方格精選

海軍陸戰隊怎麼用英文念?連總統都念錯!

閱讀時間約 1 分鐘
翻攝蔡英文YouTube
總統蔡英文為了在英文上跟韓國瑜一拼高下,特地錄製英文教學片,並以軍事為主題,教導軍事英文。但沒想到她自己竟然也出包,將陸戰隊 Marine Corps 的 p 與 s 發出音來,將其發成 corpse (屍體)之發音,令人不禁搖頭苦笑。
中華戰略學會研究員張競表示,軍事英語跟一般英語還是有些不同,Marine Corps是海軍官校四年級「軍事術語」課程中,最為經典的教學重點,甚至Google一下就能知道。
不過,張競並未過於苛責,認為這是一般人經常會犯的錯誤,其實不應加以苛責。而話鋒一轉,他也認為綠營對韓國瑜將美國商會與美僑俱樂部相互混淆窮追猛打,政治實在沒有必要這樣。
張競認為,給對方保留點餘地,也就是替自己爭取點空間。這些枝節小錯,難免都會發生,而從蔡英文總統留學英美,都會發生這種問題,更何況韓國瑜?他呼籲政治人物還是多替別人想想而留點餘地,對台灣政治才是比較健康的發展。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    65會員
    141內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    凱夫斯基的沙龍 的其他內容
    反送中運動再掀高潮,今(23)晚8時45分左右,超過4萬名香港人沿著港鐵路線,手牽手串連起長度超過40公里的「香港之路」,場面十分壯觀,也為隔天號稱「燃點香港」的觀塘區大遊行吃下一顆定心丸。
    港籍英國領事館職員鄭文傑(Simon Cheng),於8日赴深圳出差失蹤,大陸外交部發言人耿爽今(21)日證實,鄭員因違反《中華人民共和國治安管理處罰法》遭行政拘留15日,他並稱鄭員是香港公民,不是大陸公民,因此本事件純屬大陸國內事務,要英方勿說三道四。
    一位名叫「Eva J」的台灣員工,任職於全球最大的免稅購物公司「環球藍聯」(Global Blue),日前她向大陸客戶解釋為何公司把台灣、香港、澳門都列為「國家」,並補上一句「台灣是主權獨立的國家,並非中國的一部分。」沒想到卻被大陸網民群起圍攻說她違反「一中原則」,而她的公司為了
    今(11)日香港警方又爆濫權執法,令人震驚的是,港警甚至把示威者集體趕入角落,然後在一公尺近距離內,用橡膠槍連續掃射(影片連結),場面宛若集體行刑大
    香港反送中運動方興未艾,自6月9日百萬人上街遊行,至今已屆滿兩個月,期間不斷有呼聲要通過「難民法」,以協助遭到港府和中共迫害的香港示威者。對此,參與香港民主運動已40年的台灣青年反共救國團理事長楊月清表示,台灣其實還沒準備好,先別急。
    大陸近期從旅遊到文藝活動,罕見在短短時間內連續出手中斷兩岸交流。對此,海基會副秘書長兼任發言人蔡孟君表示,儘管海基會近期不斷有善意作為,但陸方卻仍片面惡意以政治干預兩岸交流,令人感到非常遺憾。
    反送中運動再掀高潮,今(23)晚8時45分左右,超過4萬名香港人沿著港鐵路線,手牽手串連起長度超過40公里的「香港之路」,場面十分壯觀,也為隔天號稱「燃點香港」的觀塘區大遊行吃下一顆定心丸。
    港籍英國領事館職員鄭文傑(Simon Cheng),於8日赴深圳出差失蹤,大陸外交部發言人耿爽今(21)日證實,鄭員因違反《中華人民共和國治安管理處罰法》遭行政拘留15日,他並稱鄭員是香港公民,不是大陸公民,因此本事件純屬大陸國內事務,要英方勿說三道四。
    一位名叫「Eva J」的台灣員工,任職於全球最大的免稅購物公司「環球藍聯」(Global Blue),日前她向大陸客戶解釋為何公司把台灣、香港、澳門都列為「國家」,並補上一句「台灣是主權獨立的國家,並非中國的一部分。」沒想到卻被大陸網民群起圍攻說她違反「一中原則」,而她的公司為了
    今(11)日香港警方又爆濫權執法,令人震驚的是,港警甚至把示威者集體趕入角落,然後在一公尺近距離內,用橡膠槍連續掃射(影片連結),場面宛若集體行刑大
    香港反送中運動方興未艾,自6月9日百萬人上街遊行,至今已屆滿兩個月,期間不斷有呼聲要通過「難民法」,以協助遭到港府和中共迫害的香港示威者。對此,參與香港民主運動已40年的台灣青年反共救國團理事長楊月清表示,台灣其實還沒準備好,先別急。
    大陸近期從旅遊到文藝活動,罕見在短短時間內連續出手中斷兩岸交流。對此,海基會副秘書長兼任發言人蔡孟君表示,儘管海基會近期不斷有善意作為,但陸方卻仍片面惡意以政治干預兩岸交流,令人感到非常遺憾。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    有機會帶孩子親眼看到大型軍艦停靠在港邊,不只壯觀更是震撼!不僅可以近距離看到軍艦,更可以登上去瞧瞧軍艦內部的盧山真面目。 海軍民國113年敦睦遠航訓練支隊,納編磐石軍艦、迪化軍艦及成功軍艦,將靠泊各港口開放民眾蒞臨參觀,並招募有志青年共同加入海軍的行列。
    Thumbnail
    車庫娛樂邀約搶先看首映場 #露梁:死亡之海 劇情:日韓爆發壬辰倭亂,日軍首領豐臣秀吉死後,日軍打算撤退,韓將軍李舜臣(金倫奭 飾)認為必須完全殲滅日軍,才是結束這場戰爭的正確方式。便和明朝組成朝明聯合艦隊,下定決心要殲滅敵人。 劇情:日韓爆發壬辰倭亂,日軍首領豐臣秀吉死後,日軍打算撤退,韓將軍李
    非常精彩! 海軍「112年國防知性之旅」在海軍新濱營區盛大展開,除了海軍官兵們帶來精采的表演與戰技操演之外,包含玉山軍艦在內的三艘國艦國造艦艇也首度開放民眾登艦參觀,吸引破萬人次共襄盛舉,實質拓展全民國防教育成效。 轉自:軍事新聞社 https://m.facebook
    Thumbnail
    疑商夫婦的淒美愛情,始於人間星河,愛於漫天星空,「若郎君是驕陽,光照萬里,那我們女娘,亦可是繁星,燦爛星河,唯有並存,才能成就此番天地。」一眼萬年,背負血海深仇的戰神凌不疑,愛上了聰穎倔強、睚眥必報的程少商,她自幼缺少的偏愛,他給了她,卻也是成親前的致命傷。歲月走緩,燈火闌珊處,月團圓,人團圓。
    近日海軍左營新兵訓練中心又傳出新兵不服管教,暴行犯上的事件,在軍中這類事件已經頻發甚至非單一個案,特別是軍事法庭被廢止回歸一般法院審理,這類事件有日趨嚴重的趨勢,當部隊這類事件屢禁不止時,所謂軍令如山是形同具文的,等於部隊在管理的強制性有鬆散的趨勢,這類事件牽涉到很多方面的問題,尤其是在新進人員的調
    Thumbnail
    是說南韓的總統大選已經結束,由立場較為親美的伊錫悅出線,一般認為將會改變之前文在寅總統較為親中的立場,再次扭轉南韓的外交路線。南韓這幾年來一直在親中與親美之間擺盪,這樣的情況其實有其歷史淵源,因為衡諸整個朝鮮半島的發展,一直就是受到周邊各個強權的影響。畢竟狹長的朝鮮半島就宛如一座陸橋.......
    Thumbnail
    眷村文物 食 衣 住 行 育 樂 人物 其他 別冊 英國海軍自16世紀逐漸崛起,加上其陸軍及政府各部會的配合協助,大英帝國所佔有的殖民地遍及全球,這些帝國海外的據點自然需軍人們長期駐守,為解決其已婚者的家庭生活,遂在遠離本土的海外基地,興建屋舍以提供眷屬們的住宿
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    有機會帶孩子親眼看到大型軍艦停靠在港邊,不只壯觀更是震撼!不僅可以近距離看到軍艦,更可以登上去瞧瞧軍艦內部的盧山真面目。 海軍民國113年敦睦遠航訓練支隊,納編磐石軍艦、迪化軍艦及成功軍艦,將靠泊各港口開放民眾蒞臨參觀,並招募有志青年共同加入海軍的行列。
    Thumbnail
    車庫娛樂邀約搶先看首映場 #露梁:死亡之海 劇情:日韓爆發壬辰倭亂,日軍首領豐臣秀吉死後,日軍打算撤退,韓將軍李舜臣(金倫奭 飾)認為必須完全殲滅日軍,才是結束這場戰爭的正確方式。便和明朝組成朝明聯合艦隊,下定決心要殲滅敵人。 劇情:日韓爆發壬辰倭亂,日軍首領豐臣秀吉死後,日軍打算撤退,韓將軍李
    非常精彩! 海軍「112年國防知性之旅」在海軍新濱營區盛大展開,除了海軍官兵們帶來精采的表演與戰技操演之外,包含玉山軍艦在內的三艘國艦國造艦艇也首度開放民眾登艦參觀,吸引破萬人次共襄盛舉,實質拓展全民國防教育成效。 轉自:軍事新聞社 https://m.facebook
    Thumbnail
    疑商夫婦的淒美愛情,始於人間星河,愛於漫天星空,「若郎君是驕陽,光照萬里,那我們女娘,亦可是繁星,燦爛星河,唯有並存,才能成就此番天地。」一眼萬年,背負血海深仇的戰神凌不疑,愛上了聰穎倔強、睚眥必報的程少商,她自幼缺少的偏愛,他給了她,卻也是成親前的致命傷。歲月走緩,燈火闌珊處,月團圓,人團圓。
    近日海軍左營新兵訓練中心又傳出新兵不服管教,暴行犯上的事件,在軍中這類事件已經頻發甚至非單一個案,特別是軍事法庭被廢止回歸一般法院審理,這類事件有日趨嚴重的趨勢,當部隊這類事件屢禁不止時,所謂軍令如山是形同具文的,等於部隊在管理的強制性有鬆散的趨勢,這類事件牽涉到很多方面的問題,尤其是在新進人員的調
    Thumbnail
    是說南韓的總統大選已經結束,由立場較為親美的伊錫悅出線,一般認為將會改變之前文在寅總統較為親中的立場,再次扭轉南韓的外交路線。南韓這幾年來一直在親中與親美之間擺盪,這樣的情況其實有其歷史淵源,因為衡諸整個朝鮮半島的發展,一直就是受到周邊各個強權的影響。畢竟狹長的朝鮮半島就宛如一座陸橋.......
    Thumbnail
    眷村文物 食 衣 住 行 育 樂 人物 其他 別冊 英國海軍自16世紀逐漸崛起,加上其陸軍及政府各部會的配合協助,大英帝國所佔有的殖民地遍及全球,這些帝國海外的據點自然需軍人們長期駐守,為解決其已婚者的家庭生活,遂在遠離本土的海外基地,興建屋舍以提供眷屬們的住宿