，需要觀眾細心去發掘。
《流浪者之歌》、《陽炎座》、《夢二》選映自高雄市電影館【電影歌舞伎：鈴木清順の鏡像迷宮影展】，影展期間自 7 月 14 日（六）起至 7 月 21 日（六）止，電影館全台獨家放映，詳情請上高雄市電影館官網查詢。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
🌿「著名的水滸英雄花和尚，誰知他一生想望，竟不是奮戰沙場？ 」
來賓介紹👏👏👏
-- 導演：蔡格爾
-- 京劇演員：劉育志
🏹從舊有文本中找尋自我定位，曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
可能包含敏感內容
《春畫先生》，日本影史上首次無碼公開春畫登場！以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事，透過身份轉換與重疊，成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素，但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用，呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思，都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節，整體依然值得推薦觀賞。
對未來茫然無助的兩人，失去面對人生勇氣的男人跟著女人來到了一座橋頭，橋上大大的招牌寫著＂洲崎天堂＂。
今天又要來介紹一部冷門，但卻非常好看的電影，＂洲崎天堂赤信號＂，或翻譯成＂洲崎天堂紅燈區＂，是的，我又要來介紹紅燈文化的電影，大家一定會這麼認為，但並不是，這不是一部描述紅燈區生態的電影，充其量片
提到日本，如果會聯想到＂陰翳＂、＂侘寂＂這樣的字眼，我不會說這算是理解日本文化的全部，但對於日本美學的認知，我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道，而是想聊聊一部電影，＂鍵＂，改編自谷崎潤一郎晚年的作品。
＂鍵＂這本小說，前後在日本及西方（我不確定是義大利、英國、還是美國，只
2006年小泉德宏執導日本電影
《太陽之歌》是由小泉德宏執導，由YUI、冢本高史主演的愛情電影。
影片改編自香港電影《新不了情》，講述了患有不治之症的少女薰和衝浪男孩孝治之間悽美的愛情故事。該片於2006年6月17日在日本上映。[1]
中文名太陽之歌
外文名タイヨウのうた
其他譯名午夜的陽
竟說我推薦的電影多是艷情片，還問我是不是喜歡看艷情電影？這問題不但廢話還很傻，誰不喜歡看艷情電影？我當然是喜歡才會推薦，重點是大家應該也喜歡吧！
其實我推薦的電影更多是因為電影裡的文學性，只是不知為什麼艷情的屬性比較會被注意到？再來介紹一部文學電影，之前聊過谷崎潤一郎，今天介紹另外一位日本耽美派文
＂舞姬＂是我多年前看過的小說，在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本，不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。
但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了，導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢，劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻，原本是提不起勁看的片
谷崎潤一郎是日本曾經問鼎諾貝爾文學獎的耽美派（唯美派）大師級作家，我看過他寫的隨筆＂陰翳禮讚＂，學校建築設計老師推薦，似乎許多設計師或建築師都會提到的一本書，對於日本文化中的壓抑面相有著深刻的論述。
谷崎潤一郎寫的小說改編拍攝的電影非常多，我也看過幾部，細雪（小說1948年，電影1983年版）、鍵
改编自村上春树短篇小说《莱辛顿的幽灵》其中篇章〈东尼泷谷〉，已故名导市川準的作品，他以冷冽独到的电影手法，将简短的文字转化成扣人心弦的影像，打破了「村上作品不能改编成电影」的魔咒。「尾形一成」、「宫泽理惠」的精湛的演技表现，搭配日本音乐大师「坂本龙一」的经典配乐，使电影画面与配乐相得益彰，「西岛
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
🌿「著名的水滸英雄花和尚，誰知他一生想望，竟不是奮戰沙場？ 」
來賓介紹👏👏👏
-- 導演：蔡格爾
-- 京劇演員：劉育志
🏹從舊有文本中找尋自我定位，曲藝與京劇的跨界碰撞🔥
可能包含敏感內容
《春畫先生》，日本影史上首次無碼公開春畫登場！以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事，透過身份轉換與重疊，成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素，但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用，呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思，都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節，整體依然值得推薦觀賞。
對未來茫然無助的兩人，失去面對人生勇氣的男人跟著女人來到了一座橋頭，橋上大大的招牌寫著＂洲崎天堂＂。
今天又要來介紹一部冷門，但卻非常好看的電影，＂洲崎天堂赤信號＂，或翻譯成＂洲崎天堂紅燈區＂，是的，我又要來介紹紅燈文化的電影，大家一定會這麼認為，但並不是，這不是一部描述紅燈區生態的電影，充其量片
提到日本，如果會聯想到＂陰翳＂、＂侘寂＂這樣的字眼，我不會說這算是理解日本文化的全部，但對於日本美學的認知，我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道，而是想聊聊一部電影，＂鍵＂，改編自谷崎潤一郎晚年的作品。
＂鍵＂這本小說，前後在日本及西方（我不確定是義大利、英國、還是美國，只
2006年小泉德宏執導日本電影
《太陽之歌》是由小泉德宏執導，由YUI、冢本高史主演的愛情電影。
影片改編自香港電影《新不了情》，講述了患有不治之症的少女薰和衝浪男孩孝治之間悽美的愛情故事。該片於2006年6月17日在日本上映。[1]
中文名太陽之歌
外文名タイヨウのうた
其他譯名午夜的陽
竟說我推薦的電影多是艷情片，還問我是不是喜歡看艷情電影？這問題不但廢話還很傻，誰不喜歡看艷情電影？我當然是喜歡才會推薦，重點是大家應該也喜歡吧！
其實我推薦的電影更多是因為電影裡的文學性，只是不知為什麼艷情的屬性比較會被注意到？再來介紹一部文學電影，之前聊過谷崎潤一郎，今天介紹另外一位日本耽美派文
＂舞姬＂是我多年前看過的小說，在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本，不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。
但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了，導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢，劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻，原本是提不起勁看的片
谷崎潤一郎是日本曾經問鼎諾貝爾文學獎的耽美派（唯美派）大師級作家，我看過他寫的隨筆＂陰翳禮讚＂，學校建築設計老師推薦，似乎許多設計師或建築師都會提到的一本書，對於日本文化中的壓抑面相有著深刻的論述。
谷崎潤一郎寫的小說改編拍攝的電影非常多，我也看過幾部，細雪（小說1948年，電影1983年版）、鍵
改编自村上春树短篇小说《莱辛顿的幽灵》其中篇章〈东尼泷谷〉，已故名导市川準的作品，他以冷冽独到的电影手法，将简短的文字转化成扣人心弦的影像，打破了「村上作品不能改编成电影」的魔咒。「尾形一成」、「宫泽理惠」的精湛的演技表现，搭配日本音乐大师「坂本龙一」的经典配乐，使电影画面与配乐相得益彰，「西岛