July 22

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

All that I have is yours. Think of the wonders of those words, and then let your consciousness expand so that you can accept them and know the true meaning of them. See them become reality in your life, and never again accept any limitations, for all My promises will come about; they are not vain promises. Simply hold on in faith and never at any time let your faith waver. Everything comes to those souls who wait upon Me and put their whole faith and trust in Me. Behold wonder upon wonder unfold before you. Recognise the wonder in the little things in life as well as the big ones. Open your eyes so that you miss nothing; open your heart and keep the love flowing. Love attracts love. Every soul longs to be loved, so why not give love; and as you give so shall you receive. But learn to give freely without any strings attached, and enjoy life to the full.

　　上天所擁有的一切都是我的。想想這些話中的奇蹟，然後讓我的意識層面擴展，所以我便能夠接納它們，並知曉其中的真義。看著他們變成我生活中的現實，並永不再接受任何侷限，因為所有上天的承諾都會兌現；他們不是沒有結果的承諾。

　　僅僅只是保持信念，並不要在任何時候讓我的信念動搖。一切都會為那些等待上天，將他們的全部信念與信任都交與上天的靈魂們而來。目睹一個接一個奇蹟在我眼前展開。在生活中的小事裡認出那奇蹟，大事裡也是如此。

　　睜開我的雙眼，因此我不會錯過任何事；敞開我的心扉，讓愛保持流動。愛會吸引愛。每一個靈魂都渴望被愛，因此為什麼不付出愛呢；在我付出的同時，我就在得到。但是學習去自由地付出，不帶有任何附加的壓力，並全然地享受生活。