閱讀分享:《北韓日常生活》

更新 發佈閱讀 4 分鐘
「旅行,不見得能夠真正認識一個國家。」

身為短期觀光客,能看到的往往只是國家社會的表象,許多檯面下的東西,要定居過才能夠明白。而北韓,即使居住了兩年這麼久,也依然沒有把握什麼是真,什麼是假,這個國家就是這麼特別。

作者Lindsey Miller女士是一位英國作曲家,她在2017-2019年間因為丈夫的外交官工作,搬到北韓定居兩年,因此有了難得的機會,將她的所見所聞及拍下的照片,寫成這本珍貴的北韓生活觀察記事,讓好奇的人們有機會一窺比較接近真相的北韓。

外國人在北韓會受到諸多限制,即使是外交官也不例外。

除了住處有全副武裝的士兵全時段監視進出以外,出門只能走路、騎單車或自行開車,想搭乘計程車、公車、地鐵等大眾運輸,不僅要提前申請,也一定要有特定的朝鮮人陪同,要和一般民眾恣意交談的機會極少。公發的手機只能接上口譯員,不能隨意打其他電話,當然自己的手機也是沒有訊號的。走在路上時常會發現有西裝男子默默尾隨,若與朝鮮人交談較久很快就會來關心,去餐廳用餐也偶爾會發現藏在擺設中的監聽手機(當然沒發現的時候可能更多。)

但在嚴密的監控之下,拍照的限制卻寬鬆到難以想像,除了有些民眾怕遇上麻煩不願意入鏡外,作者從沒被官方人員禁止拍照,也從未查看相機中的照片,所以才能將這些珍貴的影像帶出來公開,讓人更容易想像北韓內部的情景。

北韓的日常,容易讓外國人覺得活在平行時空。像是隨處可見「北韓平和汽車公司」的廣告,但一般民眾根本不可能買車,勞動黨的菁英也是坐著黑頭奧迪或賓士。

路上常能看到小貨車載著整群士兵,讓人以為是不是在為戰爭動員,其實都是被載去工地當建築工人。

平壤不少非常寬敞的多線道大馬路,但路上汽車極少,穿梭的大都是看似不受號誌約束的單車和行人。

市區的確隨處可見前領導人金日成與金正日的壁畫或銅像,但平時經過會鞠躬的人,作者只看過一個小男孩。

像中正紀念堂般的大廣場-金日成廣場,平時空無一人,只有大型活動排練時會有成群人員出沒。

身穿傳統服飾參加獨立紀念日遊行的英語系學生,在坦克隆隆聲之下向作者說出:「我最喜歡哈利波特!」

身形消瘦的北韓人隨處可見,路邊討錢的窮苦人在平壤也不難遇見,但官方宣稱國內沒有乞丐

在2018年時,洗衣機對一般民眾來說仍是奢侈品,可能是因為雖然商品及包裝都被改印北韓自產,但實物其實都是國際大品牌的關係。嬰兒車也是,絕大多數的母親都用布巾揹著小孩行動。

在公開的大電視牆播放北韓試射導彈成功之類的宣傳新聞時,可能會有整群安排好的民眾,像儀隊一般抵達定點搖旗吶喊,並在官媒拍照攝影完成後迅速離去。

雖然從許多地方看得出獨裁政權費盡心思,但就作者兩年來的觀察,一般民眾並不如過去外界想像的那麼無條件地對黨忠誠,或是對外界一無所知,北韓也是有出國留學見過世界的年輕人,他們並不覺得其他國家都是想侵略北韓的壞傢伙;也是有想要改變現況的壯年人士,他們並不完全信奉黨的大內宣。

只不過礙於官方的控管與限制,作者能深談的內容相當有限,但人的意念,還是能夠”感受”得到。

這本書收錄了許多彩色照片,讓讀者能看到一般媒體不會揭露的北韓印象,我們可能很難對北韓有非常深的了解,但至少可以減少一些誤解。

留言
avatar-img
少鋒的沙龍
46會員
120內容數
每個月精選至少六本各種領域的書籍,完整讀完後的心得分享與作品介紹,內容也同時發布於Facebook粉專《這書,有讀》,以及instagram ID: ialreadyreadthisbook
少鋒的沙龍的其他內容
2023/10/08
身為一個時常認為末日終將來到的人,不免會被這本書的標題吸引,想多提醒自己,應該還有什麼能做得更好的地方,即使這類的書有時候稍嫌乏味,或是沒有太新穎的見解。 但這本《三十九種拯救地球的方法》是很出乎意料的作品
Thumbnail
2023/10/08
身為一個時常認為末日終將來到的人,不免會被這本書的標題吸引,想多提醒自己,應該還有什麼能做得更好的地方,即使這類的書有時候稍嫌乏味,或是沒有太新穎的見解。 但這本《三十九種拯救地球的方法》是很出乎意料的作品
Thumbnail
2023/09/27
自從去年底ChatGPT橫空出世,AI的話題一直沒有少過,有些人開始積極利用這些工具,增加自己的工作效率;有些人則陷入焦慮,不知道自己的工作能撐到哪一天。在許多人不斷地思考自己的職涯該如何應對AI浪潮時,似乎有點忽略了一件事:「現在還是學生的孩子,該如何為了未來做出改變?」   作者Eral D
Thumbnail
2023/09/27
自從去年底ChatGPT橫空出世,AI的話題一直沒有少過,有些人開始積極利用這些工具,增加自己的工作效率;有些人則陷入焦慮,不知道自己的工作能撐到哪一天。在許多人不斷地思考自己的職涯該如何應對AI浪潮時,似乎有點忽略了一件事:「現在還是學生的孩子,該如何為了未來做出改變?」   作者Eral D
Thumbnail
2023/09/19
在中國的頂尖中學(等同台灣的高中)中,學生大致上有四個階級,由下而上分別是:學弱、學渣、學霸、以及學神。
Thumbnail
2023/09/19
在中國的頂尖中學(等同台灣的高中)中,學生大致上有四個階級,由下而上分別是:學弱、學渣、學霸、以及學神。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
一轉眼來韓國交換的日子也過了兩個月,在想像中描繪過無數次的畫面,最後真的在眼前實現的時候,其實沒有多大的悸動,但它就是發生了。像我一直以來的日常一樣,有點像,但又完全不一樣。
Thumbnail
一轉眼來韓國交換的日子也過了兩個月,在想像中描繪過無數次的畫面,最後真的在眼前實現的時候,其實沒有多大的悸動,但它就是發生了。像我一直以來的日常一樣,有點像,但又完全不一樣。
Thumbnail
「旅行,不見得能夠真正認識一個國家。」 身為短期觀光客,能看到的往往只是國家社會的表象,許多檯面下的東西,要定居過才能夠明白。而北韓,即使居住了兩年這麼久,也依然沒有把握什麼是真,什麼是假,這個國家就是這麼特別。
Thumbnail
「旅行,不見得能夠真正認識一個國家。」 身為短期觀光客,能看到的往往只是國家社會的表象,許多檯面下的東西,要定居過才能夠明白。而北韓,即使居住了兩年這麼久,也依然沒有把握什麼是真,什麼是假,這個國家就是這麼特別。
Thumbnail
過去,北韓在我印象中有三個重要的hasgta:#社會主義 #金氏家族與 #核武,然而,這僅是最粗淺的認識........
Thumbnail
過去,北韓在我印象中有三個重要的hasgta:#社會主義 #金氏家族與 #核武,然而,這僅是最粗淺的認識........
Thumbnail
看了一下上次更新書評的時間,居然跟今天相距已有整整 14 天。說是偷懶的話倒也不是這麼回事,統統最近生活起了很多變化,應付就已無暇,好好坐下來消化及回想書籍,甚至將它們躍然於紙上,根本是一種妄想。轉念間,突然在想,我這樣的追求真的幸福嗎?活在每樣東西都要比較的年代,比文憑、比財富、比權力、比社會地位
Thumbnail
看了一下上次更新書評的時間,居然跟今天相距已有整整 14 天。說是偷懶的話倒也不是這麼回事,統統最近生活起了很多變化,應付就已無暇,好好坐下來消化及回想書籍,甚至將它們躍然於紙上,根本是一種妄想。轉念間,突然在想,我這樣的追求真的幸福嗎?活在每樣東西都要比較的年代,比文憑、比財富、比權力、比社會地位
Thumbnail
照片來源: 韓劇【愛的迫降】劇照 美國疫情嚴重,除了在家上班,多出的時間剛好追劇。 追劇當然少不了韓劇。看了最近當紅的韓劇【愛的迫降】,和大家一樣,不僅著迷男女主角,身處南北韓奇蹟似的愛情故事,很多對北韓社會的描繪,像是揭開神秘面紗,滿足了大眾對北韓文化的想像。劇中用一個不落俗套的角度,來描述北韓
Thumbnail
照片來源: 韓劇【愛的迫降】劇照 美國疫情嚴重,除了在家上班,多出的時間剛好追劇。 追劇當然少不了韓劇。看了最近當紅的韓劇【愛的迫降】,和大家一樣,不僅著迷男女主角,身處南北韓奇蹟似的愛情故事,很多對北韓社會的描繪,像是揭開神秘面紗,滿足了大眾對北韓文化的想像。劇中用一個不落俗套的角度,來描述北韓
Thumbnail
九年前在澳門買了這本書,竪版繁體,一下子讀完。從來讀書不輕易掉淚,但這本書令我幾乎從頭到尾淚水漣漣。 書是Barbara Demick寫的,英文題目Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea,繁體竪版卻用了「我們最……」這樣的式樣,一直覺得這個
Thumbnail
九年前在澳門買了這本書,竪版繁體,一下子讀完。從來讀書不輕易掉淚,但這本書令我幾乎從頭到尾淚水漣漣。 書是Barbara Demick寫的,英文題目Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea,繁體竪版卻用了「我們最……」這樣的式樣,一直覺得這個
Thumbnail
離開不代表比較勇敢,有時候留下來需要更多勇氣,但是你一定要離開,無論去哪裡都好,離開熟悉的環境,擴大不同的視野,你會發現這個世界很多面,你一定要離開,你才能夠感受家鄉的美好。
Thumbnail
離開不代表比較勇敢,有時候留下來需要更多勇氣,但是你一定要離開,無論去哪裡都好,離開熟悉的環境,擴大不同的視野,你會發現這個世界很多面,你一定要離開,你才能夠感受家鄉的美好。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News