方格精選

海軍陸戰隊怎麼用英文念?連總統都念錯!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

總統蔡英文為了在英文上跟韓國瑜一拼高下,特地錄製英文教學片,並以軍事為主題,教導軍事英文。但沒想到她自己竟然也出包,將陸戰隊 Marine Corps 的 p 與 s 發出音來,將其發成 corpse (屍體)之發音,令人不禁搖頭苦笑。


中華戰略學會研究員張競表示,軍事英語跟一般英語還是有些不同,Marine Corps是海軍官校四年級「軍事術語」課程中,最為經典的教學重點,甚至Google一下就能知道。


不過,張競並未過於苛責,認為這是一般人經常會犯的錯誤,其實不應加以苛責。而話鋒一轉,他也認為綠營對韓國瑜將美國商會與美僑俱樂部相互混淆窮追猛打,政治實在沒有必要這樣。


張競認為,給對方保留點餘地,也就是替自己爭取點空間。這些枝節小錯,難免都會發生,而從蔡英文總統留學英美,都會發生這種問題,更何況韓國瑜?他呼籲政治人物還是多替別人想想而留點餘地,對台灣政治才是比較健康的發展。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
凱夫斯基的沙龍
66會員
141內容數
凱夫斯基的沙龍的其他內容
2024/06/24
針對藍白聯手強推的國會擴權法案,總統賴清德今天拍板聲請釋憲,而藍白則因心虛會被判定違憲,所以提前打預防針,瘋狂質疑大法官的專業性。為此,我花了一點時間,審視了目前15位大法官的學經歷;與此同時,我也看了一下黃國昌、吳宗憲以及翁曉玲的學經歷,因為藍白可能推派他們擔任憲法法庭的辯護人。 從學歷
Thumbnail
2024/06/24
針對藍白聯手強推的國會擴權法案,總統賴清德今天拍板聲請釋憲,而藍白則因心虛會被判定違憲,所以提前打預防針,瘋狂質疑大法官的專業性。為此,我花了一點時間,審視了目前15位大法官的學經歷;與此同時,我也看了一下黃國昌、吳宗憲以及翁曉玲的學經歷,因為藍白可能推派他們擔任憲法法庭的辯護人。 從學歷
Thumbnail
2024/06/21
時間回到今年2月6日,當時新國會剛就任,傅崐萁也剛當選總召,他喜孜孜地宴請記者,並且貌似胸襟寬闊地徵求每一位記者的建言。 我印象很深,我是這桌記者最後一位發言,當時我就建議傅崐萁:「別跟在黃國昌屁股後面推動國會擴權法案,這對國民黨一點幫助都沒有,因為肯定會被民眾黨收割,也肯定會被大法官判定違憲
Thumbnail
2024/06/21
時間回到今年2月6日,當時新國會剛就任,傅崐萁也剛當選總召,他喜孜孜地宴請記者,並且貌似胸襟寬闊地徵求每一位記者的建言。 我印象很深,我是這桌記者最後一位發言,當時我就建議傅崐萁:「別跟在黃國昌屁股後面推動國會擴權法案,這對國民黨一點幫助都沒有,因為肯定會被民眾黨收割,也肯定會被大法官判定違憲
Thumbnail
2022/11/03
100 這是一個里程碑 告訴自己可以多愛一個人 不論刮風、下雨,還是人擠人 我能夠燃燒自己,照亮心愛的女人
Thumbnail
2022/11/03
100 這是一個里程碑 告訴自己可以多愛一個人 不論刮風、下雨,還是人擠人 我能夠燃燒自己,照亮心愛的女人
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
有一次在看新聞時,突然出現了一些熟悉的名字,原來是我當兵時候的指揮官或司令官,我的退伍令或成功嶺大軍訓結業證書都是由這些人蓋官印頒發的,原來退休後已經轉換跑道,跑去中共國聆聽昔日敵國黨魁的演講---田共去也! 這些軍中長官我一點也不佩服,就是國民黨黨國體制下的遺毒,現在台灣混不下去了,只好改變立場
Thumbnail
有一次在看新聞時,突然出現了一些熟悉的名字,原來是我當兵時候的指揮官或司令官,我的退伍令或成功嶺大軍訓結業證書都是由這些人蓋官印頒發的,原來退休後已經轉換跑道,跑去中共國聆聽昔日敵國黨魁的演講---田共去也! 這些軍中長官我一點也不佩服,就是國民黨黨國體制下的遺毒,現在台灣混不下去了,只好改變立場
Thumbnail
蔡英文總統任內至今為止所任用的國防部長,皆是軍中高級將領轉任而來,此種由上將擔任我國國防單位最高首長職務的情事,嚴格來說,並不符合文人領軍的精神。「文人領軍」是先進民主國家常態,也是民主必然趨勢。
Thumbnail
蔡英文總統任內至今為止所任用的國防部長,皆是軍中高級將領轉任而來,此種由上將擔任我國國防單位最高首長職務的情事,嚴格來說,並不符合文人領軍的精神。「文人領軍」是先進民主國家常態,也是民主必然趨勢。
Thumbnail
蔡英文 Tsai Ing-wen 總統,請好好約束妳的網軍 金句出自:賴清德 台灣在妳的治理之下,族群越來越分裂,政府不能被監督,側翼越來越囂張(還越有錢) 2024用選票再教訓妳一次,但反正妳也不會認錯悔改就是了 因為妳不用再選舉了,連台語都忘了怎麼說 #蔡英文 #史書華 #賴清德
Thumbnail
蔡英文 Tsai Ing-wen 總統,請好好約束妳的網軍 金句出自:賴清德 台灣在妳的治理之下,族群越來越分裂,政府不能被監督,側翼越來越囂張(還越有錢) 2024用選票再教訓妳一次,但反正妳也不會認錯悔改就是了 因為妳不用再選舉了,連台語都忘了怎麼說 #蔡英文 #史書華 #賴清德
Thumbnail
乾爹(咦)說的台語不是妳的母語? 到底要雙標到何時啦贛 #黃捷 #郭台銘 #蔡英文 #講台語 #台灣就你們這群人在分裂族群
Thumbnail
乾爹(咦)說的台語不是妳的母語? 到底要雙標到何時啦贛 #黃捷 #郭台銘 #蔡英文 #講台語 #台灣就你們這群人在分裂族群
Thumbnail
蔡英文跟眾議院議長麥卡錫世紀會面,全球有不同解讀。 過去不論是民進黨或是國民黨執政,中共都以「台灣當局」來稱之。但這次,國台辦罕見的用「民進黨當局」來稱呼。 有差嗎? 差別可大了,因為這代表未來中共會將「民進黨」從台灣切割出來。 這有何影響?影響可能非常大。
Thumbnail
蔡英文跟眾議院議長麥卡錫世紀會面,全球有不同解讀。 過去不論是民進黨或是國民黨執政,中共都以「台灣當局」來稱之。但這次,國台辦罕見的用「民進黨當局」來稱呼。 有差嗎? 差別可大了,因為這代表未來中共會將「民進黨」從台灣切割出來。 這有何影響?影響可能非常大。
Thumbnail
(雄硩硩) 對岸大陸阿共仔兮皇帝是一个横肉面 伊兮外交部長王毅同款嘛是横肉面 就連查姥發言人華春莹嘛是一个横肉面 (歹嗆嗆) 美國總統川普巨嬰世界就伊尚横肉面 歸工窸窸窣窣陰謀鬼計兮 那个叫班農兮國務卿生了更加橫肉面 横肉面遇到横肉面 惡侃侃掗刀就要相宰 *強驚勇 勇驚狠 狠驚沒天良 (爽就好啦)
Thumbnail
(雄硩硩) 對岸大陸阿共仔兮皇帝是一个横肉面 伊兮外交部長王毅同款嘛是横肉面 就連查姥發言人華春莹嘛是一个横肉面 (歹嗆嗆) 美國總統川普巨嬰世界就伊尚横肉面 歸工窸窸窣窣陰謀鬼計兮 那个叫班農兮國務卿生了更加橫肉面 横肉面遇到横肉面 惡侃侃掗刀就要相宰 *強驚勇 勇驚狠 狠驚沒天良 (爽就好啦)
Thumbnail
最近才有點時間讀了蔡英文在Foreign Affairs的文章,跟英文學英文。
Thumbnail
最近才有點時間讀了蔡英文在Foreign Affairs的文章,跟英文學英文。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News