方格精選
《遊戲3人娘》搞笑中的復古情懷
上一篇文章竟然有破萬人點閱，感謝大家。讀者中有人私訊問到了《遊戲3人娘》中關於「致敬」的部分。其實這些致敬的元素有很多是來自於20世紀末的作品，有些則是需要一些文學底才能了解。這些小細節或許對現在的孩子們來說不算什麼，但這些小元素正是引起當年使我們生活在其中、且樂在其中的重要產物。以下就來說說這些彩蛋，讓大家更能享受《遊戲3人娘》的搞笑情節。
「聽到這首歌你還能狡辯嗎？」華子的審判之歌
《想い出がいっぱい》（滿滿的回憶）。是一首在1983年很紅的歌曲。當年漫畫家安達充的《美雪、美雪》欽定這首歌做為動畫的ED，隨著動畫的一炮而紅，《想い出がいっぱい》也成了日本的國民歌曲。「登上大人的階梯，你還是一個灰姑娘」便是出自於此。
受到《美雪、美雪》的影響，這首歌當年在日本初中、高中生的合唱比賽也成了熱門歌曲。喜歡看少女漫畫的奧莉薇亞大概也有看過《美雪、美雪》吧？所以才能跟華子一起唱出這首歌。
名偵探奧莉薇亞的推理
源自金田一少年之事件簿《學園七不思議殺人事件》，故事描述某藥品研究所為了隱瞞人體實驗失敗一事，只好將屍體埋在舊校舍牆裡並編造怪談避免他人發現，兇手（放學後的魔術師）為了避免後續的學生發現牆壁中的屍體，只好殺人滅口（由於其中一位被害者已解出「牆壁中藏著骨骸」的暗號）。由於日本學校的社團時間是放學後，加上香純發現「桌子底下有屍體」一事，奧莉薇亞很自然地把隔壁男校學生會長的死亡推斷為「放課後的魔術師」所下的毒手...
但嚴格說來，這種將被害人埋在牆裡的手法，早在1846年就由推理小說之父愛倫·坡在其短篇小說《一桶白葡萄酒》中使用了，《金田一》只是從善如流。
「心中的這股thrill, shock, suspense的感覺，好像有新的door要被open了。」
是的，這是一首歌，在動畫中藤原被香純壁咚後就這樣戀愛了（怎麼大家都想對香純做奇怪的事啦！）。大家小時候看柯南跳舞的op就叫做「戀愛就是冒險、驚喜、恐懼」（恋は thrill, shock, suspense），也隱喻了藤原對於香純的感情。
順帶一提，這種舞步被稱為Parapara，以手部動作為主，很少有下半身的動作。因此很容易練習。又是一個90年代流行的產物。
前多的過去－《南方四賤客》
前多在過去被外星人在屁眼裡塞了雷射武器的橋段，源自於南方四賤客第一季第一集《阿ㄆㄧㄚˇ的肛門探針》。就如同阿ㄆㄧㄚˇ會不由自主從肛門射出火焰並釋放天線一樣，前多也是個會從肛門射出雷射的怪人，估計會是推動本作各式奇葩劇情的重要人物。
「出現了！那是從莎士比亞的戲劇《奧賽羅》中出現的象徵忌妒的台詞『綠眼怪物』獲得靈感的本田同學的必殺發球！」
這段不是亂掰，是其來有自。出自莎士比亞四大悲劇《奧賽羅》的第三幕第三場，伊阿古向奧賽羅提到「忌妒，是一個綠眼的妖魔，誰做了它的犧牲，就要受它的玩弄」，刻意向他說明忌妒的可怕，挑撥他跟妻子苔絲狄蒙娜的感情。而後來伊阿古憑藉自己的口才，成功地慫恿了奧賽羅相信自己的妻子不忠，並且掐死了妻子。由此可知，早在文藝復興時期就有敵視現充的角色了。
雖然華子被遊研的另外兩人吐槽為「很用功但不聰明的角色」，但華子的文學底子出乎意外的好。像是「女性的友情就像沾滿墨水的宣紙」，「與其要我做這種事，我寧願從2樓跳下去用屁股著地」等奇葩式譬喻法，對奧莉薇亞哥哥向老師下跪時既文藝又準確的吐槽都可以看出她有一定程度的文學造詣，還知道奧斯卡·王爾德呢。
香純的小說有「奧斯卡·王爾德」的風格？
嚴格來說，香純的行文並沒有王爾德的風格。但若單從劇情題材來說，香純版《哈利波特》較接近王爾德的《道林格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）。王爾德出櫃的故事是至今同性戀平權倡議者仍時常引用的，當時他與年輕的阿爾弗萊德交往，但19世紀還沒有類似同性戀的概念，而是以「嚴重猥褻」、「有傷風化」的罪刑起訴他。王爾德在法院上為自己辯護時提到，這種「不敢說出名字的愛」不是一種錯誤，而是自古希臘以來柏拉圖哲學乃至偉大藝術的一種「美」的形式，這跟香純的BL、耽美小說理念有異曲同工之妙。
關於這一段還有一個值得一提的地方：當華子想要將香純版《哈利波特》命名為《守護我的屁股》時，實際上她的梗來源同樣是白泉社過去出版的漫畫《守護我的地球》（不要玩出版社）。
如何一口氣得罪各大科幻宅
「Live long and prosper」，所有看過《星艦迷航記》的觀眾都會知道的瓦肯舉手禮。但是遊研的文化祭電影宣傳海報上的字體卻是來自《星際大戰》，紙箱型太空船出發的口號來自《鋼彈》，香純短短幾句話，一口氣得罪三種SF宅宅。
華子的爺爺說成龍在《少林木人巷》也做過一樣的動（ㄇㄛ）作（ㄋㄞˇ），是真的嗎？
雖然華子說沒有，也不知道這回事，但其實是真的。
綜合以上，《遊戲3人娘》看似是一個很青春、很少女的動畫，但它的受眾根本就是老人，而且是那些現在已經30、40幾歲的大叔啦。但看到三位少女恣意玩弄著當年我們喜歡的東西，其實倒也不覺得生氣，反倒對於這些老物再一次被呈現在螢幕前感到十分欣慰。也難怪Altia說《遊戲3人娘》是電波系動畫（儘管電波一詞是帶有負面意涵的）。但細思《遊戲3人娘》的電波從何而來，便能發現不光是因為這動畫是怪人、超展開、跳躍式思考的大集錦，更是上一代流行文化的各種回歸。電波的「頻率」一旦對上了，就會使人欲罷不能的看下去。美食作家王剛說得好：「關注美食作家王剛，這裡總有一款屬於你的菜。」關注遊研三人組，這裡總有一個戳到你笑點的梗。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本片的架構其實在預告中就顯露了，所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付，重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別，少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉，讓感官放大的要角（一個專注在追星一個專注在躲避）另有一番真摯呈現。
御宅的起源，最開始是從【超時空要塞】電視版第三集男主角稱呼鈴明美時，所說的おたく。由於超時空要塞的高度科幻以及創新劇情，引發了一波風潮。尤其是可變型戰機機器人，以及飛彈發射軌跡。之後的【宇宙戰艦大河號YAMATO】、【機動戰士鋼彈】更是引發了一系列的旋風。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
今天再來聊聊＂鬼龍院花子的一生＂這部電影，想來說說電影版當中我自己很喜歡的一個橋段，這個哀美的橋段是原著小說當中沒有的，應該是導演亦或者是編劇刻意的安排。
＂鬼龍院花子的一生＂拍攝於1982年，是作家宮尾登美子與導演五社英雄合作的第一部電影，隨後兩人又於1983年合作了＂陽暉樓＂，1984年合作拍
哆啦A夢:大雄的天方夜譚主題曲-夢のゆくえ
あなた 魔法をかけたでしょう
你啊 施了魔法吧
だから 不思議なことがおきる
所以發生了 不可思議的事情
人であふれた町は
滿是居民的小鎮
時が止まり 誰もが動かない
時間停止了 大家都靜止不動
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町
講述了三位感情非常要好的朋友在日常生活中一起玩遊戲的故事。」這部動漫的故事以小篇章的形式呈現，有點像我們這一家或是烏龍派出所的那種感覺………然而，這些小篇章之間環環相扣，當你發現前面的梗時！你會發現它們全部都串在一起
歌牌情緣（ちはやふる）的官方譯名是花牌情緣，不過後來發現花牌是誤譯，主角在動漫中玩的是以小倉百人一首製作而成的歌牌，花牌則是另一種日本傳統的紙牌遊戲。
目前跟著木棉花上架的進度看到第十集，真是懐かしい〜〜
我之前比較瘋歌牌情緣是大三和大四去交換的時候。大四那年正好是歌牌情緣真人版上映的時候，我和
無獨有偶，我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說，不過後者重點描寫的並非愛情，而是親情。
故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後，特意到父親任教的藝術學校，拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時，她只拋下一句：「你們自己去查出我的殺人動機。亅
記得，我讀國中一年級，就接觸了許多少女漫畫書，我和弟弟妹妹常搭公車到新竹市的捷比漫畫便利屋，買最新出的少女漫畫，入手有夢幻遊戲（不可思議的遊戲）和神風怪盜貞德和美少女戰士和尋找滿月，當時也是台灣的大然火紅興盛的年代，年少輕狂的我，頗以年輕走在時代前頭，引以為傲°
神風怪盜就是怪盜和
可能包含敏感內容
笛子哥為了所為的「符合人設」，在婚宴上一直對陽光摟摟抱抱跟親親。陽光雖然害羞，但是為了符合「人設」就讓男人毛手毛腳。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本片的架構其實在預告中就顯露了，所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付，重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別，少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉，讓感官放大的要角（一個專注在追星一個專注在躲避）另有一番真摯呈現。
御宅的起源，最開始是從【超時空要塞】電視版第三集男主角稱呼鈴明美時，所說的おたく。由於超時空要塞的高度科幻以及創新劇情，引發了一波風潮。尤其是可變型戰機機器人，以及飛彈發射軌跡。之後的【宇宙戰艦大河號YAMATO】、【機動戰士鋼彈】更是引發了一系列的旋風。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
今天再來聊聊＂鬼龍院花子的一生＂這部電影，想來說說電影版當中我自己很喜歡的一個橋段，這個哀美的橋段是原著小說當中沒有的，應該是導演亦或者是編劇刻意的安排。
＂鬼龍院花子的一生＂拍攝於1982年，是作家宮尾登美子與導演五社英雄合作的第一部電影，隨後兩人又於1983年合作了＂陽暉樓＂，1984年合作拍
哆啦A夢:大雄的天方夜譚主題曲-夢のゆくえ
あなた 魔法をかけたでしょう
你啊 施了魔法吧
だから 不思議なことがおきる
所以發生了 不可思議的事情
人であふれた町は
滿是居民的小鎮
時が止まり 誰もが動かない
時間停止了 大家都靜止不動
砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町
講述了三位感情非常要好的朋友在日常生活中一起玩遊戲的故事。」這部動漫的故事以小篇章的形式呈現，有點像我們這一家或是烏龍派出所的那種感覺………然而，這些小篇章之間環環相扣，當你發現前面的梗時！你會發現它們全部都串在一起
歌牌情緣（ちはやふる）的官方譯名是花牌情緣，不過後來發現花牌是誤譯，主角在動漫中玩的是以小倉百人一首製作而成的歌牌，花牌則是另一種日本傳統的紙牌遊戲。
目前跟著木棉花上架的進度看到第十集，真是懐かしい〜〜
我之前比較瘋歌牌情緣是大三和大四去交換的時候。大四那年正好是歌牌情緣真人版上映的時候，我和
無獨有偶，我多年前讀過吉村達也的《初戀》和這本《初戀》都是關於謀殺案的小說，不過後者重點描寫的並非愛情，而是親情。
故事講述女大學生聖山環菜主播面試完後，特意到父親任教的藝術學校，拿著事先準備的菜刀刺殺了父親。當警方逮捕她時，她只拋下一句：「你們自己去查出我的殺人動機。亅
記得，我讀國中一年級，就接觸了許多少女漫畫書，我和弟弟妹妹常搭公車到新竹市的捷比漫畫便利屋，買最新出的少女漫畫，入手有夢幻遊戲（不可思議的遊戲）和神風怪盜貞德和美少女戰士和尋找滿月，當時也是台灣的大然火紅興盛的年代，年少輕狂的我，頗以年輕走在時代前頭，引以為傲°
神風怪盜就是怪盜和
可能包含敏感內容
笛子哥為了所為的「符合人設」，在婚宴上一直對陽光摟摟抱抱跟親親。陽光雖然害羞，但是為了符合「人設」就讓男人毛手毛腳。