阿米帕惹給(AMIPARQUE)

閱讀時間約 3 分鐘
在巴拿馬的合作單位全名是「聖塔非國家公園之友協會(Asociación Amigos del Parque Nacional Santa Fe ,簡稱AMIPARQUE)」,顧名思義,是一個屬於聖塔非的在地非政府非營利組織,也是聖塔非地區唯一的一個環境組織;聖塔非是山裡的小鎮,這個協會是個迷你的組織。
協會成立的故事,由各方聽到的版本組合出的故事大概是:土生土長又喜愛自然環境的艾德加在20幾歲時,決議喚起聖塔非青少年們的環境意識,帶著他們從撿垃圾與野外踏查開始認識聖塔非的自然環境與野生動物。當時半開玩笑似的,他們為自己取了「聖塔非國家公園之友」這樣的名字。
我覺得艾德加非常聰明,透過帶著他們遊山玩水起步,讓這群青少年覺得「好玩」又有團隊的歸屬感。深層的認識與瞭解自己住的地方、是建立與土地更深層羈絆的開始。而有了對這個地方的愛護之情,才會想要做更多對它好的事。
像是聖塔非鎮後花園的聖塔非國家公園,是巴拿馬最年輕的國家公園(2001年才正式劃設為國家公園),成立國家公園10幾年來,在國家公園及原住民保留區內開發計畫卻接二連三被通過,當地人往往遲至現場動土了才得知(這個現象真是放諸四海皆然!),而當在地居民組織陳情抗議表示開發區位於國家公園保護區內,竟常被開發方告知他們不知道這兒有國家公園或保護區。於是數年下來,儘管聖塔非國家公園之友還不是正式立案的組織,卻發起或參與過無數開發案的抗爭行動,包括切過國家公園核心區的風力發電廠計畫、遍布整個園區的貴金屬礦區開採計畫、水壩建置計畫……等不勝枚舉。
隨時間過去且與巴拿馬其他大型環境組織接觸後,約在2012年他們正式申請立案,自此「聖塔非國家公園之友協會」成為一個可申請計畫的正式組織。由於全名實在太拗口了(無論西文或中文),所以他們自己簡稱為AMIPARQUE。
我在2013年底來到聖塔非時,艾德加已半引退幕後(當時他的正職是聖塔非旅社經理,兼職為聖塔非在地生態嚮導),而當初他帶領的青少年們正長成20出頭的大好年紀,包括協會執行長達力歐,牽起臺灣志工派駐機緣的協調人艾力克,還留在鎮上的成員喬納森、卡洛斯等,其他成員已前後離開至外地求學或工作。
聖塔非是山下大城聖地牙哥的水源地,除了群山環抱外、也被溪流包圍著
第一次造訪聖塔非那個黃昏,艾力克徒步帶我認識小鎮和周邊環境,邊走他邊跟我講解協會歷史。他說,有時後真的很疲憊,要做的事情這麼多,人力卻是這麼的少。
來自山下聖地牙哥,已在英國取得博士學位的艾力克說著一口流利英文,研究主題是蛙類,博士論文的野外工作是在聖塔非山區野地完成,看得出他對聖塔抱持的特殊情感;憑藉這股熱情艾力克半志工式的成為聖塔非國家公園之友協會的核心成員。
剛正式立案的組織加上核心成員大有可為的年紀,該是一個組織成長茁壯的美好時期。第一次見面的我看到這些年輕成員陣容,來到異鄉的惶然似乎暫時平息,自己在心中勾勒出美好前景:未來兩年和這些要一起工作的年輕伙伴們,似乎可有一番作為。
正式到合作單位上工沒幾天,某日執行長達力歐跟我說:「歐卡,妳可以把我們的單位翻譯成中文、加上我們的logo貼在辦公室門口喔。」中文?放眼整個聖塔非,除了我之外要給誰看啊?而且,他們的名字那麼長,要怎麼翻?
達力歐或許想讓我更有參與或歸屬感而做出這樣的提議(後來再認真想想,也可能只是他覺得中文字掛在門口很炫而已)。他大概無法想像這個要求讓我絞盡腦汁思考了數天,最後決定把單位的西文簡稱AMIPARQUE直接音譯成「阿米帕惹給」(「阿米」從西文「朋友」這個字簡寫而來、「帕惹給」則是西語的公園),這沒有邏輯的一串中文字,搭配Logo做了一個「中文」的名牌,後來貼在辦公室門口好長一陣子。
這千里牽起的機緣,就在這有著中文的小辦公室門後,開始了2年巴國職涯。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
32會員
60內容數
巴拿馬的聖塔非,承載了我生命中兩年很重要的光陰。 在那兒發生的每件事,有笑有淚。 歡喜或悲傷,到了最後,都是讓人成長的養分。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
歐卡的沙龍 的其他內容
群山環抱的聖塔非,除了受熱帶獨有的乾濕兩季氣候影響,還常有山區的地形雨落下,讓聖塔非成為彩虹的國度,經常可以看到彩虹出現山頭:早晨掛在西邊的天空、下午則垂落東邊的山際。
群山環抱的聖塔非,除了受熱帶獨有的乾濕兩季氣候影響,還常有山區的地形雨落下,讓聖塔非成為彩虹的國度,經常可以看到彩虹出現山頭:早晨掛在西邊的天空、下午則垂落東邊的山際。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
朋友們:   這一集的來賓阿米,自國中開始,到高中畢業,攏有咧拍巧固球。   巧固球是啥物款的大小、啥物款的規則?阿米敢有出去比賽、著鼎?巧固球對阿米來講,閣有啥物款的意義?   作伙來聽阿米的人生故事分享 XD 【錄音時間】8/13(五) 上午 【邀訪嘉賓】阿米 【單元主題】人生故事分享
Thumbnail
【錄音時間】7/19(一) 上午 【錄音地點】台北~台南 【邀訪嘉賓】阿米 【單元主題】生命故事分享 【串場音樂】https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/the-elevator-bossa-nova 【分段說明】 00:19~開場、簡介
Thumbnail
阿米:星星的小孩 和小王子一樣,是一本很適合大人小孩都閱讀的書籍。 從一開始就發現它是一本具有兒童哲學的書籍,傳達到最基本的概念,也就是宇宙最高指導原則-愛是萬物的原點。 我們總是害怕外星人來統治我們,侵佔我們的星球,我覺得阿米的論點也很有道理,身在天堂的人為什麼要侵佔別人的天堂呢?唯有一個原因
Thumbnail
從瑞士移民到美國的阿米希人,堅守三百多年前的生活方式,穿戴老式衣帽,駕著黑廂馬車,用馬犁田。家具DIY,屋內沒有鏡子、圖畫,也沒有電話、收音機、電視、冷氣機、電腦、手機,甚至沒有音樂――自己唱歌除外。他們遵守團體規範,不凸顯個人優越、不愛慕虛榮、不出風頭……什麼樣的信仰讓他們與世隔絕而又如此不同?
Thumbnail
●2017印尼電影【愛的所有格 Posesif】有一種愛叫佔有 (普特莉馬利諾 阿迪帕提多肯 葛莉瑟達阿嘉莎 奇可庫尼阿萬) 這張海報跟在HamiVedio付費頻道【愛的所有格 Posesif】的預告片,是讓我驚豔的。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
朋友們:   這一集的來賓阿米,自國中開始,到高中畢業,攏有咧拍巧固球。   巧固球是啥物款的大小、啥物款的規則?阿米敢有出去比賽、著鼎?巧固球對阿米來講,閣有啥物款的意義?   作伙來聽阿米的人生故事分享 XD 【錄音時間】8/13(五) 上午 【邀訪嘉賓】阿米 【單元主題】人生故事分享
Thumbnail
【錄音時間】7/19(一) 上午 【錄音地點】台北~台南 【邀訪嘉賓】阿米 【單元主題】生命故事分享 【串場音樂】https://www.bensound.com/royalty-free-music/track/the-elevator-bossa-nova 【分段說明】 00:19~開場、簡介
Thumbnail
阿米:星星的小孩 和小王子一樣,是一本很適合大人小孩都閱讀的書籍。 從一開始就發現它是一本具有兒童哲學的書籍,傳達到最基本的概念,也就是宇宙最高指導原則-愛是萬物的原點。 我們總是害怕外星人來統治我們,侵佔我們的星球,我覺得阿米的論點也很有道理,身在天堂的人為什麼要侵佔別人的天堂呢?唯有一個原因
Thumbnail
從瑞士移民到美國的阿米希人,堅守三百多年前的生活方式,穿戴老式衣帽,駕著黑廂馬車,用馬犁田。家具DIY,屋內沒有鏡子、圖畫,也沒有電話、收音機、電視、冷氣機、電腦、手機,甚至沒有音樂――自己唱歌除外。他們遵守團體規範,不凸顯個人優越、不愛慕虛榮、不出風頭……什麼樣的信仰讓他們與世隔絕而又如此不同?
Thumbnail
●2017印尼電影【愛的所有格 Posesif】有一種愛叫佔有 (普特莉馬利諾 阿迪帕提多肯 葛莉瑟達阿嘉莎 奇可庫尼阿萬) 這張海報跟在HamiVedio付費頻道【愛的所有格 Posesif】的預告片,是讓我驚豔的。