日劇《白色巨塔》醫生是人,不是神

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

本文刊登於

此劇被封為「無法被超越的經典」,為富士電視台45週年開台紀念大戲,演出陣容全為一時之選,即使這個作品已經是第5次被翻拍,在播出時仍然造成廣大轟動,並打敗同期播映的木村拓哉主演的《PRIDE》。
電視劇《白色巨塔》(圖片來源日本富士電視台)

電視劇《白色巨塔》(圖片來源日本富士電視台)

有評論者說這部戲「空前絕後」,事實上確實如此,唐澤壽明所主演的《白色巨塔》2003年版本,各方面的表現都遠遠超越過去歷次翻拍,縱使後面再翻拍的新版本更為精緻,但與這個版本比起來,味道就是差了那麼一大截,「空前絕後」實至名歸。

//山崎豐子的原著小說

提到《白色巨塔》,就一定要隆重介紹原著小說的作者,山崎豐子,這位在日本被譽為戰後最偉大的小說作家。山崎豐子從新聞報社記者出身,因此很擅長撰寫紀錄式的小說,這也反映在她所有的作品風格當中,就是非常的寫實。

山崎豐子(圖片來源KNOWING新聞)

山崎豐子(圖片來源KNOWING新聞)

在日本,寫實派小說其實是從推理小說中的一個流派演化而來,因為推理小說中的案件,有時需要依照實際場景來推演殺人手法、研究法條跟犯罪的關係、甚至風俗民情與歷史文化也可能是殺人動機的原因之一......凡此種種,都需要縝密詳實的考據,演變到後來,遂發展出寫實派的寫作。寫實派不一定是寫推理故事,但多半與社會議題或犯罪題材有關。

原著小說(圖片來源麥田出版社)

原著小說(圖片來源麥田出版社)

《白色巨塔》是社會寫實派巨匠山崎豐子最具代表性的長篇小說作品,其深遠的影響力所及,不只是在日本,還有兩岸,只要是醫療劇,劇情一定會有《白色巨塔》的影子。

//財前五郎+怪醫黑傑克=醫療劇的不敗公式

美劇裡的醫療劇內容,多偏重在醫病關係的故事情節,而亞洲的醫療劇內容,則多偏重在大醫院裡的權力結構鬥爭,這便是受到《白色巨塔》所影響。山崎豐子塑造的主角,財前五郎,是一個十分具有爭議性的人物,同時也是一個相當有魅力的角色,不論在日本或台灣,甚至南韓的醫療劇,都有財前五郎的樣板存在。

與醉心於權力慾望的財前五郎徹底相反,另外一個極端的醫生形象是手塚治虫創作的日本醫療漫畫先驅始祖《怪醫黑傑克》。由於手塚治虫的作品風格相當科幻,所以黑傑克的醫術極度高超,不只出神入化、還能移花接木、簡直可以讓病患起死回生。而手塚治虫的作品除了前衛的元素之外,同時也帶有濃厚的人道反思精神,這也是為何《怪醫黑傑克》在日本漫畫界具有舉足輕重的地位。

怪醫黑傑克(圖片來源手塚治虫星系:漫畫系譜學)

怪醫黑傑克(圖片來源手塚治虫星系:漫畫系譜學)

財前五郎在封建的醫療體系中運用性與金錢,不擇手段的往上爬到高位,黑傑克則完全是一個體制外的人,他不僅孤僻、離索群居,還是一個沒有執照的密醫。財前五郎與黑傑克這兩個極端不同的人物設定,卻共同打造出醫療劇中完美的不敗公式。

不論是創下高收視率的《醫龍》或是夯到不行的《Doctor-X》,都是套上財前五郎+黑傑克的模式,大醫院的人事派系鬥爭+非正規體系的超強外科醫師=不敗的收視率

醫院對於百姓大眾都是崇高敬仰的存在,故在此其中上演的權力鬥爭便格外受到矚目,而亦正亦邪的醫生遊走在道德利益、是非善惡之間的反諷與省思、飽滿的人性衝突......這些即是吸引觀眾收看的戲劇張力,無怪乎山崎豐子說 :「我寫這部小說,並非出自質問醫學界的良心,或挑戰醫學界的封建性,而是感覺到那裡存在著強烈的人間戲劇!

//另一個男主角

在原著小說中,山崎豐子同時創造了一個與財前五郎平分秋色的角色,內科醫生里見脩二(江口洋介飾),里見與財前兩人是醫學系同學,里見是財前內心深處最在意和忌憚的人,也是財前唯一真正敬佩的對手,不只是因為里見深厚的醫學修養,還有里見的人格。

里見的人格是被神格化的人格,因為他集所有一切完美的人品於一身,善良、無私、公正、勤勉、對學術絕對正確的追求......他是財前的反面對照。然而因為所有翻拍的版本,劇情皆著墨在各路人馬爭奪外科教授寶座的這段鬥爭角力上,所以故事重心多集中在財前身上,因此幾乎歷次翻拍的作品中,里見都是被邊緣化的配角,想來也是不意外的。

財前五郎與里見脩二(圖片來源富士電視台)

財前五郎與里見脩二(圖片來源富士電視台)

而2003年的這個日劇版本,唐澤壽明與江口洋介同時掛雙主役,劇情的鋪陳上,里見的戲份也並不少,其實這是比較契合原著精神的,畢竟作者當初就是要透過安排兩個截然不同價值觀對照的醫生來闡述理念。最後財前臨死之前唯一想見的人只有里見,並握緊他的手,財前有多麼不甘心,只希望死前能得到里見對自己的一句肯定......將里見的份量提升,相信是這個版本的劇情深度更勝其他版本的一個重要因素。

//仁愛慈悲之心與敬畏謙卑之意

山崎豐子曾表明過,本來小說寫到財前打贏第一審的醫療過失訴訟,故事就結束了,然而為了符合社會輿論的期待,民意希望惡人有惡報,所以山崎豐子只好繼續再執筆,又多寫了後面三分之一再上訴打醫療官司的篇幅,而且讓財前突然罹患癌症,死在自己專攻的醫學領域,於是正義得到伸張。

所有戲劇翻拍的版本,結局都遵循原著小說,身為癌症專家的財前醫生死於癌症,非常的天公地道、天理循環、天理昭彰......但這樣的安排是不是讓財前為了死而死,是不是太過刻意了呢?

在侯文詠版本的小說《白色巨塔》裡,外科主任唐國泰為了權力的慾望,害得總統的女兒命危,於是總統採取報復,導致唐國泰氣到中風,並且最後心智崩潰;男主角蘇怡華,是上位者鬥爭的棋子,最後走上與自己初衷相違背的命運。

侯文詠版本的《白色巨塔》小說(圖片來源皇冠出版社)

侯文詠版本的《白色巨塔》小說(圖片來源皇冠出版社)

醫生握有操控病患生死的關鍵,因此醫生站在一個較高的位階並握有主宰的權力,然而所有的權力都不會是至高無上的權力,如果在高位者缺乏仁愛慈悲之心,對手中握有的權力沒有敬畏謙卑之意,終究會遭受更強大的力量反撲(唐國泰被總統以更高的權力直接封殺)。對手中握有的權力敬畏謙卑,也是日劇《白色巨塔》裡的一句名言之精神 : 「醫生是人,不是神。

財前死了,放下一切功過,也無須再追究什麼,這樣的結局使得故事嘎然而止;對照來看侯文詠的《白色巨塔》,最後大反派唐國泰發瘋,蘇怡華踏入醜陋的權力結構循環裡,成為了另一個唐國泰,這樣的結局編排顯然是更為醒世的。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紀長興的沙龍
43會員
30內容數
內心渴望閱讀嗎? 那就開始吧。 不在乎時間飛去的理由,起點,經常是最美的永不結束~
紀長興的沙龍的其他內容
2020/08/21
近年來,日劇紛紛推出許多經典作品的續集,其中以《不能結婚的男人2》、《派遣員的品格2》與《半澤直樹2》這三部日劇最受矚目。這些從平成時代發展到令和時代的故事,也跟著科技的演進,在新作中不約而同都有AI題材的出現,而「最強派遣員」的大前春子,更在新作中與AI一較高下。
Thumbnail
2020/08/21
近年來,日劇紛紛推出許多經典作品的續集,其中以《不能結婚的男人2》、《派遣員的品格2》與《半澤直樹2》這三部日劇最受矚目。這些從平成時代發展到令和時代的故事,也跟著科技的演進,在新作中不約而同都有AI題材的出現,而「最強派遣員」的大前春子,更在新作中與AI一較高下。
Thumbnail
2020/01/19
居爾一拳,源自於九把刀的小說《打噴嚏》,大意是,整個故事所有的能量蓄積到最後一個moment,像是扣下板機將子彈擊發,深深打入讀者的內心。
Thumbnail
2020/01/19
居爾一拳,源自於九把刀的小說《打噴嚏》,大意是,整個故事所有的能量蓄積到最後一個moment,像是扣下板機將子彈擊發,深深打入讀者的內心。
Thumbnail
2020/01/05
日本的三大職人劇中,「刑事推理」、「醫療」、「美食料理」,其中美食料理劇雖然並不是最難拍製,卻是作品產量相對較少的,可是反過來,美食料理的動漫卻又非常多,這是因為,美食其實很難僅透過畫面拍攝,就能讓觀眾感受到究竟有多美味?而動漫作品,可以藉由對食材介紹與烹飪過程的生動圖像解說,讓讀者經由視覺產生味覺
Thumbnail
2020/01/05
日本的三大職人劇中,「刑事推理」、「醫療」、「美食料理」,其中美食料理劇雖然並不是最難拍製,卻是作品產量相對較少的,可是反過來,美食料理的動漫卻又非常多,這是因為,美食其實很難僅透過畫面拍攝,就能讓觀眾感受到究竟有多美味?而動漫作品,可以藉由對食材介紹與烹飪過程的生動圖像解說,讓讀者經由視覺產生味覺
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
穿越劇一直是很多人喜愛的題材,我個人本身也喜歡看穿越劇,這讓我想起了我看過的第一部穿越劇,到目前為止,也還是我心目中穿越劇的第一名,就是2009年 由「大澤隆夫」、「綾瀨遙」和「中谷美紀」所主演的《仁醫》。   這是第一部醫療日劇,改編自日本漫畫家~村上紀香 的同名漫畫《仁者俠醫》,以幕
Thumbnail
穿越劇一直是很多人喜愛的題材,我個人本身也喜歡看穿越劇,這讓我想起了我看過的第一部穿越劇,到目前為止,也還是我心目中穿越劇的第一名,就是2009年 由「大澤隆夫」、「綾瀨遙」和「中谷美紀」所主演的《仁醫》。   這是第一部醫療日劇,改編自日本漫畫家~村上紀香 的同名漫畫《仁者俠醫》,以幕
Thumbnail
當知道日劇知名製作人「秋元康」《巧克力醫生》是他作為企劃加提案人的新作,好奇瀏覽新聞,被宣傳海報深深吸引。這個美麗小女孩是誰?配搭高挑的坂口健太郎,單是有趣的身高差已萌爆。
Thumbnail
當知道日劇知名製作人「秋元康」《巧克力醫生》是他作為企劃加提案人的新作,好奇瀏覽新聞,被宣傳海報深深吸引。這個美麗小女孩是誰?配搭高挑的坂口健太郎,單是有趣的身高差已萌爆。
Thumbnail
所以當今年大河劇《怎麼辦家康》與歷史電影《The Legend & Butterfly》負評如潮,古澤從「神編」瞬間變「(戰國史愛好者眼中的)糞編」的時候(?!),除了聽到「古澤完全不適合寫時代劇(日本歷史戲劇統稱)」「木村拓哉(及松本潤)的演技干擾了古澤發揮『神編』能力」等簡單粗暴的評語之外,應該
Thumbnail
所以當今年大河劇《怎麼辦家康》與歷史電影《The Legend & Butterfly》負評如潮,古澤從「神編」瞬間變「(戰國史愛好者眼中的)糞編」的時候(?!),除了聽到「古澤完全不適合寫時代劇(日本歷史戲劇統稱)」「木村拓哉(及松本潤)的演技干擾了古澤發揮『神編』能力」等簡單粗暴的評語之外,應該
Thumbnail
2018年由二宮和也主演的日曜劇場《黑色止血鉗》,原著為海堂尊的醫療小說《黑色止血鉗1988》,其為「泡沫經濟三部曲」的第一部曲。擁有醫學背景的作者,在三部曲當中加入戲劇性與現實性,揉合推理、娛樂和議題,成為許多人心中的經典醫療敘事——
Thumbnail
2018年由二宮和也主演的日曜劇場《黑色止血鉗》,原著為海堂尊的醫療小說《黑色止血鉗1988》,其為「泡沫經濟三部曲」的第一部曲。擁有醫學背景的作者,在三部曲當中加入戲劇性與現實性,揉合推理、娛樂和議題,成為許多人心中的經典醫療敘事——
Thumbnail
前陣子有網友問我:「妳有喜歡的日本作家嗎?」 「啊?」說起來我很沒看日本小說了,想了很久竟答不上來:「這個嘛......可能有吧......」 到底有沒有啊?我真的好好奇哦! 於是回頭查了以前的舊文,才發現:原來我真的有喜歡的日本作家耶!(忘性是有多好啊我?) 歡迎參觀本格其他作品——
Thumbnail
前陣子有網友問我:「妳有喜歡的日本作家嗎?」 「啊?」說起來我很沒看日本小說了,想了很久竟答不上來:「這個嘛......可能有吧......」 到底有沒有啊?我真的好好奇哦! 於是回頭查了以前的舊文,才發現:原來我真的有喜歡的日本作家耶!(忘性是有多好啊我?) 歡迎參觀本格其他作品——
Thumbnail
《華麗一族》以1960年代後期金融界財閥鬥爭為背景,講述萬俵家父子間的糾紛、野心和愛恨情仇,野心家父親與夢想家兒子的對決,導致最後的悲劇。2021年版的《華麗一族》由收費台出品,不像2007年有TBS日曜劇場有收視包袱,而且全劇12集片長較為充裕,應該更能還原原著故事,只是看到一半還是有點「震驚」。
Thumbnail
《華麗一族》以1960年代後期金融界財閥鬥爭為背景,講述萬俵家父子間的糾紛、野心和愛恨情仇,野心家父親與夢想家兒子的對決,導致最後的悲劇。2021年版的《華麗一族》由收費台出品,不像2007年有TBS日曜劇場有收視包袱,而且全劇12集片長較為充裕,應該更能還原原著故事,只是看到一半還是有點「震驚」。
Thumbnail
以身為創作者的身分槓上了出版社、電視台與網路商店,作出各種反抗、最會衝撞體制的漫畫家佐藤秀峰,創作出的最會衝撞體制的醫生齋藤英二郎,故事中描述了各種醫療的倫理與極度衝突的醫療事件,到底醫生是什麼樣的存在?
Thumbnail
以身為創作者的身分槓上了出版社、電視台與網路商店,作出各種反抗、最會衝撞體制的漫畫家佐藤秀峰,創作出的最會衝撞體制的醫生齋藤英二郎,故事中描述了各種醫療的倫理與極度衝突的醫療事件,到底醫生是什麼樣的存在?
Thumbnail
​ ●2019日劇TBS【IN HAND 破案神手 インハンド 勝券在握】沒有人是無能為力的(山下智久 濱田岳 菜菜緒) 現在是2020年1月底,幾個月以前,我還因山下智久演出有機械手的寄生蟲博士的特殊題材,欣賞了日劇【IN HAND 破案神手 インハンド 勝券在握】
Thumbnail
​ ●2019日劇TBS【IN HAND 破案神手 インハンド 勝券在握】沒有人是無能為力的(山下智久 濱田岳 菜菜緒) 現在是2020年1月底,幾個月以前,我還因山下智久演出有機械手的寄生蟲博士的特殊題材,欣賞了日劇【IN HAND 破案神手 インハンド 勝券在握】
Thumbnail
山崎豐子 :「我寫這部小說,並非出自質問醫學界的良心,或挑戰醫學界的封建性,而是感覺到那裡存在著強烈的人間戲劇!」
Thumbnail
山崎豐子 :「我寫這部小說,並非出自質問醫學界的良心,或挑戰醫學界的封建性,而是感覺到那裡存在著強烈的人間戲劇!」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News