日版『那些年，我們一起追的女孩』心得
閱讀時間約 1 分鐘
封面出處:http://www.adaymag.com/2018/05/09/ano-koro-kimi-wo-oikaketa.html
我對日版『那些年，我們一起追的女孩』有一點失望的，
整部片跟原版架構差不多，只有少許細節都調整，
台詞大多也都跟原版一樣，
不過用日文講就是有隔閡的感覺，
那些年當初讓我感動的其中之一要素就是音樂，
日版雖然配樂也不錯但是跟原版有很多經典讓你回憶起青春的歌比起來，實在太平淡了，
感動就大幅降低。
山田裕貴跟齋藤飛鳥的化學效應，我自己感覺不如柯震東跟陳妍希來的好，
山田裕貴表現是很不錯，跟柯震東差不多。
至於齊藤飛鳥，她是很正，年紀也比當初陳妍希演的時候小，演青春的學生很有優勢，
但是她給我感覺就是個高不可攀的校花，原版陳妍希演的沈佳宜，雖然也是眾人追求的對象，
但給我的感覺就是個親切的鄰家女孩，我是比較喜歡陳妍希的版本，
而且齊藤飛鳥在此片有很多稍嫌做作賣弄的台詞，雖然是要表現出她資優生的感覺，
但我覺得有點太刻意，會讓人討厭，這是我覺得可惜的地方。
我一開始很期待日本的版本會是怎樣，只可惜沒有太多新意，
一些原著讓我感動的點也淡化掉，不過我還是覺得還不算很差，
原版90分的話，日版大概是70分。
不知道之後會不會有韓國的版本呢?
3會員
28內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
瑪莎拉蒂女孩
背景是這樣，有段時間我還在金融業工作，初任菜鳥經理人一年多，把一家快斷氣的分公司救了起來，所以好像搭直升機一樣，直接被調回總公司擔任一個抬頭算高級的部門擔任部門主管，其實自己心裡也清楚，已經安全的分公司安插了資深前輩養老，總公司這個只有抬頭響亮的部門需要救火。
酒店的那些女孩們 番外篇
有鄉民在PTT股板發文，說擔心太太已經玩股票玩到走火入魔，我就回了下面這樣的關於強者我朋友的內容開示他:
我覺得這只是新手的熱度，應該還稱不上走火，更別說入魔。等到有天你太太跟你說，她挑雞蛋是用K線挑的時，你才需要擔心。
第二個女孩
強者我朋友有陣子很欣賞一位明星，他說按他的標準，給分超過90分，[這已經不是潛力股了，已經是漲高個股，噴出過了，還不只噴一段，買進成本過高。]我回答他，可強者還是想跟她有所接觸，要我也想想辦法。
雖然強者已經比一般人有錢了，算財富自由，但是離真正的有錢人還
第一個女孩
強者我朋友自己操盤沒在工作，無聊就是打電動看劇或者是FB跟IG連來連去看妹子，有天，他看上了一個上過PTT表特板的EVA的空姐，我嗆他說FB看起來修圖修很大，本人一定沒那麼好看!
他是強者，不容旁人質疑，他要找機會證明自己的眼光。有些空姐會把自己的班表放FB，
【《沒人像我一樣在乎你》讀書心得：那些藏在心裡不說的事】
粉絲熱烈狂推，RingRing第一本透徹心扉的圖文創作集😇😇
作者希望在翻閱這本書的同時，能夠給予你更多的勇氣，去面對成長路上的難關👊👊👊
下篇文章預告：將於3/20(三)早上7：30發佈
由九把刀自編自導的台灣經典電影《那些年，我們一起追的女孩》，繼轟動亞洲影壇後，時隔7年，日本導演長谷川康夫翻拍同名電影，試圖再次令觀眾回溫最原始的感動。
●2019皇冠出版 彼得‧梅爾【再見，山居歲月：我在普羅旺斯美好的25年】就著一杯粉紅酒來思索人生，慢慢變老
前幾天收到朋友寫著鍾愛法國粉紅酒的貼文，正覺得思緒有點浪漫放悠，不久後的現在，我正聽著輕音樂，平靜地翻開這本書。彼得‧梅爾【再見，山居歲月：我在普羅旺斯美好的25年】，我以為能很輕易
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
瑪莎拉蒂女孩
背景是這樣，有段時間我還在金融業工作，初任菜鳥經理人一年多，把一家快斷氣的分公司救了起來，所以好像搭直升機一樣，直接被調回總公司擔任一個抬頭算高級的部門擔任部門主管，其實自己心裡也清楚，已經安全的分公司安插了資深前輩養老，總公司這個只有抬頭響亮的部門需要救火。
酒店的那些女孩們 番外篇
有鄉民在PTT股板發文，說擔心太太已經玩股票玩到走火入魔，我就回了下面這樣的關於強者我朋友的內容開示他:
我覺得這只是新手的熱度，應該還稱不上走火，更別說入魔。等到有天你太太跟你說，她挑雞蛋是用K線挑的時，你才需要擔心。
第二個女孩
強者我朋友有陣子很欣賞一位明星，他說按他的標準，給分超過90分，[這已經不是潛力股了，已經是漲高個股，噴出過了，還不只噴一段，買進成本過高。]我回答他，可強者還是想跟她有所接觸，要我也想想辦法。
雖然強者已經比一般人有錢了，算財富自由，但是離真正的有錢人還
第一個女孩
強者我朋友自己操盤沒在工作，無聊就是打電動看劇或者是FB跟IG連來連去看妹子，有天，他看上了一個上過PTT表特板的EVA的空姐，我嗆他說FB看起來修圖修很大，本人一定沒那麼好看!
他是強者，不容旁人質疑，他要找機會證明自己的眼光。有些空姐會把自己的班表放FB，
【《沒人像我一樣在乎你》讀書心得：那些藏在心裡不說的事】
粉絲熱烈狂推，RingRing第一本透徹心扉的圖文創作集😇😇
作者希望在翻閱這本書的同時，能夠給予你更多的勇氣，去面對成長路上的難關👊👊👊
下篇文章預告：將於3/20(三)早上7：30發佈
由九把刀自編自導的台灣經典電影《那些年，我們一起追的女孩》，繼轟動亞洲影壇後，時隔7年，日本導演長谷川康夫翻拍同名電影，試圖再次令觀眾回溫最原始的感動。
●2019皇冠出版 彼得‧梅爾【再見，山居歲月：我在普羅旺斯美好的25年】就著一杯粉紅酒來思索人生，慢慢變老
前幾天收到朋友寫著鍾愛法國粉紅酒的貼文，正覺得思緒有點浪漫放悠，不久後的現在，我正聽著輕音樂，平靜地翻開這本書。彼得‧梅爾【再見，山居歲月：我在普羅旺斯美好的25年】，我以為能很輕易