September

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

I was shown a deep, dark well and on top was a bucket with a rope at attached to it. I saw the bucket being lowered into the well, and when it was drawn up out of the darkness, it was filled to the brim with pure, clear water. I heard the words: Deep within every soul is purity of Spirit. Take time to seek for it until you find it, and then draw it forth.

　　我被展示一口又深又黑的井，在那井上是一個繫著繩索的籃子。我看到了那籃子被降到井下，而當它從黑暗中被提起來時，它已被裝滿純潔、清澈的水。我聽到了這些話語：

　　在每一個靈魂的內在深處都是靈性的純淨。花時間去尋求它，直到我找到它，然後將它引出。