蜘蛛与不朽

更新 發佈閱讀 4 分鐘

以小见大是狄金森诗歌的一大特点。比如在下面一首诗中,狄金森从观察蜘蛛布网中领悟了关于不朽的秘密。


A spider sewed at Night
Without a Light
Upon an Arc of White -

If Ruff it was of Dame
Or Shroud of Gnome
Himself himself inform -

Of Immortality
His strategy
Was physiognomy -

(Emily Dickinson, #1163)


在第一节,诗人先是刻画了蜘蛛布网的场景。一只蜘蛛兀自在夜晚纺织,不需要借助一丝光线,攀援在一缕白色的弧圈。这本是寻常景象,但读来却颇有深意。诗人有意突出蜘蛛布网的自足特质:蜘蛛完全依赖自己的能力布网,甚至不需要借助光线。在夜晚纺织,这使得蜘蛛的活动既私密又隐蔽。它彻夜辛劳的成果直到天亮才公之于众;没有第三者的见证,建造蛛网的技艺是属于蜘蛛的秘密。


在第二节,诗人继续在 “秘密” 上做文章。当布网尚在进行中的时候,旁人可能会对蛛网最后的形态有多种想象:它可能像女爵颈间的环状领,也可能像地精身着的寿衣。但旁人的猜测并不会左右蜘蛛纺织的走向,因为它压根不会留意外界的意见。仿佛它心中已经有了细致的蓝图,因此在纺织这件事上它只需要告知自己,参考自己,遵循自己。诗人有意忽略了蜘蛛对食物和外界环境的依赖,而放大了它身上自足和自主的特质,其实是将自己对自足和自主的憧憬投射在拟人化的蜘蛛身上。蜘蛛布网依靠的是自己的天性;诗人作诗依靠的也是自己的天性。将二者联系起来的是一种朴素的自然目的论,它解释了为什么诗人能够从一只蜘蛛身上找到自己作为诗人的影子,并产生共鸣。


狄金森获得共鸣的内容什么呢?这便是第三节的内容。如果说第一二节的主要内容还是诗人在经验世界的观察,第三节诗人便突然飞跃到形而上的世界。这种突兀感,陌生感从诗人的用词上就体现得淋漓尽致。“Immortality” 源自拉丁语,而 “strategy” 和 “physiognomy” 则是来自于古希腊语。方才读者还跟诗人待在新英格兰的一个小木屋内,观察着房梁上或是墙角里的一只蜘蛛,现在突然又被她带回几千年前的古典庙堂,参与先哲圣贤的思维体操。遣词的变化契合了情境的差异,也暗示读者应该抛弃前两节沿用的经验性的思维模式,进入到纯粹的理性思辨的场域里。


诗人抛出的话题关于不朽,对此她在别的诗作里已经有了深入的思考。如何实现不朽?无论是古希腊的理念世界,还是中世纪的上帝之城,一个人想实现不朽就需要在灵魂上下功夫。她需要克制自己的欲望,锻炼自己的理性,从而习得一些美德,最后灵魂摆脱肉体的束缚,实现不朽。由此可见,关于接近和实现不朽,古人给出的意见是向内的,深入的。


根据诗人的观察和提炼,蜘蛛接近不朽的方式与之大相径庭。它的策略是 “physiognomy”,本意是面相,在这里指蛛网本身。蛛网外在于蜘蛛本体,说明蜘蛛接近不朽,靠的不是向内挖掘,而是向外输出;“physiognomy” 依附于 physical body 之上,这说明蜘蛛接近不朽,靠的不是无形的灵魂对有形的质料的超越,而是有形的质料本身。看似简单的 “physiognomy” 一词,却凝聚了诗人对传统的双重反叛。

留言
avatar-img
毋宁做我的沙龍
0會員
10內容數
Somebody loves us all.
毋宁做我的沙龍的其他內容
2020/01/05
诗人信任的经验是形式性的经验。
2020/01/05
诗人信任的经验是形式性的经验。
2020/01/03
这关乎意义,更关乎自己如何说服自己。
Thumbnail
2020/01/03
这关乎意义,更关乎自己如何说服自己。
Thumbnail
2020/01/02
它似乎没有受到惊吓,也没有要离开的意思,而是慢慢靠近……
Thumbnail
2020/01/02
它似乎没有受到惊吓,也没有要离开的意思,而是慢慢靠近……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
受傷的赤狐與他共同面對被操控的巨大蜘蛛的威脅。 展開了一場充滿緊張感的激烈對決。 戰鬥中,他的策略與力量被推至極限,他的冷靜與堅韌讓人印象深刻。 同時,引發了他內心深處的保護欲望。 隨著大蜘蛛的倒下,埋藏在幕後的陰謀也逐漸浮現......
Thumbnail
受傷的赤狐與他共同面對被操控的巨大蜘蛛的威脅。 展開了一場充滿緊張感的激烈對決。 戰鬥中,他的策略與力量被推至極限,他的冷靜與堅韌讓人印象深刻。 同時,引發了他內心深處的保護欲望。 隨著大蜘蛛的倒下,埋藏在幕後的陰謀也逐漸浮現......
Thumbnail
蜘蛛絲比高品質鋼更強韌,具備優秀的延展性和韌性,能承受巨大的壓力而不易斷裂。其多樣的蛋白質結構使得蜘蛛絲在捕獵和建網時極為有效。特定類型的蜘蛛絲,如大壺狀腺絲和金蛛絲,不僅具有超高的抗拉強度,還在醫療領域展現出廣泛的應用潛力,特別是在傷口敷料和組織修復材料方面。此文深入探討蜘蛛絲的特性及其潛在用途。
Thumbnail
蜘蛛絲比高品質鋼更強韌,具備優秀的延展性和韌性,能承受巨大的壓力而不易斷裂。其多樣的蛋白質結構使得蜘蛛絲在捕獵和建網時極為有效。特定類型的蜘蛛絲,如大壺狀腺絲和金蛛絲,不僅具有超高的抗拉強度,還在醫療領域展現出廣泛的應用潛力,特別是在傷口敷料和組織修復材料方面。此文深入探討蜘蛛絲的特性及其潛在用途。
Thumbnail
我彷照著蜘蛛 在樹間織網 塗上了我濃濃的愛 讓走過的人墜進網中 動彈不得 也不能離開 八角形的網 是一個高深的棋盤 一格一格並肩整齊排列 用跳動的心作棋子 來下棋的人卻一個也沒有 看著空空的網 內心如一個枯萎的井 發出無盡的回音 等 一直在等 等人自投羅網
Thumbnail
我彷照著蜘蛛 在樹間織網 塗上了我濃濃的愛 讓走過的人墜進網中 動彈不得 也不能離開 八角形的網 是一個高深的棋盤 一格一格並肩整齊排列 用跳動的心作棋子 來下棋的人卻一個也沒有 看著空空的網 內心如一個枯萎的井 發出無盡的回音 等 一直在等 等人自投羅網
Thumbnail
一般來說,小蜘蛛不是討喜的昆蟲,但是,看到小蜘蛛在作者的畫筆下,用閃閃發亮的絲網,佈置家裡,彷彿節慶般熱鬧,倒也覺得
Thumbnail
一般來說,小蜘蛛不是討喜的昆蟲,但是,看到小蜘蛛在作者的畫筆下,用閃閃發亮的絲網,佈置家裡,彷彿節慶般熱鬧,倒也覺得
Thumbnail
光金字塔 自然的奧妙到處都有 自然藝術創作也是無比的多 端看我們各自的自然藝術眼如何品囉 這群自然藝術家是很小的(結網型或稱織網型)蜘蛛 我們的文字有象形文字 那我們也運用象形相出這群創作蛛 那就叫「金字塔蛛」或「光塔蛛」
Thumbnail
光金字塔 自然的奧妙到處都有 自然藝術創作也是無比的多 端看我們各自的自然藝術眼如何品囉 這群自然藝術家是很小的(結網型或稱織網型)蜘蛛 我們的文字有象形文字 那我們也運用象形相出這群創作蛛 那就叫「金字塔蛛」或「光塔蛛」
Thumbnail
 這個社群詐騙層出不窮,我最近在FB上看到好多投資的大大,明明買了這個藍勾勾對不對,結果他的FB還被消失掉。好幾個,不是只有一個。我都在想說,這個祖克伯,Meta的老闆,詐騙那麼多也不處理一下,是不是因為他們都收詐騙公司的廣告費,所以也不想要處理。我講這樣會不會被他ban掉?我在想說,
Thumbnail
 這個社群詐騙層出不窮,我最近在FB上看到好多投資的大大,明明買了這個藍勾勾對不對,結果他的FB還被消失掉。好幾個,不是只有一個。我都在想說,這個祖克伯,Meta的老闆,詐騙那麼多也不處理一下,是不是因為他們都收詐騙公司的廣告費,所以也不想要處理。我講這樣會不會被他ban掉?我在想說,
Thumbnail
1. 第二天一早,說不得起來,亂七八糟忙了半個小時,也沒人幫忙——韋一笑已經去睡覺了——更加深刻地發現了照顧一個年幼孩子的吃喝拉撒,有多麼的麻煩。 他自己早飯都沒有吃,喂小孩吃完了早飯,開了電視哄著。自己就趕緊出去,向鄰居們打聽誰家丟了個小女孩。是的,這是個
Thumbnail
1. 第二天一早,說不得起來,亂七八糟忙了半個小時,也沒人幫忙——韋一笑已經去睡覺了——更加深刻地發現了照顧一個年幼孩子的吃喝拉撒,有多麼的麻煩。 他自己早飯都沒有吃,喂小孩吃完了早飯,開了電視哄著。自己就趕緊出去,向鄰居們打聽誰家丟了個小女孩。是的,這是個
Thumbnail
樹葉輕輕的搖晃光線,炙熱的太陽隨著時間的推移也變得溫和與柔軟。 花花草草忙著與風嬉戲,笑著笑著發出了嘻嘻沙沙的聲音。在這一祥和的大地中安靜的生活著,所有因為時間而產生的焦慮都已不值得一提。早已習慣了有麻雀們隨意的嘮家常、或著與風的嘻鬧聲會不經意招惹蜂蝶、有時候風吹來了詩人的自言自語...
Thumbnail
樹葉輕輕的搖晃光線,炙熱的太陽隨著時間的推移也變得溫和與柔軟。 花花草草忙著與風嬉戲,笑著笑著發出了嘻嘻沙沙的聲音。在這一祥和的大地中安靜的生活著,所有因為時間而產生的焦慮都已不值得一提。早已習慣了有麻雀們隨意的嘮家常、或著與風的嘻鬧聲會不經意招惹蜂蝶、有時候風吹來了詩人的自言自語...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News