日版『那些年，我們一起追的女孩』心得
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
封面出處:http://www.adaymag.com/2018/05/09/ano-koro-kimi-wo-oikaketa.html
我對日版『那些年，我們一起追的女孩』有一點失望的，
整部片跟原版架構差不多，只有少許細節都調整，
台詞大多也都跟原版一樣，
不過用日文講就是有隔閡的感覺，
那些年當初讓我感動的其中之一要素就是音樂，
日版雖然配樂也不錯但是跟原版有很多經典讓你回憶起青春的歌比起來，實在太平淡了，
感動就大幅降低。
山田裕貴跟齋藤飛鳥的化學效應，我自己感覺不如柯震東跟陳妍希來的好，
山田裕貴表現是很不錯，跟柯震東差不多。
至於齊藤飛鳥，她是很正，年紀也比當初陳妍希演的時候小，演青春的學生很有優勢，
但是她給我感覺就是個高不可攀的校花，原版陳妍希演的沈佳宜，雖然也是眾人追求的對象，
但給我的感覺就是個親切的鄰家女孩，我是比較喜歡陳妍希的版本，
而且齊藤飛鳥在此片有很多稍嫌做作賣弄的台詞，雖然是要表現出她資優生的感覺，
但我覺得有點太刻意，會讓人討厭，這是我覺得可惜的地方。
我一開始很期待日本的版本會是怎樣，只可惜沒有太多新意，
一些原著讓我感動的點也淡化掉，不過我還是覺得還不算很差，
原版90分的話，日版大概是70分。
不知道之後會不會有韓國的版本呢?
3會員
29內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
短短不到一小時的電影《驀然回首》觸動了觀眾的心靈。本文主要闡述在電影中的哭點和令人感動之處，透過情感共鳴和深度分析，探討了主要人物的情感走向，呈現了動人的劇情。
當《那些年》裡的一切都變得可以拆解、琢磨、理解以後，純粹的喜歡不復存在，過往的感受與記憶不斷地更新並疊加在原本的喜歡之上，融進我的記憶裡，而最終，對於《那些年》的喜歡也隨著時間逐漸變了形。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
河野悅子 一心想去時尚雜誌做編輯的校對部成員，她改變了沉悶的校對部，也呈現出對於一件事情的負責、毅力與快樂。
也是因為這一部，讓我喜歡上石原里美❤️
《青春18x2》心得感想：改編自網路遊記的《青春18x2 通往有你的旅程》於2024年3月14日上映，臺日合作吸引許多民眾購票觀賞，女主角為曾主演NHK晨間劇的清原果耶，電影主題曲更是請來Mr.Children創作，陣容相當浩大。
主題曲先下：
一陣子沒看日劇了，才驚覺已到了男女主角都比我小的年代（波瑠（1991－）、間宮祥太朗（1993－）），畢竟大學時期追劇的演員，部分已漸漸走入家庭，如：堀北真希、新垣結衣、宮崎葵；另一方面是近年不再對純愛的題材感興趣。
而之所以追了一下《魔法翻新》，是因為受本月（10
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲，以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本，但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異，以及現代戲劇中人權觀念的普及。
改編自柊葵所創作的日本同名少女漫畫的真人電影《心之谷》講述了一對從小相識的情侶，兩人因受到彼此的影響而設立各自的人生目標，亦成為在追夢道路上互相鼓勵的夥伴。跟原著漫畫及吉卜力改編動畫的最大不同（也是本次的最大賣點）在於，這回的真人化改編則多了兩位主人公長大後並踏入社會及面對遠距離戀愛的原創劇情。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
短短不到一小時的電影《驀然回首》觸動了觀眾的心靈。本文主要闡述在電影中的哭點和令人感動之處，透過情感共鳴和深度分析，探討了主要人物的情感走向，呈現了動人的劇情。
當《那些年》裡的一切都變得可以拆解、琢磨、理解以後，純粹的喜歡不復存在，過往的感受與記憶不斷地更新並疊加在原本的喜歡之上，融進我的記憶裡，而最終，對於《那些年》的喜歡也隨著時間逐漸變了形。
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
河野悅子 一心想去時尚雜誌做編輯的校對部成員，她改變了沉悶的校對部，也呈現出對於一件事情的負責、毅力與快樂。
也是因為這一部，讓我喜歡上石原里美❤️
《青春18x2》心得感想：改編自網路遊記的《青春18x2 通往有你的旅程》於2024年3月14日上映，臺日合作吸引許多民眾購票觀賞，女主角為曾主演NHK晨間劇的清原果耶，電影主題曲更是請來Mr.Children創作，陣容相當浩大。
主題曲先下：
一陣子沒看日劇了，才驚覺已到了男女主角都比我小的年代（波瑠（1991－）、間宮祥太朗（1993－）），畢竟大學時期追劇的演員，部分已漸漸走入家庭，如：堀北真希、新垣結衣、宮崎葵；另一方面是近年不再對純愛的題材感興趣。
而之所以追了一下《魔法翻新》，是因為受本月（10
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲，以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本，但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異，以及現代戲劇中人權觀念的普及。
改編自柊葵所創作的日本同名少女漫畫的真人電影《心之谷》講述了一對從小相識的情侶，兩人因受到彼此的影響而設立各自的人生目標，亦成為在追夢道路上互相鼓勵的夥伴。跟原著漫畫及吉卜力改編動畫的最大不同（也是本次的最大賣點）在於，這回的真人化改編則多了兩位主人公長大後並踏入社會及面對遠距離戀愛的原創劇情。