編輯嚴選

讀「強風吹拂」 思考長跑般的人生

「強風吹拂」是日本作家三蒲紫苑的小說，故事主題是近年台灣也很熱門的馬拉松，日本每年過年知名的運動盛事「箱根譯傳」是一場接力式的馬拉松團隊賽事，書中的關鍵主角，寬政大學運動員清瀨，在他所住的破宿舍「竹青莊」，組了一個十人的隊伍參賽；有別於其他大學的運動精銳盡出，這十個人只有一、兩位是專業運動員外，多數都是像你我一樣的普通人，甚至還有不擅運動的漫畫宅男，這個雜牌軍有辦法通過預賽，爬上清瀨所說的「天下第一山--箱根山」嗎？

我是一個標準的運動白癡，大學時體育課跑一百公尺，我同學說，我竟然也能跑到臉色發白、一副快要昏倒的樣子，對於運動，我完全沒興趣，但看了這本書，卻讓我有去跑馬拉松的衝動。

書裡我最喜歡的部分是，他們終於進入譯傳後，每個人在跑自己那段時的內心獨白。一個人孤獨的跑著，各人的煩惱、對生活、生命、周遭人的看法像泡泡一樣一個個飄出來，讀到這時才發現，我在前頭所理解的這十個人都很片面，每個人在表面或樂觀或開朗或自信或頹廢的背後，都各有各的生命故事，以及對這一場賽事沒有說出的真實想法。

書中的序言提到，『三蒲紫苑在書寫《強風吹拂》時，訪問過許多長跑選手與教練，意外發現在挑選長跑選手時，應該選「最強」而不是「最快」的選手，路遙知馬力，毅力與潛力遠比速度還重要。人生就像跑馬拉松，最重要的不是「速度」，而是「力量」』。透過這個故事，就算不跑長跑，也能好好思考人生。此外，隊長清瀨如何識人、用人，讓這十個人通過箱根驛傳，我想，在「管理」上，應該也是有可以學習的地方。

這本書曾被拍成電影，電影大部分忠於原著，但囿於兩個小時的電影時間，加上十個人的陣容龐大，很多書裡精彩的細節，尤其是內心獨白的部分，無法透過更多的鋪陳來呈現，使得整部電影的每個人物都顯得很平面、不立體。我想，如果用十集左右的電視劇，應該會是一部很好看的片。而除了電影外，楊照先生也曾在它的廣播節目「一點照新聞」也對這本書做了很精彩的介紹。

這篇文章也可以用聽的喔~

延伸閱讀：《啟航吧！編舟計畫》　跟辭典編輯學「一生懸命」的職人精神