《遊戲3人娘》搞笑中的復古情懷

編輯嚴選

《遊戲3人娘》搞笑中的復古情懷

2018/10/15閱讀時間約 5 分鐘

上一篇文章竟然有破萬人點閱，感謝大家。讀者中有人私訊問到了《遊戲3人娘》中關於「致敬」的部分。其實這些致敬的元素有很多是來自於20世紀末的作品，有些則是需要一些文學底才能了解。這些小細節或許對現在的孩子們來說不算什麼，但這些小元素正是引起當年使我們生活在其中、且樂在其中的重要產物。以下就來說說這些彩蛋，讓大家更能享受《遊戲3人娘》的搞笑情節。

「聽到這首歌你還能狡辯嗎？」華子的審判之歌

《想い出がいっぱい》（滿滿的回憶）。是一首在1983年很紅的歌曲。當年漫畫家安達充的《美雪、美雪》欽定這首歌做為動畫的ED，隨著動畫的一炮而紅，《想い出がいっぱい》也成了日本的國民歌曲。「登上大人的階梯，你還是一個灰姑娘」便是出自於此。

受到《美雪、美雪》的影響，這首歌當年在日本初中、高中生的合唱比賽也成了熱門歌曲。喜歡看少女漫畫的奧莉薇亞大概也有看過《美雪、美雪》吧？所以才能跟華子一起唱出這首歌。

名偵探奧莉薇亞的推理

學園七不思議殺人事件，也是金田一第一個遇到的殺人案。

源自金田一少年之事件簿《學園七不思議殺人事件》，故事描述某藥品研究所為了隱瞞人體實驗失敗一事，只好將屍體埋在舊校舍牆裡並編造怪談避免他人發現，兇手（放學後的魔術師）為了避免後續的學生發現牆壁中的屍體，只好殺人滅口（由於其中一位被害者已解出「牆壁中藏著骨骸」的暗號）。由於日本學校的社團時間是放學後，加上香純發現「桌子底下有屍體」一事，奧莉薇亞很自然地把隔壁男校學生會長的死亡推斷為「放課後的魔術師」所下的毒手...

感謝副會長的精準吐槽。

但嚴格說來，這種將被害人埋在牆裡的手法，早在1846年就由推理小說之父愛倫·坡在其短篇小說《一桶白葡萄酒》中使用了，《金田一》只是從善如流。

「心中的這股thrill, shock, suspense的感覺，好像有新的door要被open了。」

其實就是戀愛的意思喔。

是的，這是一首歌，在動畫中藤原被香純壁咚後就這樣戀愛了（怎麼大家都想對香純做奇怪的事啦！）。大家小時候看柯南跳舞的op就叫做「戀愛就是冒險、驚喜、恐懼」（恋は thrill, shock, suspense），也隱喻了藤原對於香純的感情。

順帶一提，這種舞步被稱為Parapara，以手部動作為主，很少有下半身的動作。因此很容易練習。又是一個90年代流行的產物。

前多的過去－《南方四賤客》

前多在過去被外星人在屁眼裡塞了雷射武器的橋段，源自於南方四賤客第一季第一集《阿ㄆㄧㄚˇ的肛門探針》。就如同阿ㄆㄧㄚˇ會不由自主從肛門射出火焰並釋放天線一樣，前多也是個會從肛門射出雷射的怪人，估計會是推動本作各式奇葩劇情的重要人物。

「出現了！那是從莎士比亞的戲劇《奧賽羅》中出現的象徵忌妒的台詞『綠眼怪物』獲得靈感的本田同學的必殺發球！」

不是在說你，麥克華斯基。

這段不是亂掰，是其來有自。出自莎士比亞四大悲劇《奧賽羅》的第三幕第三場，伊阿古向奧賽羅提到「忌妒，是一個綠眼的妖魔，誰做了它的犧牲，就要受它的玩弄」，刻意向他說明忌妒的可怕，挑撥他跟妻子苔絲狄蒙娜的感情。而後來伊阿古憑藉自己的口才，成功地慫恿了奧賽羅相信自己的妻子不忠，並且掐死了妻子。由此可知，早在文藝復興時期就有敵視現充的角色了。

雖然華子被遊研的另外兩人吐槽為「很用功但不聰明的角色」，但華子的文學底子出乎意外的好。像是「女性的友情就像沾滿墨水的宣紙」，「與其要我做這種事，我寧願從2樓跳下去用屁股著地」等奇葩式譬喻法，對奧莉薇亞哥哥向老師下跪時既文藝又準確的吐槽都可以看出她有一定程度的文學造詣，還知道奧斯卡·王爾德呢。

香純的小說有「奧斯卡·王爾德」的風格？

嚴格來說，香純的行文並沒有王爾德的風格。但若單從劇情題材來說，香純版《哈利波特》較接近王爾德的《道林格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）。王爾德出櫃的故事是至今同性戀平權倡議者仍時常引用的，當時他與年輕的阿爾弗萊德交往，但19世紀還沒有類似同性戀的概念，而是以「嚴重猥褻」、「有傷風化」的罪刑起訴他。王爾德在法院上為自己辯護時提到，這種「不敢說出名字的愛」不是一種錯誤，而是自古希臘以來柏拉圖哲學乃至偉大藝術的一種「美」的形式，這跟香純的BL、耽美小說理念有異曲同工之妙。

不是，不要玩馬份。

關於這一段還有一個值得一提的地方：當華子想要將香純版《哈利波特》命名為《守護我的屁股》時，實際上她的梗來源同樣是白泉社過去出版的漫畫《守護我的地球》（不要玩出版社）。

如何一口氣得罪各大科幻宅

「Live long and prosper」，所有看過《星艦迷航記》的觀眾都會知道的瓦肯舉手禮。但是遊研的文化祭電影宣傳海報上的字體卻是來自《星際大戰》，紙箱型太空船出發的口號來自《鋼彈》，香純短短幾句話，一口氣得罪三種SF宅宅。

華子的爺爺說成龍在《少林木人巷》也做過一樣的動（ㄇㄛ）作（ㄋㄞˇ），是真的嗎？

是的。沒有瞎掰喔。

雖然華子說沒有，也不知道這回事，但其實是真的。

畢竟是犯了全天下男人都會犯的錯的男人（誤

綜合以上，《遊戲3人娘》看似是一個很青春、很少女的動畫，但它的受眾根本就是老人，而且是那些現在已經30、40幾歲的大叔啦。但看到三位少女恣意玩弄著當年我們喜歡的東西，其實倒也不覺得生氣，反倒對於這些老物再一次被呈現在螢幕前感到十分欣慰。也難怪Altia說《遊戲3人娘》是電波系動畫（儘管電波一詞是帶有負面意涵的）。但細思《遊戲3人娘》的電波從何而來，便能發現不光是因為這動畫是怪人、超展開、跳躍式思考的大集錦，更是上一代流行文化的各種回歸。電波的「頻率」一旦對上了，就會使人欲罷不能的看下去。美食作家王剛說得好：「關注美食作家王剛，這裡總有一款屬於你的菜。」關注遊研三人組，這裡總有一個戳到你笑點的梗。