【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
Are you ready to change your ideas and change your thinking? Are you prepared to accept something new without reservations? Some souls can be flexible and do it with the greatest of ease, but others have great difficulty, and it causes strain and stress in their lives. Or it causes stagnation which is almost as bad. You must be courageous and move forward into new ways, new and even uncharted waters, without any fear. I AM guiding you into those new and uncharted waters, and I will not let any harm befall you .Accept Me as your constant guide and companion. You have not been asked to move into those uncharted waters without your pilot. I AM your pilot, and I will never let you down. Trust Me completely. If the way is rough, be not afraid; if it is dangerous, be not concerned. I will guide you through it all .But remember to let go and let Me do it, and resist not.
我準備好了去改變我的想法和改變我的思維方式了嗎？我準備好沒有疑慮地去接納新鮮事物了嗎？有些靈魂可以很靈活，輕而易舉就可以做到，但其他人有著很大的困難。這樣會給他們的生活帶來緊張與壓力，或者帶來幾乎同樣糟糕的停滯。我必須是勇敢的，朝著新的道路前進，進入新的甚至是未知的水域，不帶任何恐懼。上天在引導我進入那些新的未知的水域，並且上天將不會讓任何傷害降臨在我的頭上。接納上天作為我恆定的引導者與陪伴者。我並不是在沒有領航員的情況下，被要求進入未知的水域。上天就是我的領航員，上天永遠都不會讓我失望。完全地信任上天。如果路途艱辛，不要害怕；如果路線危險，不要擔心。上天會一路引導著我。但請記住放手，讓上天來引導，不要抵抗。
