hack 與「解構」或「解圍跨牆」、「解圍跨界」等的轉換密碼

閱讀時間約 5 分鐘
【圖片採自 Unsplash】

hac
:ha 象徵漢字「解」左半部的漢字符號「角」,其中 h 又象徵「角」字上部的似「𠂊」形符號、a 則通過大寫 A 象徵尖角狀;c ㄧ方面通過 cut (割、切) 轉換漢字符號「刀」、ㄧ方面通過 cow 或 cattle 代表「牛」,或約略形聲台閩語「牛」的發音 ghú 之起音而轉換爲發音 q 或 k 的字母 c。此處 ha 及 c 合爲轉換漢字符號「角」及「刀牛」之組合,即橋接於漢字「解」。

ck:c 通過 construct (工結聯構成;構築;構建) 轉換「工構」、「構成」、「構築」、「構建」等的「構」字;k 則通過漢字符號「片」或「爿」表示「構件」或「牆版」。所以,此處 ck 除了大致上有「構」的意思,或也有「跨牆」或類似「翻牆」、「解圍」、「越獄」、「超過」等涵意。

hac + ck 省ㄧ個 c = hack,直譯即「解構」,意指「解析原有的組件或組構」,與 deconstruct (卸工結聯構成、解工結聯構成,中文或華文多漢譯「解構」) 類似,但是當前 hack ㄧ般似乎較偏向符號、程式、密碼方面的解構、解讀或解析、分析等。此外,hack 或有「解圍跨牆」、「解圍跨界」、「解圍跨走」等類似含意。


另外,hack 也可能通過橋接式「hack = 刀A角構 = 刀𐤀角構 = 刀牛角構 = 解構」轉換漢字「解構」。其中 h 約略象徵漢字符號「刀」的早期象形文 (P.S. 參考附圖【附圖:「刀、匕」字形演化,其中除了略似 h 形或 y 形,也有略似 n 形和 f 形的樣子,令人不禁聯想到 English 的 knife ㄧ字也包含了字母 n 和 f 】);a 通過大寫 A 轉換 Phoenician 字母 𐤀 (來自牛頭形的象徵符號之簡化) 而轉換漢字「牛」;c 同 k 發音而約略形聲台閩語「角」的起音,但於此處與後面的 k 合爲單一的 k 音發聲;k 約略形聲漢語「構」的起音。
【附圖:「刀、匕」字形演化,其中除了略似 h 形或 y 形,也有略似 n 形和 f 形的樣子,令人不禁聯想到 English 的 knife ㄧ字也包含了字母 n 和 f 】

換句話說,電腦科技時代常見的 hacker ㄧ字也就有「解構之人」、「解客」,甚至「解圍跨牆者」、「解圍越獄者」之意,意指「解析原有的組構之人」甚至是「解圍跨越城廓限制者」(此處「城廓」有如個別的電腦之「電腦防火牆」 -- computer-firewall);此外,若考慮 hack 之 ha 也可能代表 hand,那麼 hacker 或有「hand 高之人」即「手高之人」 (此處「手高」爲漢語「高手」之倒裝詞) 之意,意指能力高、功夫強者,也就是漢字古文化中常常被形容爲所謂的罕見的「高手」、擅長飛簷走壁的「俠客」等,現代中文則多只是將 hacker 音譯爲「駭客」、「黑客」等。

P.S. 以下單字詞中包含的 hack 有諸多另義

hackie:租出車駕;租出車機司;租出車駕員。意通 hackman。其中 h 與 hired 相關。
hackle:糊砍;混砍;砍亂;砍治;治理;梳理;鋸齒狀;鋸齒形;鋸齒容樣;毫於頸上;針排;排針。
hackler:hackle之人;hackle者。
hackly:糊搞之;混搞之;俗感之;俗粗之;惡劣之;非精之;鋸齒狀之;鋸齒形之;鋸齒容樣之。
hacking:厂堆砌之磚。其中「厂」意通 high 或「高」。
hacking cough:很乾的咳,或意通漢字「乾咳」;水於喉欠嘅咳嗽,類似「乾咳」之意,此時 h 代表 hydro (水),「嘅」意通「的」。
hackwork:俗感品作;俗感文作;非精品作;非精文作。
hack writer:僱受嘅文作者,意通「受僱用的文作者」;刀捉嘅文置手;落魄嘅文作之人;很窮嘅文作員。其中「嘅」意通「的」。
hackney:租出用之、租出受之,例如 hackney coach、hackney carriage;馬車供租出之用;馬供騎乘之用;僱受之人,意通「受僱的人」;作賤之人、作賤工役人。
hackneyed:新奇沒有的,意通「不新奇的」;恆規樣的,類似「常規樣的」;陳舊樣的;老舊樣的;俗感膩眼的。
hackbuteer:火銃手、火銃員。意通 hackbutter。其中 hackbut 是「火銃」(或意通漢字「銃」、「火槍」、「火藥槍」或「火繩槍」) 之意,即 hackbut = 火and金撇乚ㄊ = 火和金丿乚ㄊ = 火和金充 = 火和銃 = 火銃
hackamore:馬的教訓頭籠,意通「馴馬用的馬籠」;馬的教訓頭縷,意通「馴馬用的馬頭繩」;害馬頭籠,意通「管控馬的馬頭籠」,此處「害」意通「管轄」;害馬頭縷;轄管馬于籠;轄管馬于縷;馬騎勒;勒馬縷;勒馬籠;馬的韁繩。類似 halter 或 haltere 之意。
hacksaw:切金鋸,意通「切金屬鋸」,其中 hac = 刀一乚= 刀七 = 切;切鋼鋸;硬鋼鋸;弧樣鋼鋸。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
res + trict = 禁 + 制 = 禁制 = restrict 或 res + trict = 限 + 制 = 限制 = restrict,直譯即「禁制」或「限制」,其語意應類似所謂「禁止」、「禁入」、「禁限通行」、「禁限行動」等,甚至可能直接轉換漢字「約束」。......
完整標題:detention 與「滯拘;滯留 (留滯);滯遲(遲滯);延遲;擋住;動彈不能;留拘 (拘留);關押;等待態狀;留校;看察留校 (留校察看);待等校內;滯留校內;滯留的名;待等的名;留待的名;留滯之名;停頓的名;滯停的名;中止的名;返校」等的轉換密碼
th 或 ht 有時被作爲「度量衡」或「測度量衡之數值」的用語,所以有類似「度衡」、「測衡」、「衡測」、「衡度」等含意,也意通「數值」或「值」的意思。th 又可能代表「第」、「次」、「次第」、「次回」、「第回」、「度回」、「根據某個標準劃分的等第、刻劃值、刻度值」。......
完整標題:Adam 與「ㄧ單男」、「一單民」、「ㄧ單人」、「ㄧ單民人」、「ㄧ位單身男人」或「ㄧ位單身漢」等的轉換密碼
完整標題:sound 與「聲、音、響、聲動、聲音 (音聲)、響音 (音響)、響度、聲質、色于音、聲響 (響聲)、聲調 (音調)、聲傳 (傳聲)、聲遞、宣、宣揚、宣告、宣稱、宣讀、誦讀、說云唸讀、喧鬧、傷無的、損無的、身全的、全體、全的、明智的」等的轉換密碼
labor 在作為動詞時也有「勞務于力」、「勞務出力」、「勞於搏取」、「勞於大出力」、「勞務于苓」(意通「勞苦」或「辛勞」) 之類的意思,可以看出這些意思的構字多多少少都與漢語之台閩語有約略形聲的關係,只是簡化了整體的發音。......
res + trict = 禁 + 制 = 禁制 = restrict 或 res + trict = 限 + 制 = 限制 = restrict,直譯即「禁制」或「限制」,其語意應類似所謂「禁止」、「禁入」、「禁限通行」、「禁限行動」等,甚至可能直接轉換漢字「約束」。......
完整標題:detention 與「滯拘;滯留 (留滯);滯遲(遲滯);延遲;擋住;動彈不能;留拘 (拘留);關押;等待態狀;留校;看察留校 (留校察看);待等校內;滯留校內;滯留的名;待等的名;留待的名;留滯之名;停頓的名;滯停的名;中止的名;返校」等的轉換密碼
th 或 ht 有時被作爲「度量衡」或「測度量衡之數值」的用語,所以有類似「度衡」、「測衡」、「衡測」、「衡度」等含意,也意通「數值」或「值」的意思。th 又可能代表「第」、「次」、「次第」、「次回」、「第回」、「度回」、「根據某個標準劃分的等第、刻劃值、刻度值」。......
完整標題:Adam 與「ㄧ單男」、「一單民」、「ㄧ單人」、「ㄧ單民人」、「ㄧ位單身男人」或「ㄧ位單身漢」等的轉換密碼
完整標題:sound 與「聲、音、響、聲動、聲音 (音聲)、響音 (音響)、響度、聲質、色于音、聲響 (響聲)、聲調 (音調)、聲傳 (傳聲)、聲遞、宣、宣揚、宣告、宣稱、宣讀、誦讀、說云唸讀、喧鬧、傷無的、損無的、身全的、全體、全的、明智的」等的轉換密碼
labor 在作為動詞時也有「勞務于力」、「勞務出力」、「勞於搏取」、「勞於大出力」、「勞務于苓」(意通「勞苦」或「辛勞」) 之類的意思,可以看出這些意思的構字多多少少都與漢語之台閩語有約略形聲的關係,只是簡化了整體的發音。......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
想出類拔萃的人多 但是通往前 1% 的路在哪裡 首先要知道的是,那個 1% 金字塔頂端的人 並不是全部都是同一種成功樣貌的人 而是有各種的面貌,1% 的廚師,1% 的電競選手,1%的經理人 那麼你可能會是 1% 的什麼人?
Thumbnail
治理一個國家的領導者 需要為國民描繪出理想的模樣 讓大家充滿希望,能夠繼續向前 但是給了希望之外 更重要的是有執行力 否則希望如果落空,帶來的是更大的失望 我們的國家滿目瘡痍,問題滿坑滿谷 我們一直以來不缺提出問題的人 我們缺乏的是解決問題的人
Thumbnail
世界不變的原則就是世界永遠在改變 渺小的人類企圖控制一切 我們都知道不可能 但在投資的時候 有時就覺得自己其實好像能掌握全貌 因為一時的股票上漲,就覺得自己是巴菲特再世 然後就在幾個月後,輸個精光 錢財怎麼來,錢財就怎麼去
Thumbnail
金錢觀是種人生觀 從怎麼用錢來看一個人,能知道他在乎什麼 也能知道他對金錢的態度,甚至於對人生的態度 然而很多人能夠了解人生觀有所差異 卻不能理解金錢觀沒有對錯,只是不同 例如 投資觀念上的差異 又或者是對預算規劃的不同 對一件商品的情感落差 因而產生了許多金錢觀上的衝突
Thumbnail
在當今商業環境中 產品經理面臨的一項核心挑戰 是如何有效地領導他們的團隊 領導的方式,通常可以粗分為兩種 影響力領導 ( Leading by influence ) 與 權威式領導 ( Leading by authority )
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
想出類拔萃的人多 但是通往前 1% 的路在哪裡 首先要知道的是,那個 1% 金字塔頂端的人 並不是全部都是同一種成功樣貌的人 而是有各種的面貌,1% 的廚師,1% 的電競選手,1%的經理人 那麼你可能會是 1% 的什麼人?
Thumbnail
治理一個國家的領導者 需要為國民描繪出理想的模樣 讓大家充滿希望,能夠繼續向前 但是給了希望之外 更重要的是有執行力 否則希望如果落空,帶來的是更大的失望 我們的國家滿目瘡痍,問題滿坑滿谷 我們一直以來不缺提出問題的人 我們缺乏的是解決問題的人
Thumbnail
世界不變的原則就是世界永遠在改變 渺小的人類企圖控制一切 我們都知道不可能 但在投資的時候 有時就覺得自己其實好像能掌握全貌 因為一時的股票上漲,就覺得自己是巴菲特再世 然後就在幾個月後,輸個精光 錢財怎麼來,錢財就怎麼去
Thumbnail
金錢觀是種人生觀 從怎麼用錢來看一個人,能知道他在乎什麼 也能知道他對金錢的態度,甚至於對人生的態度 然而很多人能夠了解人生觀有所差異 卻不能理解金錢觀沒有對錯,只是不同 例如 投資觀念上的差異 又或者是對預算規劃的不同 對一件商品的情感落差 因而產生了許多金錢觀上的衝突
Thumbnail
在當今商業環境中 產品經理面臨的一項核心挑戰 是如何有效地領導他們的團隊 領導的方式,通常可以粗分為兩種 影響力領導 ( Leading by influence ) 與 權威式領導 ( Leading by authority )