《川本三郎的日本小鎮紀行》：阿寅的過往雲煙
閱讀時間約 5 分鐘
阿寅的「助人本性」
在旅館工作的阿寅發現客人是叔叔和嬸嬸，夜晚來到房間裡和兩人吃飯。他們問阿寅為什麼在這裡工作。
阿寅回答，當然是「為了助人」。
據阿寅說，這旅館很老舊了，生意每況愈下。第二代的千金老闆娘繼承了家族事業，但不適合做生意。領班年紀也大了，越來越不管用。因此，自己為了「助人」才來工作—他對著兩人意氣風發地說道。
當然，叔叔和嬸嬸對阿寅的話半信半疑。
果然，之後他們從別的女侍口中聽到另一回事。
原來是有一天來到湯之山溫泉的阿寅，在這間紅葉莊旅館前做起生意。販賣來路不明的電子項鍊，因為肚子痛，借了好幾次廁所。老闆娘看他可憐，就讓他留宿。
但是阿寅付不起住宿費，便提出要以勞力代替支付房錢，就這樣像隻「流浪貓」住了下來，而且還迷上了老闆娘。
整個小鎮大家都知道是怎麼回事，只有他本人狀況外，到處說自己「天性愛助人」。這名年長女侍傻眼地笑著說完。飾演的野村昭子演技純熟，原本是俳優座劇團的硬底子女演員，擅長女侍一角。
說什麼助人天性，照例又是阿寅一廂情願。本人一心認定自己是為了幫助美麗的老闆娘，但在周遭人的眼裡，則被看成是流浪貓賴著不肯走的流浪人。
吉行淳之介的短篇小說〈葛飾〉（收錄於《眼珠》）中，讀起來像是作者本人的主人翁和朋友聊到《男人真命苦》。
朋友說：「在下町看那部電影，觀眾反應很有趣呢。」、「阿寅怎麼說呢，真是個主觀和客觀認知有很大落差的人啊！」、「這一幕，讓下町的叔嬸們不由得替阿寅提心吊膽，阿寅真是的，被迷得團團轉，唉呀呀，要怎麼點醒他才好。」
就像是袒護阿寅的家人，觀眾對於「主觀和客觀認知有很大落差」的阿寅，不由得「提心吊膽」。
從年長女侍口中聽到真相的叔叔和嬸嬸，擔心阿寅又要因為被甩而傷心，但馬上就要回柴又了。阿寅將兩人送上巴士。叔叔刻意委婉地對阿寅說：「腳踏實地好好過日子啊！」不要迷戀美麗的老闆娘了，最後還是會被甩的啊――心裡這麼想卻說不出口，只好說「腳踏實地好好過日子啊」。
但阿寅眼中只有老闆娘。對於將和大學教授（高野真二飾）再婚的老闆娘來說，真是不知拿阿寅如何是好，傷透腦筋。
就如為貓繫上鈴鐺，終究要有人點醒阿寅才行。女侍野村昭子用比喻的方式要阿寅知難而退，但阿寅一點也沒察覺。野村昭子丟湯匙說道：「啊，我沒輒了。」令人好笑。最後領班左卜全只好直接給阿寅當頭棒喝：「你這笨蛋啊！」
[1]江戶時代歌舞伎的招牌由八塊板子組成，第一塊招牌寫著主角名字，即「一枚目」。第二塊招牌上寫著年輕帥氣演員的名字，擔任美男子或帥哥角色即「二枚目」。
是看板美男，也是流浪人
阿寅深信自己是重視傳統人情的流浪人，因此很擅長對應人情世故的場合。和老闆娘的弟弟（河原崎建三飾）吵架時，也懂得「請放尊重一點。」的道理（結果卻忍不住動手動腳，立即被阿博過肩摔，很弱）。
後來，他得知年輕藝伎（香山美子飾）的父親（花澤德衛飾）和自己同樣是叫賣攤商，再次登門拜訪寒暄。演起這些戲碼時的阿寅，宛如歌舞伎裡的二枚目[1]做證般地正派（但立即露出本性）。
另外，知道被老闆娘甩了後，不得不再次踏上旅途，回到走江湖的玩世日子，對著紙拉門內的（以為是）老闆娘耍酷地說：「這個月阿寅過得很幸福。」阿寅難得地穿起大衣、圍上圍巾。
再怎麼說自己是二枚目，但紙拉門內的人其實不是老闆娘，而是年長領班和女侍。這裡也呈現出主觀和客觀落差的悲哀，好不滑稽。
這齣第三集《瘋癲的阿寅》，曾被選入東大入學考題，一九九二年的現代文。從《男人真命苦》系列中選出三處台詞，要學生寫下感想。一時蔚為話題。
第一句台詞是《瘋癲的阿寅》裡阿寅說的：「知識份子呢總是想太多，最後落入俺到底在想什麼啊，連自己都搞不懂的死胡同。」比起知識份子，自己的腦則是「空空的，叩一下還會發出咚的清脆聲響呢」。
考生會怎麼寫感想呢。
現在的湯之山溫泉是個寂寥之地，尤其對獨自旅行的人來說。
或許因為是一月中的平常日，人煙稀少。好幾家旅館都大門緊閉，大型旅館宛如廢墟。和電影拍攝時相比，旅館數應該少了一半。
最令我困擾的是，明明是溫泉街，卻找不到食堂也沒有拉麵店。想喝一杯啤酒卻苦無店家。
《瘋癲的阿寅》裡，最後告別旅館的阿寅，一個人走在芒草及肩的晚秋道路，令我不勝感嘆，阿寅似乎已經預言了溫泉街的寂寥冷清。
近鐵湯之山線的湯之山溫泉站周邊也沒什麼人。無人的候車室裡，張貼著《瘋癲的阿寅》的海報。
我很久以前見過森崎東導演。那是還在《週刊朝日》當記者時，寫了一篇〈東京放浪記〉。一九七○年的當時，我才二十六歲。
我在一個月內如字面所示在東京的街頭流浪。和山谷的勞工一起在建築工地工作， 混在千葉港的工人中卸貨、裝貨，也在新宿和叫賣的年輕人一起賣過鰻魚。
我在一九七二年離開朝日新聞社，鬱鬱寡歡的日子裡，某一天森崎導演突然來電說想見面。見面後他說想將〈東京放浪記〉拍成電影，邀請我一起寫劇本。
我既開心又驚訝，但我實在沒有寫劇本的功力，於是這件事無疾而終。即便如此， 《瘋癲的阿寅》的導演竟然閱讀拙文，實在令人大受激勵。
現在看這部電影，仍有好幾處令我鼻酸泛淚，或許是因為想起當時的事了。
本文摘錄自《川本三郎的日本小鎮紀行：日本國民電影『男人真命苦』 之旅》，新經典文化出版
為什麼會看到廣告
323會員
282內容數
勒利•索可洛夫(Lale Sokolov，1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密，這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲，那時，納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前，勒利完全無法向人說出這段過去，即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。
勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
故事中的小兔來到一間裁縫店訂製衣服，原來訂製一件衣服需要這麼多步驟呀!一件訂製服的誕生真不容易呢!猜猜看最後小兔兔穿上了漂亮的衣服要去找誰呢?
孩子很小的時候，因為到三歲還不會說話，上了幼稚園後，因為語言沒有建立，融入困難，後來老師建議我們到醫院評估診斷，經過了漫長的評估和焦慮，才知道孩子是發展遲緩兒，並有疑似自閉的特質，記得當時知道的那一剎那，心中充滿了各種焦慮與心情，不知所措，只想尋求協助。當然，後來知道孩子沒有想像中的嚴重，也因為大城
很喜歡老東京人川本三郎先生的書寫，這次出發東京前，特別選了一些與東京有關的書籍，其中川本三郎先生的作品就有好幾本，特別重看了遇見老東京，還有然後明天繼續下去，其中遇見老東京，讓我們在東京晃蕩時，可以穿越時空。另一本然後，明天繼續下去，其實是我更喜愛的一本，因為這本書，延伸出了好幾個旅行的想法，其中包
《夜迴三》由日本一軟體(日本一ソフトウェア)所開發，以第三人稱俯瞰視角進行的探索解謎遊戲，是接續2015年《夜迴》及2017年《深夜迴》，該系列第三部主題作品。在細膩的童話畫風下，潛藏著恐怖的鬼怪，而玩家要做的就是操縱主角在夜晚社區街道中徘徊，前往回憶的場所，找尋重要的「記憶」，以解除身上的詛咒
川越城是東日本唯一至今還保存著「本丸御殿」的百大名城，本丸御殿過去是專供將軍旅宿的居所，川越城本丸御殿的身世卻神秘多舛，先是在蓋好後的百年內謎般消失，之後奇蹟般浴火重生，歷經明治時代實施廢藩置縣，結束了作為城池的功能，川越城本丸御殿竟先後發展成縣廳、香菸工廠、臨時校舍、室內運動場和武道場，充滿戲劇性
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
故事中的小兔來到一間裁縫店訂製衣服，原來訂製一件衣服需要這麼多步驟呀!一件訂製服的誕生真不容易呢!猜猜看最後小兔兔穿上了漂亮的衣服要去找誰呢?
孩子很小的時候，因為到三歲還不會說話，上了幼稚園後，因為語言沒有建立，融入困難，後來老師建議我們到醫院評估診斷，經過了漫長的評估和焦慮，才知道孩子是發展遲緩兒，並有疑似自閉的特質，記得當時知道的那一剎那，心中充滿了各種焦慮與心情，不知所措，只想尋求協助。當然，後來知道孩子沒有想像中的嚴重，也因為大城
很喜歡老東京人川本三郎先生的書寫，這次出發東京前，特別選了一些與東京有關的書籍，其中川本三郎先生的作品就有好幾本，特別重看了遇見老東京，還有然後明天繼續下去，其中遇見老東京，讓我們在東京晃蕩時，可以穿越時空。另一本然後，明天繼續下去，其實是我更喜愛的一本，因為這本書，延伸出了好幾個旅行的想法，其中包
《夜迴三》由日本一軟體(日本一ソフトウェア)所開發，以第三人稱俯瞰視角進行的探索解謎遊戲，是接續2015年《夜迴》及2017年《深夜迴》，該系列第三部主題作品。在細膩的童話畫風下，潛藏著恐怖的鬼怪，而玩家要做的就是操縱主角在夜晚社區街道中徘徊，前往回憶的場所，找尋重要的「記憶」，以解除身上的詛咒
川越城是東日本唯一至今還保存著「本丸御殿」的百大名城，本丸御殿過去是專供將軍旅宿的居所，川越城本丸御殿的身世卻神秘多舛，先是在蓋好後的百年內謎般消失，之後奇蹟般浴火重生，歷經明治時代實施廢藩置縣，結束了作為城池的功能，川越城本丸御殿竟先後發展成縣廳、香菸工廠、臨時校舍、室內運動場和武道場，充滿戲劇性