一般以北韓內幕為主題的書,較常看到以「離開北韓」作為視角,也就是以脫北者的自述或採訪為素材的作品,本書作者金淑姬(韓裔美國人)卻是「進入北韓」,提供讀者一個方向相反的觀察視角,她利用假身份偽裝成一名英語教師,隨同傳教士教師團前往平壤科技大學,負責教授大學生英語,並與北韓人一同生活。
書中除了作者在北韓的所見所聞以外,更多的是她與這群北韓菁英大學生長時間且近距離接觸的種種真情互動。金淑姬並非在毫無心理準備下被突然丟到北韓,相反地,她是一開始就抱持著要爆料的動機才踏入神秘鐵幕的(也因此備足了隨身碟等紀錄器材)。作者所接觸到的北韓人,有別於一般的脫北者,是一般較不容易接觸到的一個優勢族群(所謂的人生勝利組),這個族群通常”比較”不會感受到需要逃走的緊迫性,加上她被允許的工作也很特別——教育工作者,而且教的都是出身好人家的子弟,是經過精挑細選、未來極可能擔任高階職務,負責國家營運的一群菁英學生,如此特殊的經驗材料,搭配作者的敏銳觀察與柔細筆鋒,構成了一段特別的動人故事,讓讀者得以窺視到這個國家的更多面貌。
ps1.北韓使用的「主體曆」紀年碰巧和民國曆同年,主體108年=民國108年。
ps2.看到北韓設置於大學內的「主體思想研究所」,讓人聯想到過去我國大專院校裡的三民主義研究所。最高領袖金正日過世時人民呼天喊地、哭倒街頭,學生在教室歌唱「偉人」、「民族救星」的紀念歌曲等,似乎都是在集權專制的政權中讓人會有既視感的畫面。
《沒有您,就沒有我們:一個真空國度、270名權貴之子,北韓精英學生的真實故事》(金淑姬,臉譜出版,2015年) 博客來連結↓