童書分享:“Aaaarrgghh, Spider!” by Lydia Monks

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

剛開始想幫孩子打造英文環境時,免不了要參考名家推薦書單,很挫折的是,書單上的書不一定能在圖書館找齊全,在還不知道孩子的喜好前,每本書都花錢購入,也太冒險。深怕買回來後,孩子沒興趣,被束之高閣。“Aaaarrgghh, Spider!” (Lydia Monks)這本就是被吳敏蘭老師列入,適合幼兒,但我當初在圖書館遍尋不著的繪本。


直到最近,才有機會與上小學的孩子共讀,小孩依舊覺得有趣。


書中主角是一隻想融入人類生活,希望被肯定的蜘蛛,他拼命展現自己優於家中寵物的優點,結果,人類似乎沒有看到他的優點,只對著他發出看到害蟲的尖叫聲。


一般來說,小蜘蛛不是討喜的昆蟲,但是,看到小蜘蛛在作者的畫筆下,用閃閃發亮的絲網,佈置家裡,彷彿節慶般熱鬧,倒也覺得小蜘蛛變得可愛起來了。


書中文字不多,聽著朗讀者發出尖叫聲,很有戲劇效果。

 


音檔連結一:https://youtu.be/G_6Q3SYsWAM?si=j0IYWyh8QrManHb5

這名朗讀者一併唸了故事前頁所寫的自我介紹,原來作者Lydia Monks是那種一看到蜘蛛,就忍不住尖叫,一個連在自家花園都不想看到蜘蛛的人,卻能把小蜘蛛畫得如此逗趣


音檔連結二:https://youtube.com/watch?v=fPlXqi_QHVM&feature=shared


作者介紹:https://www.parenting.com.tw/article/5093822

吳敏蘭老師在親子天下的文章


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
為了引起小朋友的興趣,我都儘量找些趣味性高的繪本,隨手翻到這本輕薄的童書 “The Hairy Toe”(Daniel Postgate),給小朋友換換口味,他們倒也聽得興致盎然。 此書講述美國傳統的民間故事
到底孩子要到幾歲,才不會耍賴呢? 我和弟弟同進校園時,我會順路陪他走到一年級教室,因為班上有其他家長,跟書僮一般,提著書包陪孩子進教室,甚至替孩子整理座位,把東西掛好,所以,我一直以為自己與他同行一段,不至於太過突兀。
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
今天介紹來自英國的繪本,“The Wild Washerwomen” (John Yeoman & Quentin Blake)。 有七名以洗衣為工作的洗衣婦,每天頂著一大籃的衣物,到河邊清洗,因為她們要洗的衣服太多了,被洗衣店主人逼著從早工作到晚,於是,她們決定罷工。
上週介紹完Knuffle Bunny第一冊,今天再度上菜 “Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity” (Mo Willems)。 前一集的小女孩長大,進入校園,兔寶寶玩偶依然是她心愛的陪伴者,她帶著玩偶去班級分享,卻發現
今天分享的這本書 “The Giving Tree” (Shel Silverstein),也是被翻譯成三十多國語言的著名繪本。 這是由一棵有求必應的蘋果樹,和一個貪求不厭的孩子共同組成的溫馨、又略帶哀傷的動人故事。
為了引起小朋友的興趣,我都儘量找些趣味性高的繪本,隨手翻到這本輕薄的童書 “The Hairy Toe”(Daniel Postgate),給小朋友換換口味,他們倒也聽得興致盎然。 此書講述美國傳統的民間故事
到底孩子要到幾歲,才不會耍賴呢? 我和弟弟同進校園時,我會順路陪他走到一年級教室,因為班上有其他家長,跟書僮一般,提著書包陪孩子進教室,甚至替孩子整理座位,把東西掛好,所以,我一直以為自己與他同行一段,不至於太過突兀。
之前看過本部落格文章的網友,應該知道這個部落格多在分享英文繪本,不過,今天我要來改分享中文書「十二生肖的故事」(賴馬),一樣著重在英文學習。
今天介紹來自英國的繪本,“The Wild Washerwomen” (John Yeoman & Quentin Blake)。 有七名以洗衣為工作的洗衣婦,每天頂著一大籃的衣物,到河邊清洗,因為她們要洗的衣服太多了,被洗衣店主人逼著從早工作到晚,於是,她們決定罷工。
上週介紹完Knuffle Bunny第一冊,今天再度上菜 “Knuffle Bunny Too: A Case of Mistaken Identity” (Mo Willems)。 前一集的小女孩長大,進入校園,兔寶寶玩偶依然是她心愛的陪伴者,她帶著玩偶去班級分享,卻發現
今天分享的這本書 “The Giving Tree” (Shel Silverstein),也是被翻譯成三十多國語言的著名繪本。 這是由一棵有求必應的蘋果樹,和一個貪求不厭的孩子共同組成的溫馨、又略帶哀傷的動人故事。
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
有看過蜘蛛嘛? 我從未見過如此縝密的生物 沉默著織羅出驚天動地的咆哮 說 當下 現今 現在 今時 都吃不到 什麼都吃不到 只有張漂亮的簍空披肩 想說 代替死神 給某個美味饕餮披上 說 開動 銀盤的腥紅色 是飽餐一頓的小費 斷裂的蝶翼 還在風中顫抖著 就連最鋒利
幾個月前,我的浴室來了一隻長腿蜘蛛, 他待了幾天,對環境感到滿意,便住了下來。 只是苦了害怕蜘蛛的我。 不過他倒也守規矩,只在某一區活動,我們也就相安無事的共用浴室了幾個星期。 某日,在習慣的時間,我探頭望向洗臉台下的牆壁,他不在。 「這傢伙躲哪兒去啦?」
Thumbnail
髑孤弦踏入「蜘蛛庭園」,對著故舊與拌嘴對象微微頷首,很想幫祂個忙,將周遭的叢叢蛛網清理殆盡。
《龍紋身的女孩》《玩火的女孩》《直搗蜂窩的女孩》《蜘蛛網中的女孩》《社交動物》閱讀心得
Thumbnail
《好好照顧蜘蛛》 ✍️作者:瑪格麗特.布羅伊.葛雷漢 譯者: 林真美 繪者: 瑪格麗特.布羅伊.葛雷漢 語言:繁體中文 📚出版社:阿布拉 出版日期:2021/08/25 📝閱讀記錄: 我在這本繪本2010年10月初版的時候購入的,大寶當時七歲,小寶二歲,我唸給他們聽的時候,他們都
Thumbnail
《蜘蛛關》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《蜘蛛關》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
有看過蜘蛛嘛? 我從未見過如此縝密的生物 沉默著織羅出驚天動地的咆哮 說 當下 現今 現在 今時 都吃不到 什麼都吃不到 只有張漂亮的簍空披肩 想說 代替死神 給某個美味饕餮披上 說 開動 銀盤的腥紅色 是飽餐一頓的小費 斷裂的蝶翼 還在風中顫抖著 就連最鋒利
幾個月前,我的浴室來了一隻長腿蜘蛛, 他待了幾天,對環境感到滿意,便住了下來。 只是苦了害怕蜘蛛的我。 不過他倒也守規矩,只在某一區活動,我們也就相安無事的共用浴室了幾個星期。 某日,在習慣的時間,我探頭望向洗臉台下的牆壁,他不在。 「這傢伙躲哪兒去啦?」
Thumbnail
髑孤弦踏入「蜘蛛庭園」,對著故舊與拌嘴對象微微頷首,很想幫祂個忙,將周遭的叢叢蛛網清理殆盡。
《龍紋身的女孩》《玩火的女孩》《直搗蜂窩的女孩》《蜘蛛網中的女孩》《社交動物》閱讀心得
Thumbnail
《好好照顧蜘蛛》 ✍️作者:瑪格麗特.布羅伊.葛雷漢 譯者: 林真美 繪者: 瑪格麗特.布羅伊.葛雷漢 語言:繁體中文 📚出版社:阿布拉 出版日期:2021/08/25 📝閱讀記錄: 我在這本繪本2010年10月初版的時候購入的,大寶當時七歲,小寶二歲,我唸給他們聽的時候,他們都
Thumbnail
《蜘蛛關》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《蜘蛛關》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop