殖民國的扭曲傲慢

閱讀時間約 3 分鐘
烏拉圭名作家加萊亞諾
“他們來了。他們擁有聖經,而我們擁有土地。於是他們告訴我們:閉上眼睛禱告吧。而當我們再次張開眼睛時,他們擁有土地,而我們擁有聖經。”
昨天,墨西哥總理以強硬姿態,公開要求正在阿根廷參訪的西班牙國王菲利浦六世,為五百年前的西班牙侵略中南美洲行為道歉。
國家報新聞參考:https://reurl.cc/2jNKm
果不其然,今天,西班牙正式"斥退"此一要求,宣稱此要求乃扭曲歷史。
西班牙或許是西班牙語的發源地,但不可否認,墨西哥是現在世界上最多西語人口的國家,中間還夾雜著複雜的殖民侵略史,我對墨西哥歷史時事不甚了解,在這裡就不裝專家了,現在只想談談,西班牙在這方面,為毛面對鐵錚錚把整個中南美大陸搞爛,還可以表現出如此盲目的自信,一付恩人姿態來著?
腦洞並非一天養成,教育的影響遠比我們想像中來的恐怖多了。外子常云:他的中學時代,得忍受課本還有那些神父天天說西班牙才沒有"侵略"中南美,他們是去傳教的。
嗯,在此傳教的定義,通常跟燒殺擄掠同義就是了。
加萊亞諾的書,台灣都有中文版
時至今日,許多西國大企業能全球排得上名號,跟他們在中南美洲壟斷的市場不無關係。
西班牙的歷史與文學教學,說句直白的,恐怕還停留在18世紀。
同樣今天的國家報的報導指出: 多數西班牙高中生,即使上過文學課,畢業時,通常連誰是歌塔薩,波赫斯,阿言德都不知道。整個西國的文學教育體制裡,依舊排斥所有非西班牙本土的文學作家成就,多數的學生對這塊的認知依舊空白,幸運點的,可能在初中四年級(西國初中四年,高中兩年),在"世界文學"的部分,會蜻蜓點水的提到馬奎斯。
西文相關報導:https://reurl.cc/OrzYg
無庸置疑的傲慢,在你我無法得知的時候,就已經被種植在人心裡。我不得不覺得諷刺:當我們外國人在考西語檢定時,到最高級的C1與C2,他們要求我們必須懂得所有中南美洲國家不同的口音與用法,這可不是德國的小盟邦,那是一整個大陸完全不同的22個國家,得知的西國本地朋友們無不訝異:連他們自己母語用者都不懂的東西,卻要求外國人精通?
常說西班牙人正面樂觀,但在這正面樂觀下的陰影,潛藏的是這種帶著輕視的忽略,西班牙人多數根本不懂拉美史,學校不教亦不讀拉美文學,對拉美人的印象還停留在"幫傭,外勞,幫派"等偏見,潛意識裡總自以為高他們一等。
一個故事不會只有一種版本,南美洲目前的有些狀況他們自己要負責,但西班牙不但裝死還喜歡去裝老大的心態,十足令人不齒。
而這還是在說四五百年前的歷史,至於近期的,如20世紀的共和國,內戰,佛朗哥獨裁時期等歷史,西國學生大概只有在小學蜻蜓點水走過場,中學以上,多數以"來不及教到"為藉口,直接忽略這些重要史實。
所以,若你遇到西班牙年輕人,發現他連波赫斯都沒聽過,以為佛朗哥跟胡立歐一樣是個銀髮族熱愛的藝人時,真的不用太驚訝,也不用怪對方無知,他可能,只是個好好照著西國教育局方針走,被國家機器教導崩壞出來的孩子而已。
當然,有一部分的西人是這樣,也有很大一部分的西人是靠著自學來補足這部分的理解,拉美文學依舊是西國文學市場無庸置疑的寵兒,不管教會如何洗腦,多數西班牙人還是很清楚,當年老祖宗去拉美可跟啥偉大宗教信念毫無半點干係,令人欣喜的是,事實是無論如何都會被傳承下去的,同時令人害怕的是:這樣的環境下,崇拜獨裁的極右派能不重新站上權力顛峰嗎?
又,強調一下:這篇不是業配文,純粹好資源分享,對南美歷史有興趣了解的朋友,台灣南方家園出版社有許多好書,萬勿錯過。
出版社網頁:https://reurl.cc/E6WNR
為什麼會看到廣告
1.2K會員
270內容數
大嬸不知何許人也,亦不用其姓字,宅於腦洞國中,引而為學焉。 聒噪多言,不愛正經,好啃書,必求爛梗,每有梗出,必專頁分享。 性嗜幽默,業務忙碌,不能常出,網友知其毛病,或鼓勵而崩壞之。 爛笑話講不停,旨在生活發洩,爽過即走,從不空奢成大咖也。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
深度西班牙 的其他內容
西班牙式"中猴"
閱讀時間約 2 分鐘
十字架陰影下的悲歌
閱讀時間約 3 分鐘
西國經驗之駕照路考
閱讀時間約 4 分鐘
西班牙母親的20年
閱讀時間約 4 分鐘
獵奇系的西班牙佚史
閱讀時間約 7 分鐘
生死的界線
閱讀時間約 3 分鐘
你可能也想看
【連續殖民的島嶼哀歌——何時天光才能走出自己的路呢】正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
avatar
ㄓˊ感書店
2021-08-17
各國都在拚新冠肺炎疫苗接種,為何日本的疫苗接種速度這麼慢?自從新冠肺炎疫苗接種開始後,全世界即將逐漸步入「covid-19後時代」,除了一些人口數少的小國家,疫苗接種率(兩劑都完成)領先的國家包含以色列(56.7%)、智利(43.0%)、美國(41.6%)、英國(40.2%)等國,目前我所定居的瑞典雖然前陣子暫停施打疫苗但接種率還有16.5%,世界的G7先
Thumbnail
avatar
四聲帶小姐
2021-06-06
《小雪:被愛的條件》看韓國殘酷升學主義 家長扭曲以愛之名的教育悲歌小狗,是和數學沒有任何關係的!養育孩子跟飼育孩子是不一樣的! 韓國作家沈允瓊的小說《小雪:被愛的條件》透過育幼院長大的女孩小雪的第一視角,揭示大人對孩子各種「以愛為名」的謊言與偽善,狠狠地批判揭露韓國教育現狀,讓人聯想到前兩年造成收視熱潮及熱議的韓劇《SKY Castle 天空之城》。 不過,這本
Thumbnail
avatar
洪敏隆
2021-04-01
殖民地的美麗與哀愁36 Plan – 18 (閱讀 / 電影 08) 這幾年做歷史建物經營規劃時,讀著老屋的歷史,就是一代代的生活痕跡層層疊疊濃縮結晶,從某些細節、講述者的態度都能感覺到那些故事所在的時空背景,有怎麼樣的氣氛,怎麼樣不方便說清楚的懸疑。
Thumbnail
avatar
散文集
2020-06-17
認為中國根本不可能民主化,是一種民主的傲慢?王丹:我對港獨的看法(2)<p>如果說,本土自決,甚至是港獨的主張,來自於香港新世代對於民主理念、人權主張與普世價值的認同;那麼,對於同樣屬於人權和民主理念,同樣是普世價值的一部分的「人權無國界」、「他國沒有自由,自己就沒有自由」這樣的觀念卻採取排斥的態度,覺得他人的事情與己無關——這不是對於普世價值和人權理念的認識不夠清洗深入,就是刻意選擇接受普世價值的問題。而這兩種問題,本身都是應當檢討的。</p>
Thumbnail
avatar
王丹
2016-10-27