方格精選

織品創作之“Shades of Kashmir”

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
My first weaving works of textile collection, 2019

My first weaving works of textile collection, 2019


ikat

開始與工坊的討論,原先的規劃是我這邊著重創新款式的開發,試著在傳統技法下揉入現代風格的設計,首先我們選定了ikat技法,一個原生至東南亞地區*的綁染技術(Ikat literally means “tie” and in the malay language it means “to bind”),做法是在上織布機織造前,先就紗線進行反覆的染色工作,藉由綁染方式做多樣色彩的運用,甚至藉此創造具圖騰效果的樣式設計。


回到印度可以在中部的Telangana地區的織品產業裡看到當地的工匠大量使用,差別在於他們用的原料是棉線,若是要轉換到pashmina上,因為兩者材質在精細程度上的差異,pashmina要做pattern的創新,最大的挑戰便是在挑戰多色綁染的複雜性:pashmina強度不像棉線,可作反覆多次的多色綁染,色彩運用的複雜性上,尤其是要結合到藉由綁染色塊構成圖騰的設計上有所限制。第一次的打樣便是我意圖理解綁染限制的嘗試。

Shades of Kashmir Collection works, 2019| 設計的第一組打樣,策略是藉由最少元素的運用達到不同的視覺效果(類似圖地反轉概念),以及色塊的比例關係(構成顏色的賓客組合)所造成的整體感受,系列作品概念都在表達我對喀什米爾印象的色彩光影變化。

Shades of Kashmir Collection works, 2019| 設計的第一組打樣,策略是藉由最少元素的運用達到不同的視覺效果(類似圖地反轉概念),以及色塊的比例關係(構成顏色的賓客組合)所造成的整體感受,系列作品概念都在表達我對喀什米爾印象的色彩光影變化。

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019

另外Ikat迷人之處便在於顏色與顏色之間,因為毛細暈染現象與綁染所造成的顏色過度區,英文稱作 “blurriness”,我覺得是相當詩意的一種說法,當然越有經驗的染師越可以控制顏色漸層渲染的範圍,創作者也可以藉此表達不同概念意圖。

*事實上目前並未完全證實ikat技法的原生之處,世界許多地方的原住民織品文化裡都可見其技法蹤影,但根據其發展的成熟度,有學者大膽推測中亞到南亞這一代地區應該就是緣起之地,而我之所以特別指定東南亞是因為一是ikat是印尼文(derived from Indonesian mengikat)與馬來文的用詞,二是當地我的認知裡ikat幾乎可說是東南亞最具代表性的工法之一,甚至在印尼還有將絲線綁染技術運用在整件布料上的延伸技法-Batik

Shades of Kashmir Collection works, 2019|Color Blurriness 色彩過度區域的自然手工感

Shades of Kashmir Collection works, 2019|Color Blurriness 色彩過度區域的自然手工感

Shades of Kashmir Collection works, 2019

Shades of Kashmir Collection works, 2019


Khadi

另外一個方向則是就現有工坊產品:khadi品項類織品,進行色彩與概念的再次詮釋、讓色彩與技法彼此激盪的視覺效果達到最大效益。

Khadi用簡單易懂的解釋就是“手紡紗”,可以說是印度手作織品界的平民天王,更象徵著「日著」(life wear)的概念,簡單但不凡,khadi等同於手作,其真正偉大之處便在於背後的精神(khadi Spirit):回歸簡單樸實、耐心與身體力行以及庶民文化(to surround self with simplicity in every walk of life; illimitable patience;fellow-feeling with every human being on earth),因此在當年印度獨立運動之時,國父甘地大力提倡此技法(在swadeshi movement之時),藉此對抗西方工業機器生產的浪潮,而其用來紡織原料紗線*的機器(spinning wheel: local terms-charkha)更出現在印度的國旗上,象徵經濟自主,民族獨立自足的意義。

*多半Khadi的原料紗線是棉料(cotton),或是絲(silk)與羊毛(wool)。

事實上“手紡紗”早在西元前幾千年,相當古早的時代(可追溯回印度河Indus civilization流域文化開始之時)便已存在,所以Khadi可說是元老級的織品工法,然而在英國殖民現代主義與工業生產席捲印度大陸之時,Khadi走向了衰敗,直到近年來印度織品界再次大量提倡Khadi的復興(revival of Khadi),許多當地服裝設計品牌翻新傳統賦予現代語彙加以詮釋。

印度國父(Mahatma Gandhi)與織布機(charkha)

印度國父(Mahatma Gandhi)與織布機(charkha)

與國旗上可見charkha,可見其象徵意義何其重要。

與國旗上可見charkha,可見其象徵意義何其重要。

工坊師傅Sajid用著charkha將絲線從pritz纏繞上small bobbin(pirn)。Cottage studio in Srinagar, 2019

工坊師傅Sajid用著charkha將絲線從pritz纏繞上small bobbin(pirn)。Cottage studio in Srinagar, 2019

然後再裝到shuttle。Cottage studio in Srinagar, 2019

然後再裝到shuttle。Cottage studio in Srinagar, 2019

回到織品本身,Khadi之所以美麗也是在於絲線染色的手感,同一綑絲線因為手工染色過程,顏色多少會有深淺差異(shades of color),同時藉由多樣色系的搭配交錯使用,抑或相近或相遠之顏色對比,更豐富了khadi原有的個性,變得活潑。數年前工坊開始發展pashmina X khadi的織品系列,現階段都以兩色搭配為主(加上羊毛原色總共三種顏色),這次的shades of Kashmir系列概念,希望藉由此技法表達出喀什米爾之於我印象中景色與光影斑駁交錯的美麗邂垢幻想,在跟工坊討論後成本架構後,我們大膽且奔放地使用了更多的色彩,預計在今年年底有全新系列的推出!

從Kashmir山景光影變化之間,看見了色彩的層次,Srinagar 7 lakes trekking, Kashmir 2016

從Kashmir山景光影變化之間,看見了色彩的層次,Srinagar 7 lakes trekking, Kashmir 2016

概念轉換到織品纖維與染色的運用。Cottage studio in Srinagar, 2019

概念轉換到織品纖維與染色的運用。Cottage studio in Srinagar, 2019

概念轉換到織品纖維與染色的運用。Shades of Kashmir Collection works, 2019

概念轉換到織品纖維與染色的運用。Shades of Kashmir Collection works, 2019

數種染色作為水平方向紗線,搭配上交織垂直方向紗線的色彩組合,便會產生色彩蔓延交錯的視覺效果。Shades of Kashmir Collection works, 2019

數種染色作為水平方向紗線,搭配上交織垂直方向紗線的色彩組合,便會產生色彩蔓延交錯的視覺效果。Shades of Kashmir Collection works, 2019


Shades of Kashmir” collection will be launched in the end of 2019, stay tuned!




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Artisanwallah的沙龍
3會員
13內容數
此專題計畫包含我的觀察書寫紀錄,希望透過織品經緯交錯的空隙,窺見布料背後的大小時代的交迭與人文的變與不變。除了書寫文字與影像的分享形式延續觀察的視點討論,清晰呈現纖維底下-喀什米爾的織品發展脈絡之外,更希望將這些歷史養分其內容進一步轉化再現在後續的當代創作作品上-重新詮釋我所熱愛的織品經典。
Artisanwallah的沙龍的其他內容
2020/02/13
We Keep the Legacy Alive 對於“Artisn Wallah”的原先規劃,是希望藉由文字與影像媒介的紀錄方式,保存在印度本土以及相關東南亞織品的傳統工藝技術的發展脈絡,在此架構下同時思索不同角度的詮釋方向,試著找出更合時宜的現代語彙。在冥冥中自有註定,第一站我從印度−喀什米
Thumbnail
2020/02/13
We Keep the Legacy Alive 對於“Artisn Wallah”的原先規劃,是希望藉由文字與影像媒介的紀錄方式,保存在印度本土以及相關東南亞織品的傳統工藝技術的發展脈絡,在此架構下同時思索不同角度的詮釋方向,試著找出更合時宜的現代語彙。在冥冥中自有註定,第一站我從印度−喀什米
Thumbnail
2019/12/26
Handloom, Kashmir 2019 日本美學觀察家柳宗悅先生曾經以宗教美學觀點切入解釋工藝/民藝中“用“與”美”之間的關係,若就西方的角度,很有可能會直接解讀做“功能即是(等於)美麗”的二分性思考(form follows function),但以東方哲學思辨,形式與機能、美學與功用⋯⋯
Thumbnail
2019/12/26
Handloom, Kashmir 2019 日本美學觀察家柳宗悅先生曾經以宗教美學觀點切入解釋工藝/民藝中“用“與”美”之間的關係,若就西方的角度,很有可能會直接解讀做“功能即是(等於)美麗”的二分性思考(form follows function),但以東方哲學思辨,形式與機能、美學與功用⋯⋯
Thumbnail
2019/12/21
Shades of Kashmir Series Work, 2019 “若以日本武術的「心、技、體」觀念來看這樣的織品創作旅程,師傅們的「心」念起了旅程的開頭,日復一日從一而終;「體」則是之於旅程的終點,最後體現於外的具體形式;至於「技」則是這旅程中所有一切的連結,技術之於手法,之於人之於物...
Thumbnail
2019/12/21
Shades of Kashmir Series Work, 2019 “若以日本武術的「心、技、體」觀念來看這樣的織品創作旅程,師傅們的「心」念起了旅程的開頭,日復一日從一而終;「體」則是之於旅程的終點,最後體現於外的具體形式;至於「技」則是這旅程中所有一切的連結,技術之於手法,之於人之於物...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
Nakshi Kantha 是孟加拉有名的手工藝品,跟許多進步中的國家一樣 ,這種將國家固有的風情,信仰 生活表現出的繡品,近幾年來,慢慢的也沒人願意學習了 ,孟加拉人口真的太多了 城鄉的生活水平天差到地, 有錢的可以有私人飛機,沒錢的住在鐵皮屋一家五口就住在一個不到兩坪的屋子也是常有的事情..
Thumbnail
Nakshi Kantha 是孟加拉有名的手工藝品,跟許多進步中的國家一樣 ,這種將國家固有的風情,信仰 生活表現出的繡品,近幾年來,慢慢的也沒人願意學習了 ,孟加拉人口真的太多了 城鄉的生活水平天差到地, 有錢的可以有私人飛機,沒錢的住在鐵皮屋一家五口就住在一個不到兩坪的屋子也是常有的事情..
Thumbnail
在這快時尚的時代裡,自動化工廠大量取代了許多傳統技術,純手工的技藝,彷彿成了舊時代的代名詞。在專訪的過程裡,我們與AMO談論到快時尚對於手工染藝的衝擊,也談論到染料對於水資源所造成污染的看法,或許我們無法改變不斷進步的科技工業社會,但我們卻能對於文化的傳承與創新,自然環境的保護上,盡上一點綿薄之力。
Thumbnail
在這快時尚的時代裡,自動化工廠大量取代了許多傳統技術,純手工的技藝,彷彿成了舊時代的代名詞。在專訪的過程裡,我們與AMO談論到快時尚對於手工染藝的衝擊,也談論到染料對於水資源所造成污染的看法,或許我們無法改變不斷進步的科技工業社會,但我們卻能對於文化的傳承與創新,自然環境的保護上,盡上一點綿薄之力。
Thumbnail
我記得在跟同學們討論關於繡片背後的針路是否要追求工整時,我說,如果是創作,我習慣看著正面的圖樣邊繡邊構思圖樣,因為有時繡圖轉化到布面上時,還是會有臨時想要換色或換圖紋位置的想法,所以常常顧不到背面的簡潔。
Thumbnail
我記得在跟同學們討論關於繡片背後的針路是否要追求工整時,我說,如果是創作,我習慣看著正面的圖樣邊繡邊構思圖樣,因為有時繡圖轉化到布面上時,還是會有臨時想要換色或換圖紋位置的想法,所以常常顧不到背面的簡潔。
Thumbnail
  捻著毛線時,編織者的思緒亦隨著織紋被排序整理,內在的躁動或心結,在緩慢的創作過程中,將一一被細撫舒展,並自我療慰。透過編織,我重新理解了周圍的情感連結,並記錄下每段關係裡帶給我的細瑣感受,同時,將心中的牽絆及關懷安放。
Thumbnail
  捻著毛線時,編織者的思緒亦隨著織紋被排序整理,內在的躁動或心結,在緩慢的創作過程中,將一一被細撫舒展,並自我療慰。透過編織,我重新理解了周圍的情感連結,並記錄下每段關係裡帶給我的細瑣感受,同時,將心中的牽絆及關懷安放。
Thumbnail
刺繡究竟是屬於工廠還是一門工藝呢? 在人類的歷史上,刺繡這門傳統工藝至少存在2-3千年的歷史,請至今仍然存在,可見刺繡具有無法取代的特質
Thumbnail
刺繡究竟是屬於工廠還是一門工藝呢? 在人類的歷史上,刺繡這門傳統工藝至少存在2-3千年的歷史,請至今仍然存在,可見刺繡具有無法取代的特質
Thumbnail
很久很久以前,我曾經擁有過補夢網,那是我在美國科羅拉多河上的大峽谷的小商店買的。記得當時買了兩個,都是當地的印地安人以真皮和真羽毛手工編織成的。
Thumbnail
很久很久以前,我曾經擁有過補夢網,那是我在美國科羅拉多河上的大峽谷的小商店買的。記得當時買了兩個,都是當地的印地安人以真皮和真羽毛手工編織成的。
Thumbnail
ikat 開始與工坊的討論,原先的規劃是我這邊著重創新款式的開發,試著在傳統技法下揉入現代風格的設計,首先我們選定了ikat技法,一個原生至東南亞地區⋯⋯
Thumbnail
ikat 開始與工坊的討論,原先的規劃是我這邊著重創新款式的開發,試著在傳統技法下揉入現代風格的設計,首先我們選定了ikat技法,一個原生至東南亞地區⋯⋯
Thumbnail
Handloom, Kashmir 2019 日本美學觀察家柳宗悅先生曾經以宗教美學觀點切入解釋工藝/民藝中“用“與”美”之間的關係,若就西方的角度,很有可能會直接解讀做“功能即是(等於)美麗”的二分性思考(form follows function),但以東方哲學思辨,形式與機能、美學與功用⋯⋯
Thumbnail
Handloom, Kashmir 2019 日本美學觀察家柳宗悅先生曾經以宗教美學觀點切入解釋工藝/民藝中“用“與”美”之間的關係,若就西方的角度,很有可能會直接解讀做“功能即是(等於)美麗”的二分性思考(form follows function),但以東方哲學思辨,形式與機能、美學與功用⋯⋯
Thumbnail
Shades of Kashmir Series Work, 2019 “若以日本武術的「心、技、體」觀念來看這樣的織品創作旅程,師傅們的「心」念起了旅程的開頭,日復一日從一而終;「體」則是之於旅程的終點,最後體現於外的具體形式;至於「技」則是這旅程中所有一切的連結,技術之於手法,之於人之於物...
Thumbnail
Shades of Kashmir Series Work, 2019 “若以日本武術的「心、技、體」觀念來看這樣的織品創作旅程,師傅們的「心」念起了旅程的開頭,日復一日從一而終;「體」則是之於旅程的終點,最後體現於外的具體形式;至於「技」則是這旅程中所有一切的連結,技術之於手法,之於人之於物...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News