方格精選

海軍陸戰隊怎麼用英文念?連總統都念錯!

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
翻攝蔡英文YouTube
總統蔡英文為了在英文上跟韓國瑜一拼高下,特地錄製英文教學片,並以軍事為主題,教導軍事英文。但沒想到她自己竟然也出包,將陸戰隊 Marine Corps 的 p 與 s 發出音來,將其發成 corpse (屍體)之發音,令人不禁搖頭苦笑。
中華戰略學會研究員張競表示,軍事英語跟一般英語還是有些不同,Marine Corps是海軍官校四年級「軍事術語」課程中,最為經典的教學重點,甚至Google一下就能知道。
不過,張競並未過於苛責,認為這是一般人經常會犯的錯誤,其實不應加以苛責。而話鋒一轉,他也認為綠營對韓國瑜將美國商會與美僑俱樂部相互混淆窮追猛打,政治實在沒有必要這樣。
張競認為,給對方保留點餘地,也就是替自己爭取點空間。這些枝節小錯,難免都會發生,而從蔡英文總統留學英美,都會發生這種問題,更何況韓國瑜?他呼籲政治人物還是多替別人想想而留點餘地,對台灣政治才是比較健康的發展。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
66會員
141內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
凱夫斯基的沙龍 的其他內容
反送中運動再掀高潮,今(23)晚8時45分左右,超過4萬名香港人沿著港鐵路線,手牽手串連起長度超過40公里的「香港之路」,場面十分壯觀,也為隔天號稱「燃點香港」的觀塘區大遊行吃下一顆定心丸。
港籍英國領事館職員鄭文傑(Simon Cheng),於8日赴深圳出差失蹤,大陸外交部發言人耿爽今(21)日證實,鄭員因違反《中華人民共和國治安管理處罰法》遭行政拘留15日,他並稱鄭員是香港公民,不是大陸公民,因此本事件純屬大陸國內事務,要英方勿說三道四。
一位名叫「Eva J」的台灣員工,任職於全球最大的免稅購物公司「環球藍聯」(Global Blue),日前她向大陸客戶解釋為何公司把台灣、香港、澳門都列為「國家」,並補上一句「台灣是主權獨立的國家,並非中國的一部分。」沒想到卻被大陸網民群起圍攻說她違反「一中原則」,而她的公司為了
今(11)日香港警方又爆濫權執法,令人震驚的是,港警甚至把示威者集體趕入角落,然後在一公尺近距離內,用橡膠槍連續掃射(影片連結),場面宛若集體行刑大
香港反送中運動方興未艾,自6月9日百萬人上街遊行,至今已屆滿兩個月,期間不斷有呼聲要通過「難民法」,以協助遭到港府和中共迫害的香港示威者。對此,參與香港民主運動已40年的台灣青年反共救國團理事長楊月清表示,台灣其實還沒準備好,先別急。
大陸近期從旅遊到文藝活動,罕見在短短時間內連續出手中斷兩岸交流。對此,海基會副秘書長兼任發言人蔡孟君表示,儘管海基會近期不斷有善意作為,但陸方卻仍片面惡意以政治干預兩岸交流,令人感到非常遺憾。
反送中運動再掀高潮,今(23)晚8時45分左右,超過4萬名香港人沿著港鐵路線,手牽手串連起長度超過40公里的「香港之路」,場面十分壯觀,也為隔天號稱「燃點香港」的觀塘區大遊行吃下一顆定心丸。
港籍英國領事館職員鄭文傑(Simon Cheng),於8日赴深圳出差失蹤,大陸外交部發言人耿爽今(21)日證實,鄭員因違反《中華人民共和國治安管理處罰法》遭行政拘留15日,他並稱鄭員是香港公民,不是大陸公民,因此本事件純屬大陸國內事務,要英方勿說三道四。
一位名叫「Eva J」的台灣員工,任職於全球最大的免稅購物公司「環球藍聯」(Global Blue),日前她向大陸客戶解釋為何公司把台灣、香港、澳門都列為「國家」,並補上一句「台灣是主權獨立的國家,並非中國的一部分。」沒想到卻被大陸網民群起圍攻說她違反「一中原則」,而她的公司為了
今(11)日香港警方又爆濫權執法,令人震驚的是,港警甚至把示威者集體趕入角落,然後在一公尺近距離內,用橡膠槍連續掃射(影片連結),場面宛若集體行刑大
香港反送中運動方興未艾,自6月9日百萬人上街遊行,至今已屆滿兩個月,期間不斷有呼聲要通過「難民法」,以協助遭到港府和中共迫害的香港示威者。對此,參與香港民主運動已40年的台灣青年反共救國團理事長楊月清表示,台灣其實還沒準備好,先別急。
大陸近期從旅遊到文藝活動,罕見在短短時間內連續出手中斷兩岸交流。對此,海基會副秘書長兼任發言人蔡孟君表示,儘管海基會近期不斷有善意作為,但陸方卻仍片面惡意以政治干預兩岸交流,令人感到非常遺憾。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
哈囉!大家好!我是阿牛哥,不知道大家有沒有想過,討論到現在中華民國的處境,在名詞上可能會看到,中華民國在臺灣、中華民國是臺灣,又或是之前像是前總統蔡英文,現任總統賴清德提的「中華民國臺灣」,但他有什麼差別呢?又為什麼會有這樣的差別?而有這個「在」字的差別,到底大不大呢? 我知道有人可能會說,這
Thumbnail
有一次在看新聞時,突然出現了一些熟悉的名字,原來是我當兵時候的指揮官或司令官,我的退伍令或成功嶺大軍訓結業證書都是由這些人蓋官印頒發的,原來退休後已經轉換跑道,跑去中共國聆聽昔日敵國黨魁的演講---田共去也! 這些軍中長官我一點也不佩服,就是國民黨黨國體制下的遺毒,現在台灣混不下去了,只好改變立場
Thumbnail
柯志恩委員質詢摘要: 今質詢有關國家語言發展,我先請官員看高中閩南語課本,內容都是非常艱澀、自行拚湊、或特殊造字,即使會講閩南語的人都看不懂,加上台羅拼音,學生更是如墜五里霧,連官員都不會唸、也不敢唸,請問對學生而言,豈非是壓力和負擔?而這樣的學習有效嗎?學生會有興趣嗎?難怪行政院投入5年321億
Thumbnail
以前準備留學雅思考試的時候,剛開始真的超級痛苦。 因為在台灣,很少有機會練習聽英式口音。第一次聽的時候,真的懷疑這到底是不是英文。(雖然英國腔真的很紳士很好聽~) 很多人都覺得台灣的新聞只會報導車禍,沒有什麼國際新聞。 但其實,網路上有很多好用的資源,只要肯找,其實可以找到很多關於英式英語的練
戰爭需要成本,戰爭前、戰爭中,以及戰爭後;直接成本、間接成本,以及無形成本。蔡總統說,會讓中國倒退幾十年。不會只是這樣短而已啦,還有「賤民」!
Thumbnail
這句誇號的話很重要 (台海開戰我沒有義務要上戰場,我在講一遍我沒有義務為民主而戰,為自由而戰,要上戰場我就把蔡英文推去前線送死送給中共做斬首行動的任務)
Thumbnail
這首歌好聽,每一句句句搓中政府痛處,每一句歌詞都是實話沒有謊話,館長做這首歌不是在某黑政府而是讓我們看清政府的真面目,蔡英文賴清德,戰爭打起來烙跑的機率非常的大,逃去日本美國基地尋求美國幫助機率非常大
Thumbnail
中共幾次共機繞台,戰艦跨過海峽兩岸幾次,飛彈射了幾次,國軍在幹嘛在混阿,人家都已經侵門踏戶囂張跋扈,阿國軍那些弟兄在幹嘛,在混吃等死阿,別人都射飛彈了不會射回去嗎,人家共機繞台了不會派戰機繞中共國土嗎,也不派戰艦靠近中共海域
Thumbnail
蔡英文總統任內至今為止所任用的國防部長,皆是軍中高級將領轉任而來,此種由上將擔任我國國防單位最高首長職務的情事,嚴格來說,並不符合文人領軍的精神。「文人領軍」是先進民主國家常態,也是民主必然趨勢。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
哈囉!大家好!我是阿牛哥,不知道大家有沒有想過,討論到現在中華民國的處境,在名詞上可能會看到,中華民國在臺灣、中華民國是臺灣,又或是之前像是前總統蔡英文,現任總統賴清德提的「中華民國臺灣」,但他有什麼差別呢?又為什麼會有這樣的差別?而有這個「在」字的差別,到底大不大呢? 我知道有人可能會說,這
Thumbnail
有一次在看新聞時,突然出現了一些熟悉的名字,原來是我當兵時候的指揮官或司令官,我的退伍令或成功嶺大軍訓結業證書都是由這些人蓋官印頒發的,原來退休後已經轉換跑道,跑去中共國聆聽昔日敵國黨魁的演講---田共去也! 這些軍中長官我一點也不佩服,就是國民黨黨國體制下的遺毒,現在台灣混不下去了,只好改變立場
Thumbnail
柯志恩委員質詢摘要: 今質詢有關國家語言發展,我先請官員看高中閩南語課本,內容都是非常艱澀、自行拚湊、或特殊造字,即使會講閩南語的人都看不懂,加上台羅拼音,學生更是如墜五里霧,連官員都不會唸、也不敢唸,請問對學生而言,豈非是壓力和負擔?而這樣的學習有效嗎?學生會有興趣嗎?難怪行政院投入5年321億
Thumbnail
以前準備留學雅思考試的時候,剛開始真的超級痛苦。 因為在台灣,很少有機會練習聽英式口音。第一次聽的時候,真的懷疑這到底是不是英文。(雖然英國腔真的很紳士很好聽~) 很多人都覺得台灣的新聞只會報導車禍,沒有什麼國際新聞。 但其實,網路上有很多好用的資源,只要肯找,其實可以找到很多關於英式英語的練
戰爭需要成本,戰爭前、戰爭中,以及戰爭後;直接成本、間接成本,以及無形成本。蔡總統說,會讓中國倒退幾十年。不會只是這樣短而已啦,還有「賤民」!
Thumbnail
這句誇號的話很重要 (台海開戰我沒有義務要上戰場,我在講一遍我沒有義務為民主而戰,為自由而戰,要上戰場我就把蔡英文推去前線送死送給中共做斬首行動的任務)
Thumbnail
這首歌好聽,每一句句句搓中政府痛處,每一句歌詞都是實話沒有謊話,館長做這首歌不是在某黑政府而是讓我們看清政府的真面目,蔡英文賴清德,戰爭打起來烙跑的機率非常的大,逃去日本美國基地尋求美國幫助機率非常大
Thumbnail
中共幾次共機繞台,戰艦跨過海峽兩岸幾次,飛彈射了幾次,國軍在幹嘛在混阿,人家都已經侵門踏戶囂張跋扈,阿國軍那些弟兄在幹嘛,在混吃等死阿,別人都射飛彈了不會射回去嗎,人家共機繞台了不會派戰機繞中共國土嗎,也不派戰艦靠近中共海域
Thumbnail
蔡英文總統任內至今為止所任用的國防部長,皆是軍中高級將領轉任而來,此種由上將擔任我國國防單位最高首長職務的情事,嚴格來說,並不符合文人領軍的精神。「文人領軍」是先進民主國家常態,也是民主必然趨勢。