一抹淡淡的《胭脂》:飛蛾撲火的世間女子

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


raw-image
「最初我看見的只是一抹粉紅,很小,很淡,像是清洗狼毫時不小心濺出來的一滴水。」(頁22)

《胭脂》是張翎最新的中篇小說,三個看似獨立的故事,讓一幅油畫牽引著。畫家黃仁寬描繪的粉紅顏色極淡,像沾了水卻無法完全透明。只是一次轉錯彎的巧遇,讓胭脂(本名吳若男)與畫家沉入顏料池子,「愛情是一場煙花,美得讓人忘了生死。」(頁91)〈窮畫家與闊小姐的故事〉標題說明他們為何無法相愛的原因,22歲的富家千金拋棄一切,說盡所有能出口的謊言,只為了愛著畫家。無奈張翎的下一句是「煙花瞬間即逝」,無論是抗戰時期,抑或階級差異,都讓他們的愛遭到遠行的船隻組隔。畫家飄洋過海,忘記另一邊等待的胭脂。

別離之前,那幅畫第一次登場,是臨摹宮廷畫師的作品,是黃仁寬拿來賣錢的:「畫上的場面很大,人物也很多,除了那些騎在馬上的錦服男子,地上行走著無數提著箭袋拿著獵物的小廝。」(頁54)

〈女孩與外婆的故事〉流轉到中國的文革時期。張翎說這是她的親身經歷,當初她就跟故事裡的扣扣一樣年紀,躲在棉被裡面任憑人們抄她的家。「媽媽」在這個故事裡面缺席,外婆回溯的記憶顯示命運的重複性:謊言與蛾。外婆即是胭脂,帶著抗戰結束出生的女兒小名「抗抗」,在溫州城左躲右藏。直到女兒秘戀美術老師,甚至產下一女後過世,胭脂才曉得原來自己被女兒蒙在鼓裡,過去她對父母說過的謊,這時全都返回自己身上。

畫在第二篇故事轉化為傳承的技藝,是抗抗突出的技能。「老師說在女孩子中間,很少能看到她那樣好的透視素描能力,那是天分。」(頁100)只是,胭脂前去與學校美術老師對峙的時候,看見他的家庭和樂與歲月靜好的模樣,就像黃仁寬的假畫,藏著外人看不出的缺點。

〈土豪與神推的故事〉則是一記回馬槍。形似胭脂的推拿師在巴黎是個神祕女子,遇見「撿漏」致富的土豪,兩人心裡都藏著說不出的秘密,隨著神推的手緩緩在土豪身上展開,最初的那幅畫意外勾住她的眼,控制兩人後續的互動。神推便是第二個故事的扣扣,外婆遺失在山頭裡的寶藏,43年之後又輾轉回到她面前。

於是,在一連串的謊言之後,神推奪回假畫。原本缺漏的歷史又被補滿:黃仁寬曾經返回中國三次尋親,始終沒有找到胭脂。

走過抗戰、文革、離散的歲月,胭脂三代人利用謊言織成的盔甲保護自己孱弱的身軀,就連土豪也假造一套致富神話定居在巴黎。然而,是否會「弄假成真」呢?張翎在結尾拋下耐人尋味的句子:「比如,他跪在地板上,為我繫鞋帶的那個瞬間。」(頁214)也許飛蛾終究會朝著火光飛去,說服自己還能再精采一次。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
方格子 vocus-avatar-img
2020/02/04
Angus Yen你好,非常感謝你在方格子發表優質的書評。會建議本篇文章補上一兩張書籍封面的照片,讓讀者比較能知道是在討論哪一本書喔! 方格子團隊敬上
Angus Yen-avatar-img
發文者
2020/02/04
好,我忘記放了XD,謝謝提醒。
avatar-img
Angus Yen的沙龍
50會員
200內容數
看完書之後,找不到人對話,那就跟書說說話吧。
Angus Yen的沙龍的其他內容
2025/03/23
隨著考古遺址的挖掘與發現,商朝真正的文化與社會跟學生時代課本的描述有很大的落差:人祭、人殉、迷信。
Thumbnail
2025/03/23
隨著考古遺址的挖掘與發現,商朝真正的文化與社會跟學生時代課本的描述有很大的落差:人祭、人殉、迷信。
Thumbnail
2024/10/03
「如果只能用600字的篇幅描述故鄉,你會從什麼地方下筆?」從記憶、家庭、時事、動植物等著手,吳鈞堯完成《一行波特萊爾》小品集。兩年前出版《臺灣小事》,在全書52篇文章中,他以金門為基底,延伸至臺灣、澎湖等地的「小事」,其實每件小事都是大事,深植我們的腦海裡。
Thumbnail
2024/10/03
「如果只能用600字的篇幅描述故鄉,你會從什麼地方下筆?」從記憶、家庭、時事、動植物等著手,吳鈞堯完成《一行波特萊爾》小品集。兩年前出版《臺灣小事》,在全書52篇文章中,他以金門為基底,延伸至臺灣、澎湖等地的「小事」,其實每件小事都是大事,深植我們的腦海裡。
Thumbnail
2024/10/03
「熱帶氣旋」四個字對於臺灣人來說應該都不陌生,夏季來臨之後便時常能在氣象預報聽到的名詞,最常走的路徑便是從臺灣東部登陸,偶爾有例外——本週的山陀兒。
Thumbnail
2024/10/03
「熱帶氣旋」四個字對於臺灣人來說應該都不陌生,夏季來臨之後便時常能在氣象預報聽到的名詞,最常走的路徑便是從臺灣東部登陸,偶爾有例外——本週的山陀兒。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「我總是能看見她,在每個角落,用視線掐緊我脖子。」 即將熟爛的果實馥郁,載起女子鼻頭沁出的汗珠,向下,撥過肌膚的細絨探勘,甜蜜的滋味誘出密林的破口。 秘果的藩籬抵著紅淺薄如露又滾燙如電的指頭;軟糯的指尖甫一刺入,洞壁脫出鱗片,墜入蛋白石的流光中,甘甜霎時流竄於腹地,瞧著窄小的甬道向上,再
Thumbnail
「我總是能看見她,在每個角落,用視線掐緊我脖子。」 即將熟爛的果實馥郁,載起女子鼻頭沁出的汗珠,向下,撥過肌膚的細絨探勘,甜蜜的滋味誘出密林的破口。 秘果的藩籬抵著紅淺薄如露又滾燙如電的指頭;軟糯的指尖甫一刺入,洞壁脫出鱗片,墜入蛋白石的流光中,甘甜霎時流竄於腹地,瞧著窄小的甬道向上,再
Thumbnail
陽光漸漸熱了起來,齊家洛雙眼閃著點點淚光。摸索著從口袋裡掏出一條白裡泛黃的手絹,上頭仍然可辨,一朵映山紅、伴著一朵映山白。只是,顏色早已不復當年。
Thumbnail
陽光漸漸熱了起來,齊家洛雙眼閃著點點淚光。摸索著從口袋裡掏出一條白裡泛黃的手絹,上頭仍然可辨,一朵映山紅、伴著一朵映山白。只是,顏色早已不復當年。
Thumbnail
過去以來《黃金甲》、《長城》、《英雄》的故事架構與敘事手法都與我的觀影喜好劃清了界限,雖說看似只有2000年前的那些作品,才是這些第五代導演的真面目與最極致的個人風格展現。
Thumbnail
過去以來《黃金甲》、《長城》、《英雄》的故事架構與敘事手法都與我的觀影喜好劃清了界限,雖說看似只有2000年前的那些作品,才是這些第五代導演的真面目與最極致的個人風格展現。
Thumbnail
這是一個故事、一個民間傳說, 這是一部停格動畫,一部寫實電影, 這是一本書,一本如同縮寫人生般的書。 今天來聊聊韓國作家——白希那最新力作《小蓮與柳樹少年》。在此之前,白希那在臺灣已經推出過不少極為吸睛的作品,她的作品不僅僅是童趣可愛、華麗浪漫⋯⋯等元素吸引人,更多的是想像與真實交錯的場景、對人性真
Thumbnail
這是一個故事、一個民間傳說, 這是一部停格動畫,一部寫實電影, 這是一本書,一本如同縮寫人生般的書。 今天來聊聊韓國作家——白希那最新力作《小蓮與柳樹少年》。在此之前,白希那在臺灣已經推出過不少極為吸睛的作品,她的作品不僅僅是童趣可愛、華麗浪漫⋯⋯等元素吸引人,更多的是想像與真實交錯的場景、對人性真
Thumbnail
睡前隨便翻點書,忽然在《紅玫瑰與白玫瑰》,看見「人笨凡事難」一語,好親切,睡意頓時消失大半。中學有段時間,班上很愛以這句話彼此調侃。不知那位同學慧眼獨具,熱愛張愛玲的小說,還挑了這句作為口頭禪。如今人海茫茫無從求證,只留下一點青春的回憶。
Thumbnail
睡前隨便翻點書,忽然在《紅玫瑰與白玫瑰》,看見「人笨凡事難」一語,好親切,睡意頓時消失大半。中學有段時間,班上很愛以這句話彼此調侃。不知那位同學慧眼獨具,熱愛張愛玲的小說,還挑了這句作為口頭禪。如今人海茫茫無從求證,只留下一點青春的回憶。
Thumbnail
  一定是因為火太溫暖了。沒辦法。   逝去的流光片影,留在找不到的昨天。   ——這是關於循環之果與寄生蝗蟲,或者說,紅狐狸與螢火蟲的故事。      「風會迴旋歸來,而你卻在時間的彼岸。」 ▲ 文章縮圖:墨子卿 Motzching ▲ 內文照片:「」
Thumbnail
  一定是因為火太溫暖了。沒辦法。   逝去的流光片影,留在找不到的昨天。   ——這是關於循環之果與寄生蝗蟲,或者說,紅狐狸與螢火蟲的故事。      「風會迴旋歸來,而你卻在時間的彼岸。」 ▲ 文章縮圖:墨子卿 Motzching ▲ 內文照片:「」
Thumbnail
〈胭脂〉是公案小說,不是愛情故事。少女情懷總是詩,竟能招惹出一場大災禍,禍源就是她的好友王氏──私生活不檢點,又管不住自己的嘴巴。
Thumbnail
〈胭脂〉是公案小說,不是愛情故事。少女情懷總是詩,竟能招惹出一場大災禍,禍源就是她的好友王氏──私生活不檢點,又管不住自己的嘴巴。
Thumbnail
「少年仔,飽了喔?」那紅捲髮大嬸見我回來,大聲招呼,我就笑笑。 「對啦,吃了碗米粉,還喝了小油羹。」我瞧左瞧右,不見夢露身影,想是時機了。 「少年仔,免看啦,夢露去吃飯了。」 「哦。」那我便安心,免得這打聽樣被瞧見,難免心裡不快,到時掄起胳膊不是拿菸,定是要揍我一頓。 「啊你吃這麼久是噎到還是看妹
Thumbnail
「少年仔,飽了喔?」那紅捲髮大嬸見我回來,大聲招呼,我就笑笑。 「對啦,吃了碗米粉,還喝了小油羹。」我瞧左瞧右,不見夢露身影,想是時機了。 「少年仔,免看啦,夢露去吃飯了。」 「哦。」那我便安心,免得這打聽樣被瞧見,難免心裡不快,到時掄起胳膊不是拿菸,定是要揍我一頓。 「啊你吃這麼久是噎到還是看妹
Thumbnail
「最初我看見的只是一抹粉紅,很小,很淡,像是清洗狼毫時不小心濺出來的一滴水。」(頁22)
Thumbnail
「最初我看見的只是一抹粉紅,很小,很淡,像是清洗狼毫時不小心濺出來的一滴水。」(頁22)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News