Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. 不要溫順地步入那良夜, 白晝將盡,縱然遲暮老人也該燃燒咆嘯; 怒吼,怒吼,抗拒生命之光暗淡消翳。
We are not now that strength which in old days Moved earth and heaven, that which we are, we are; One equal temper of heroic hearts, Made weak by time and fate, but strong in will To strive, to seek, to find, and not to yield. 雖然我們的力量已不如當初, 已遠非昔日移天動地的雄姿, 但我們仍是我們,英雄的心 儘管被時間消磨,被命運削弱, 我們的意志堅強如故,堅持著 奮鬥、探索、尋求,而不屈服。