編輯嚴選
真人真事誤入異世界:不存在的車站──如月車站(きさらぎ駅)日本恐怖都市傳說

2019/09/13閱讀時間約 6 分鐘
這是發生在日本的離奇故事,幾年前一個名為「2ちゃんねる」網站內的「身のまわりで変なことが起こったら実況するスレ26(周遭發生奇怪現象時專用的實況轉播帖26)」突然出現了一則留言,該留言者表示自己似乎來到奇怪的地方,經過一連串的討論之後,最後因手機即將沒電而關機,在那之後便沒有再回應了。
由於太過於震撼,一下子便傳了開來,成了著名的恐怖都市傳說……
事情發生於2004年1月8日,一位名叫葉純(はすみ)的女生在晚間11點左右搭上了電車,這班車平常約7、8分鐘就會停一站,然而這次卻行駛了20多分鐘都未停過,葉純覺得很奇怪,於是上網詢問。
網友擔心是司機出事建議她先去找司機,於是葉純就跑去查看,然而卻沒見到司機或車長,即使敲門也沒有任何回應。雖然列車上有5個旅客,但是全都睡著的樣子。
網友問她是搭哪一班車,葉純說是從新濱松出發的列車。
漸漸地列車慢了下來,似乎要準備進站了,葉純從窗外看到站牌上寫著「きさらぎ駅(如月車站)」,正在猶豫到底要不要下車,因為這是她從未見過的車站。
此時網友意見兩極,一派強烈建議她下車,因為這班車可能是死亡列車,要是搭下去就再也回不來了。另一派則認為務必要搭到終點,一旦下車也就代表結束了。
隨著時間一點一滴過去,列車也準備要發車了。
葉純不再多想,趁門還開著就下了列車。
這時候網友也開始幫忙查詢這個車站,然而網路上完全沒有關於「如月車站」的資料,由於不知道她的位置於是大家就請她先在附近找找有沒有什麼地標物。
葉純原本是打算在月台直接坐回程的電車回去,但卻完全找不到任何時刻表,也沒有任何電車進站的跡象,連站務員都沒看見,於是只好先出站看看。
來到外面之後,她發現什麼人跡都沒有,更不用說找計程車了。
網友建議她可以先去附近的公共電話亭找到電話簿之後,看看有沒有附近的計程車公司,但是她怎麼找都沒找到公共電話亭,於是只好作罷。
此時有人發現「きさらぎ」的漢字也可以寫作「鬼」……
Weblio辞書
換句話說,「如月車站」就是「鬼車站」,此時大家都覺得毛骨悚然。
有人建議葉純不如照鐵路原路走回去,於是葉純便朝著鐵路走,一路上她觀望四周都沒發現任何一戶人家,只有一些草跟山而已。
走了一陣子之後,葉純的爸爸突然打來了,問她怎麼還沒回家,葉純就把事情經過講給了她爸爸,由於始終無法交代清楚所在位置,所以爸爸就叫她先報警。
但在異世界迷路聽起來實在很荒唐,葉純有些抗拒,經過天人交戰之後才鼓起了勇起打110。
結果果不其然,警方認為這是通惡作劇電話,還把葉純罵了一頓,葉純嚇得連忙道歉之後便掛掉了。
此時遠方傳來了太鼓的聲音,還混雜著鈴聲,葉純開始感到很緊張。
這時候突然有一名網友寫了一句意義不明的話:「今からはじまるんだよ」
現在才正要開始呢……
由於其他人的焦點都在太鼓跟鈴聲上,並沒有人回應這句話。
大家正在詢問葉純是不是附近有祭典?但葉純實在太害怕,她不敢回頭看。
許多人也認為不可回頭,一旦回頭就會被帶走了,所以紛紛勸她趕緊前進。
就在這個時候,葉純的身後突然傳來一個聲音:
おーい危ないから線路の上歩いちゃ駄目だよ
(喂──妳這樣很危險,不可以在鐵路上行走。)
葉純一個反射動作回頭看過去,是一個老爺爺單腳站在那邊,隨後便消失了。
葉純嚇到整個人僵住了。
此時一名網友說:「落ち着いておにいたんの言うこと聞いてね。その太鼓の音のなるほうに行ってみてネ。太鼓を叩いているものが居るはずだから」
請冷靜下來,哥的話妳一定要聽,請朝著太鼓聲音傳來的方向過去,因為打太鼓的人就在那裡。
另一名網友感覺不對勁,說:「おまいははすみんをドコに連れてく気だ?」
你這傢伙想帶葉純去哪裡?
那名網友回應:「違うよ、ハスミンは今から連れて行かれるんだよ。だから戻れるなら戻った方がいいんだよ。」
不是啦,因為葉純現在要被帶走了。所以可以的話就回頭。
但葉純實在走不動了,太鼓的聲音也越來越近。
此時許多人臆測剛剛那名老人肯定是被列車輾死的靈魂,所以才會只剩下一隻腳。
突然又有一名網友說:「はすみはもうこの世の人じゃない。残念だが君の書き込みからは生きた人間の感じがしない。自覚しないと成仏できないよ」
葉純,妳已經不是這個世界的人了。我很遺憾這麼說,但從妳的隻字片語已經感覺不出來是個活著的人了,如果不做好覺悟的話是無法成佛的喔。
但葉純說自己還活著,因為她剛剛踉蹌摔了一跤,還流了血,高跟鞋也因此斷裂,她把高跟鞋拿在了手上。
這時候網友勸她趕緊穿過隧道,過了隧道肯定就安全了。
但葉純很害怕,於是先打了電話回家,葉純的爸爸說他那邊也報警了。
這時候背後的太鼓聲已經越來越近。
網友突然想到隧道入口一定有名字,要她去看看名字是什麼。
於是葉純走到了隧道前,上面寫著:伊佐貫。
由於後方的太鼓聲實在太近了,葉純決定鼓起勇氣穿過隧道,她表示等自己穿過隧道之後會再留言。
***
半小時過後,時間來到了凌晨3點,葉純順利走出了隧道,她表示前方有人,果然如網友所說,出了隧道就安全了,她感動到眼淚都跑了出來,接著便往那個人走去。

三更半夜會有人站在鐵軌上的隧道口?

網友驚覺不對,紛紛勸阻她不可以前進,但為時已晚,葉純要大家不用為她擔心,因為對方是個很親切的人,還說要開車載她回去,而且她看到附近有像旅館的建築物,所以應該可以安心了。
網友擔心葉純就這樣失聯,於是趕緊說道:「はすみん、聞きたいことがあるんだ答えてくれ。そこはどこなんだ。親切な人に地名を聞いてくれないか」
葉純,我有話要問妳,妳現在的位置是在哪?能不能問一下那個親切的人?
沒多久後葉純回應:「比奈だと言うのですが、絶対にありえない事だと思うのですが。」
他說是比奈。雖然我覺得不太可能。
網友們查了比奈這個地方,但也沒有人找到相關的消息。大家都認為這個人太可疑了,出現在隧道口本來就很可疑了,而且正常來說,半夜看到從隧道走出來的陌生女子,應該也會嚇到吧?為什麼對方會願意載她?
大家紛紛勸她趕緊下車,絕對不可以跟對方走。
但葉純看到訊息時已經在車上了,行駛的路途中,她看見了周圍幾乎都是山,甚至根本沒有可以停車的地方,而且這時候對方已經不跟她說話了。
網友擔心這會是她最後的留言,趕緊要她打電話報警。
不過葉純說手機的電池已經要沒電了。而對方從剛剛就一直喃喃自語,她發現事情不太對勁,打算找個空隙逃出去,為了以防萬一,先暫時關機了。
……
在那之後再無葉純的消息了……
究竟這會是惡作劇?還是真實存在的怪異事件……?

歡迎來到如月車站教室💀 完整日文對話講解5連彈 👻

為什麼會看到廣告
時雨の町
時雨の町
時雨の町-日文學習網站
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!