方格精選

給某位作者的半公開信（改）

searenata

更新於 2023/05/21發佈於 2018/10/30閱讀時間約 12 分鐘

本文是一篇舊文，寫於2016，這個版本僅調整過少數細節。因為專題文章數太少，系統會認定我沒有設定好專題文章列表，看著很煩，姑且拿來充數。進入職場以來，我偶爾是以寫分手信的心情給作者意見的；雖然嚴格來說，分手意味著什麼萬年單身狗無從理解，但這就是個比喻。
對於一般讀者，這篇文章有閱讀的價值嗎？我只能說對我而言，在書寫當時以一個內容編輯的角色，重新思考了自己對文章好或不好的判準。文章中是針對「不好」的負面價值，但幾乎都可以反過來，指出我認為正面的價值之所在。

所謂半公開就是不可能全公開。這位作者是誰說實在不重要，就是個各方面都不重要的人。不過，我寫這篇文章的心情還是有點複雜，沒多久之前我還對輕小說作者被編輯放置play的事件感到不可思議，現在我卻覺得這行業出現這種現象或許不值得大驚小怪。

XX君，您好：

這篇文章我個人針對你的幾點問題回答。

「哪位認為寫作能力有問題？（按：指他自己的寫作能力）請他寫一篇可以說服我的政治文章給我！」

你認為要會做牛肉麵，才能評判一碗牛肉麵好不好吃嗎？

我前一份工作是某本政治性新聞雜誌的編輯，相信你知道那本雜誌。不知道你認為我有沒有資格？

我認為寫作能力的問題大致上以分為幾種，基本上這些問題不要太頻繁的出現，是都可以忍受的；但怎樣算是太頻繁、算是不及格，則隨著問題的嚴重性及其它因素及狀況而有所不同。若一篇文章同時併發幾種問題，給讀者／編輯的印象可能不只是不及格，甚至會是負分。

標點、錯別字、贅字等。都是低階問題。
文句不通順、語意不清。犯這種問題的人比較容易有前一類中的贅字問題。常犯這種問題的人可能閱讀能力也有問題，因此他們不知道自己寫的東西別人會覺得看不下去。
文章結構有問題。到這邊為止的三種問題都算是基本的寫作能力問題，出現這些問題可以稱作「文筆不好」。但第二跟第三雖然問題比較嚴重（依高標準來看），卻也相對比較不容易判別。
沒有（好的）觀點，廢話連篇。寫出這種文章的人又大致可分成兩種，一半是基本寫作能力沒問題但要騙稿費的，另一半是基本寫作能力問題很大的人。
文章內容的知識性錯誤。這種問題有時可能很小、無傷大雅，但多數情況是絕對必須避免的。它們有可能僅出現一次，就讓讀者或編輯對作者失去信賴。

電影《一代宗師》裡，宮寶森對葉問說：「我們今天不比武功，比想法。」其實是既比武功，也比想法。寫作文章也就是這兩件事，比武功（基本寫作能力）跟比想法（提出好的觀點、扎實的知識、乃至有幽默感等等）。

一個思維清晰的人更容易通暢地對讀者做出表達，並做出好的文章架構（而且不只論述文章如此，連他媽的抒情文也是）。現在到處寫專欄的香港人鄭立就曾談過，大家認為他文筆好，他則認為，其實他只是邏輯架構算清楚（也因此寫文章很快）而已。因此3.跟4.這兩種問題，常常是正相關。（所以看這篇文章的架構就知道，我只能是第二流以下的寫作者）

關於你的寫作能力問題，我還是稍後再談，因為我很希望您能好好看完這篇文章。

「政治文章如果有能力問題，為何我可以寫這麼多文章投稿其他媒體而不會被說能力有問題？」

您投稿到哪些媒體？您的投稿在哪些媒體被一再獲得刊登呢？您有比較過刊登出來的文章和您的原文嗎？

這幾個問題您不必回答我，但您若能思考一下，絕對有好處的。接著我會談一下，為何我要提這幾個問題。可以先看一下這篇文章：

真相沒說你不知道：《每日一冷》為何一錯再錯？

引述原文：

2015年3月，「故事」網站刊出〈台北城的風水之謎〉一文，內容夾帶許多史實錯誤。於是我寫了〈冒充冷知識的都市傳說〉指出這些史實錯誤。隨後，「故事」將那篇文章下架。我以為指正的目標已消失，也將我的文章下架。想不到，事隔一年之後，同樣的錯誤居然被印到書上發行了。

為什麼歷史專業（即使走向是通俗性）的故事網站，會刊出這種出一堆包的文章呢？甚至後來，當初被指正有誤的內容還被印到書上？可能的原因有：

編輯缺乏審核內容的專業
編輯缺乏審核內容的人力、時間
過於信賴作者或合作端，沒有內容審核

不論對歷史專門的故事網站或者發行《臺灣沒說你不知道》這本書的尖端出版社來說，答案應該都不是1.，因為這個時代光是Google已經能解決很多問題（我的專業來自Google，YA!）。

而故事網站可能2.、3.兩種問題都有。作為這個網站的長期讀者，即使我讀過的文章頂多只有網站上的三四成甚或更低，但我已經注意到，文句不通順、標點錯誤、標題不切合內文、廢話或者內容無聊等有問題文章的頻率，遠比以前（他們開站的第一年）來得頻繁；而會出這種問題的文章，也比較多來自「說書」的書摘、「每日一冷」等合作單位。它們的合作單位可能已經太多、文章量也太大。依我看來，這些合作單位的文章應該是由合作單位自行上稿，而非交給故事網站的編輯處理。（按：再次強調這是一篇舊文，現在的狀況應已不同於我當時的觀察）

故事這個平台剛出現時，定位及形象跟芭樂人類學、巷仔口社會學、歷史學柑仔店、菜市場政治學這類「專業共筆」還很類似（當然細究起來，這些「專業共筆」的經營狀況乃至稿源，差異並不小。這位作者就曾投稿過其中一個共筆），但故事選擇推廣閱讀、更大眾化的取向。

要聚集、活絡臉書社群的人氣，文章不只得有品質也得有量，否則難以維持高速成長。故事與各種不同的文章來源合作，用文章量來換取並維持流量，這點是成功的，但在此同時也有了前面談到的問題。不過，目前他們的狀況仍算是瑕不掩瑜，也累積了相當的信譽，所以還沒有嚴重的負面影響。

扯這個做什麼？因為一堆媒體單位也都有和故事網站類似的問題。對網路媒體而言，他們和故事網站一樣需要文章量，紙媒也不時需要文章可以充版面，為了這些需求，即使不到沒有審核的地步，他們也很可能降低審稿標準。那標準大概是怎樣？

標點、錯別字、贅字等低階問題。
文句不通順、語意不清。

這兩個比較容易被讀者察覺的問題不要太嚴重，很可能就算及格。

因為，這是不是一篇高標準的好文章，未必有多重要，它可能就是要維持文章量跟充一下版面而已。而時事話題正熱的話，採用機率更會大幅增加。如果被退稿，一般退稿信也是公式文章，尤其不可能說「寫作能力有問題」這種會引起糾紛的理由（聽起來超不公正客觀的啦），何必認真去談這些有的沒的。

此外，面對單篇投稿，他們也較難判斷這個作者在文章結構、思維觀點、乃至其他智識上，是不是達標甚至優秀，甚至如前所述：這不太重要。當然，基本上我們還是可以假設，名聲、信譽良好的媒體，會有較嚴格的標準。（而不同媒體平台也會有不同的偏好、取向和稿量需求或指標）

這就是為什麼我會問：你投稿到哪些媒體？你的投稿有被同樣的媒體重複採用嗎？又是哪些媒體？零星的獲得採用，並不能保證一個作者在寫作上的能力與信譽；而即使建立長期合作的關係，也不代表這個作者的文章真的全都優秀、沒問題。

那都只是個參考而已，一切還是文章內容見真章。如果版面沒滿，紙媒說什麼也得填上（只是要放爛文章還是別的方法解決）；如果覺得缺稿，網路媒體也可能找到爛作者（何況當你感到有壓力時，判斷的過程跟能力很可能出問題）。和故事長期合作的每日一冷不就出大錯了嗎？而就我在紙媒的經驗，不少名人專欄之所以能維持，主要是因為他們是名人，而不是他們的文章都在水準之上；而一個基本寫作能力優異的作者，也會寫出空洞騙稿費的文章。

雖然我並不清楚您所有的投稿履歷，但舉發表過的實例來說，在某個專業共筆上有過一篇文章，真的不代表什麼（而且那篇文章也是那個共筆平台上我覺得最不知所云的其中一篇）。在早已缺錢缺人缺稿的X傳媒發表過三五篇，也都不代表什麼。這時代要成為作者太容易了，如果說那些代表什麼，頂多代表你寫的東西，應該可以滿足很低很低的標準。

這張圖就是我當時的想法，但我越來越覺得我就是個雞掰人

接著我稍微談一下您在寫作能力上的問題。先前討論胡適那篇文章時，我曾提過：

「『希聖來談。......。談話不很有結果。我們太生疏，有許多話不便談。』我不懂引述胡適日記這段，為什麼要把『下午四點半我們去見蔣先生』刪掉。刪掉看起來就是胡適跟陶希聖談話沒結果了。」

（胡適日記原文：「希聖來談。下午四點半我們去見蔣先生。談話不很有結果。我們太生疏，有許多話不便談。」）

連引述都可以讓引文的語意出現錯誤、讓讀者誤解的人，我要怎麼相信他的寫作能力沒問題？這個錯誤乍看之下很難歸納到我前面提出的幾種分類，但它其實屬於我前面所提的第二類：「文句不通順、語意不清。」

您的文章中，「文句不通順、語意不清」的問題，已經在我所能忍受的極限邊緣。雖然給我經手過的應該沒幾篇，包括胡適跟小英南海；「新政府處理兩岸關係絕不能謙卑」這篇我有看過，並透過同事提出建議，但不被接受。您可以比較胡適、小英兩篇文章發表過後和你的原文，注意有所不同的地方。（按：文中所指的文章到底是哪些就請讀者不要浪費時間探究了……）

如果您覺得，差異好像沒有很大啊？

您可以理解成：那是因為很多地方我已經沒那個時間精力乃至意願去做更動了。（如果您覺得完全沒差，建議您回頭去看我對第二類問題的說明）

您的文章也有第三種「文章結構有問題」、第四種「沒有（好的）觀點，廢話連篇」這些問題。這兩點我就不再深入分析。（寫完後我又想了一下，這兩種問題比第二類嚴重得多。其實是因為我覺得我都在看一堆廢話，而對第二種問題更難以忍受。這跟（因為某種原因）討厭一個人時他的任何缺點都會被放大，是同一個道理）如果你說，我怎麼都沒跟你討論過？如前文所述其實是有的，只是不是我直接發言；你還可以再回顧一下我們提出文章意見時，您都怎麼回應的。

您一向認為：「我不認為自己文章不夠好」。

如果編輯認同這句話，認同會講這種話的作者，認為作者的文章真的夠好，那即使有些意見，也不會消極工作。但若是相反的情況，編輯看到這樣的作者，根本不會想理他。（雖說若編輯給你消極工作的感覺，原因也可能很多，不見得就是或只是覺得作者爛……）所以我寫這麼長的一篇文章，已經是對你超認真的了。現在還是我的週末休假。

希望你能成為一個能讓我認同的作者，再來打我臉。

並非您的責任編輯
鄙人我署名

題外話：前面我已經提到過，第一類（標點、錯別字、贅字）及第二類（文句不通、語意不清）這兩個問題，在一些情況下就是文章得以刊登的低標了。

這也表示，如果有一篇一二三四種問題多重併發症的文章，雖然正常人會希望砍掉重練，或者放棄治療趕快把它送走，卻也可能只做一二類問題的修飾就放出去了。前提當然是「這篇文章一定得刊出」（不論理由為何），其他原因可能有哪些呢？（複選）

沒時間了做到這種程度就好。
跟作者溝通失敗，不想管他。
就是要讓讀者發現作者是個笨蛋。
編輯沒有或失去了判斷力。
牽涉到專精知識領域，編輯不夠瞭解（其實這一點雖然也可以包含在4.，但我認為有需要特別提出；4.可當作針對文章架構或觀點等問題）。

說實話，我最近覺得4.、5.的情況很容易發生（再說得坦白點，我發現我已經出過這種狀況）。編輯也是一個讀者，讀者可能有的問題，編輯都可能有。這也未必是本來就沒有那種判斷力，也可能是長期只處理一、二類問題，而對文章架構及觀點的標準沒有要求、不講究、不再敏感了。

其實我也懷疑我在這方面的確原本就不夠，沒有好的思維訓練。說這個這不是要幫我自己辯護而已，只是覺得作者跟編輯都是人，什麼問題都會有，你想像中作者／編輯所應具有的專業能力及表現，有時只是理想（妄想）的投影。

題外話二：寫了這麼篇文章幹譙作者的我，真的專業嗎？這是一個編輯該幹的事嗎？你他媽我真的不知道。前面那麼臭屁講得很懂得的樣子其實我（當時）正式回職場也不到半年（雖然用一種武俠小說式的說法，關於寫好文章這個主題我可以算有十五年功力……但能力哪是能用年資來算的，講這種話都是唬人而已）。真的是寫了一堆唬人的話。

最後，如果你看了這篇文章覺得我不專業、不道德、不想理我、不想跟我合作，請你明白告訴我，我會非常感謝你。

68會員

23內容數

講一些幹話的地方，很可能沒空更新。

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！