江戶川亂步《人間椅子》書評:在那「神秘的觸感世界」,看見文字最真實的恐怖

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

很多人知道江戶川亂步是日本文學史上重要的推理小說家。但或許很多人不知道的是,亂步的許多著名且影響巨大的作品,並不是推理小說。因為比起將構思的犯罪事件拆解,這些作品把「推理」的意涵更多是放在人性的探尋上。這些人性或許和犯罪的心理有關,或許沒有關,但多半和孤寂、恐懼、無法自拔的著迷、彷如見到鬼魅般的心理有深刻的關聯。

也因此,在亂步的許多作品裡,事件不會非常複雜。相反地,事件的原理可能十分簡單,但精巧。至於小說的人物,則擁有深刻、複雜的心思。

我打從心底認為,亂步的作品深深地刺激了人類對於觀看恐怖事物的慾望。他為我們帶來的體驗很強烈,有時甚至令我們感到暈眩。特別是第一次閱讀時,會留下深刻的印象。——諸岡卓真《人間椅子》導讀

《人間椅子》便是其中一例。不過或許用「恐怖」一詞來理解是不夠精確的。對我來說,與其說亂步寫的東西是詭異的,不如說亂步把各種人們認為恐怖、詭異的事物,在文筆中給拆解了,進而讓我們對詭怪的事物有了完全不同的體會。

《人間椅子》一開始登場的佳子,是一個富有名氣的作家。她收到一封厚重的來信,原以為是一般的仰慕信,或是仰慕者寫來求教的稿件。但看著看著,她愈來愈感到不安。信中自白的內容雖然迷人,文筆曼妙、細膩,然而若是發生在自己身上則極為駭人。

寫這封信的人自稱是一位技術精湛的椅匠。專門製作高檔、樣式獨特的座椅、沙發。技術高超的他雖然為此感到自傲,卻常常陷入空虛的惆悵,還有龐大的自卑。這一方面是因為貧窮,另一方面是因為自己如怪物般的面貌和交際的寂寞。

這種負面的深沉,讓他將所有的心力放在椅子的打造上,每個部位都精心講究。完工後,必定自己試坐在上面,感受無與倫比的喜悅和想像每把椅子將會遇到的主人、客戶和環境。包含人們坐上去會有什麼樣的感受?會怎麼稱讚部位的感觸?椅子是被擺放在播放著古典音樂的大廳嗎?還是大家閨秀的閨房?抑或是高級飯店裡的奢華房間?旁邊是否擺著名家的油畫?等等諸如此類的想像,彌補了醜陋的現實帶給他的抑鬱和不滿。但隨著日複一日的打造和道別,這種想像慢慢地讓他感受到沈重的悲哀。儘管他為每把椅子付出那麼多心血,但沒有一把會留在他的身邊。

我打造的椅子彷若剛才的美夢殘骸般,孤伶伶地遺留在原地。可就連這把椅子,不久後也將搬到截然不同的另一個世界去,不是嗎?……於是,每完成一張椅子,一股說不出口的空虛便油然而生。隨著一天天逝去,逐漸累積到我無法承受的地步。

自己的熱愛,無法安慰自己,還反過來傷害了自己僅存的自尊。因為他暗示了自己其實什麼都沒有、一切到頭來彷彿都是空的現實,而自己的熱愛不過是座充滿幻覺的殘骸。

就在自己再也無法承受的那一天,他想到一個讓自己獲得「救贖」的點子。

他將一把椅子做了改造,讓自己可以鑽入內部。一開始他覺得很詭異,因為裡面不但漆黑又很悶熱,但另一方面他無法抑制想要躲在椅子的那股衝動。隨著椅子的買賣,躲在椅子中的他輾轉被送到各種場所,趁著四下無人之際,偷偷離開椅子偷竊,又偷偷躲回椅子內部的行為讓他感到一種愉悅。但過不久他發現更讓他感到興奮的事情,卻是在椅中隔著皮革感受各種人們的氣息、肉體。特別當坐在椅上的是身材良好的異性時,更讓他得到從未有過的陶醉。在黑暗之中,靠著微微卻緊密的感觸,想像女子的容貌、肌膚,使他完全忘卻自己在現實中的寂寞。

對我來說,女人是神聖的,不,毋寧是恐怖的,我甚至不敢直視她們。如今我卻和一個陌生的異國少女,同處一室,同坐一椅,隔著薄薄的皮革,幾乎能感覺到體溫的緊緊相貼。儘管如此,她毫無不安,將全身的重量託付給我,表現出四下無人時,放鬆而自由奔放的模樣……在椅中世界,美醜根本不成問題,這裡只有赤裸的肉體、聲音和氣味。而我已完全耽溺於這神秘的觸感世界。

讀者或許已經猜到佳子感到恐懼的原因了,這封自白信的目的,正是為了告訴佳子,自己就是躲藏在佳子寫作時,在書房中使用的那張椅子。經過多日的隱藏,渴望和她見上一面。

一想到自己坐著的椅子裡竟然藏了個男人,讓佳子驚恐不已,慌忙跑出書房準備報警。這時,家裡卻又突然收到一封「椅匠」的來信,上面告訴佳子自己是一個喜歡佳子作品的讀者,想要讓佳子過目自己的作品〈人間椅子〉,不過出於某些原因,作品的稿件先被寄出,這封求教信現在才被寄到,想請問佳子如果已經閱讀,有任何感想的話,希望再來信討論……

人間椅子的事件,就這樣在一股驚駭中結束了。小說的結尾,讀者就和佳子一樣,不知道究竟藏在椅子中的人是虛構出來的驚嚇,還是真的有一個人仍然躲在裡面。

我們可以這樣解釋,在亂步的《人間椅子》中,椅匠躲藏在椅子中是為了隱藏自己的存在。可是在逃避他人目光的同時,他又希望能獲得一種關係的虛擬。椅匠的衝動和愉悅,遂來自一種不想被人發現可又想與人親近的欲望。

我們可以說,這個作品讓人們可以在怪魅的想像中體會到一種至深的孤寂和空虛在人身上形成的影響。可讓我們反過來想想,《人間椅子》真的單純只是想講一個孤寂、空虛的人所產生出來的椅中幻想嗎?以及一種視角,讓我們去看待所謂的「病態人格」?

如果亂步只是想寫一種怪魅、獵奇內容的小說,那何必在最後讓「椅匠」的自白在書中成為要給佳子的稿件而已?何不就像《孤島之鬼》、《帕諾拉馬島綺譚》等作品將椅匠的自白直接寫成一個完整的虛構故事?

這種安排讓椅匠的自白變成不是單純的虛構,而是把書寫變成一場事件,而非單純的故事,進而觀察會對閱讀造成什麼影響。

《人間椅子》探討的除了是人身上一股難以言喻的情感,另外便是這種情感和自白、書寫之間的關係。或者應該說,並非一種難以言喻的情感讓人們產生書寫的衝動,而是反過來,自白、書寫的活動讓人持續生產一股股難以言喻、無法停止的情感和慾望。

這種不停流動、難以停止,甚至不停滲入的感覺,讓亂步的《人間椅子》儘管寫的是很可怕的故事和詭異的心境,但文字卻散發著無法抵抗的魅力,讓人想一直看下去。而我之所以說《人間椅子》探討了這種情感和書寫的關係,是因為作者最後告訴我們,這個椅匠的自白(書寫)不過是書中虛構的一起事件。但恐怖的在於引發裡面事件的稿件就和我手上的書是同樣一個名字:人間椅子。

我們不經會想,佳子真的只是書中的虛構人物嗎?因為難道佳子不會是我嗎?難道作者在書末的求教:「老師或已閱覽完畢,不知心得如何?」不正是在詢問我們的感想嗎?

我們或許以為文中「椅匠」的空虛、寂寥是一種只有在怪人、性格偏差者身上才會有的情感,但認真想想,亂步想講的「椅匠」的煩惱,或許正是許多作家身上的重負。文中,那一把把精心製作的「椅子」、「椅中世界」——也就是椅匠所說的那「神秘的觸感世界」——就是文字所構築的虛構世界。透過這虛構世界,作者躲在一個隱藏的世界裡間接地接觸讀者。由此觀之,《人間椅子》最驚悚的地方就在於:書中佳子坐的椅子中藏著一個人的事件,就像一種作者與讀者發生的「閱讀關係」。

這種「閱讀」就像我碰著他,他碰著我。但我卻毫不自知一樣,以為自己單純只是在閱讀一本書而已,卻不知道作者暗地裡透過文字在偷偷揣測我的內心,甚至勾引我的慾望、我的恐懼……。

或者,讓我們反過來猜想,亂步要反諷的並不是讀者對作者抱有浪漫、文青般的空虛幻想。而是反過來透過一封「仰慕者」的自白信,來反諷許多富有名氣的作家渴望獲得仰慕的幻想。並指出實質上,以為出自自己富有思想氣息的文筆,或許其實是自己被自己對讀者的想像所操控、引誘下的產物,但卻毫不自知。

或許對亂步而言,寫作,是為了讓所有的閱讀者參與自己的變形(就像椅匠把自己塞到他人坐在的椅子裡)。甚至,我們可以說,這篇小說之所以恐怖,是因為這篇小說打破了原本小說——作為一種虛構——所構成的作者和讀者的界線,進而破壞了原本我們對兩者的想像。寫作彷彿成了一種對真實世界的越軌和犯罪。因為在那個世界,他使想像和預設的界線在閱讀的過程破滅,進入現實。但平常我們正是因為知道小說是虛構的,所以才可以和故事的劇情——不論是否恐怖——保持一種距離,來進行所謂的「閱讀」。但寫下〈人間椅子〉稿件的「椅匠」卻沈浸在玩弄虛構和非虛構的差別所導致的驚駭,沈浸在破壞這種界線的愉悅。

換言之,「閱讀」失去了距離,變成不像是閱讀,而是宛若活生生的經驗,我們會不停詢問自己:究竟椅子裡是真的有人呢?還是那只是虛構的?而亂步更試圖讓大部分的人在閱讀這部作品時,都會隱隱察覺,恐怖的「椅匠」躲藏的地方不一定是在指所謂的「椅子」,而是在指任何一個很近卻不容易察覺的所在(書本)。

雖然不是推理小說。然而,這部作品發生的事件比很多推理小說的事件都還來的耐人尋味。因為這部作品在無意識間寫到了一種藏在書寫中的犯罪心理。或許亂步在這本書裡沒有寫出推理小說,卻在一場快要成為犯罪的驚嚇中,透露了創作推理小說為何吸引人的原因。而文字的感染力就像書中「椅匠」的孤獨和空洞,除了有美麗、深邃的一面,也蘊含可怕、讓人毛骨悚然的力量。

(附註:未經詢問,本文不得轉載。)

FB粉專:https://pse.is/TCBRA

IG帳號:https://www.instagram.com/bungousteins/

《人間椅子》,截自博客來。

為什麼會看到廣告
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
avatar-img
1.1K會員
122內容數
「我只知道掌握不住自己靈魂的人,才是真正的落伍者。」 — — 坂口安吾〈何去何從〉
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
藍玉雍的沙龍 的其他內容
《秘密》,截自博客來。 谷崎潤一郎的《秘密》,是2020年新雨出版社新譯出版的短篇小說集。不知是不是因為推理文學的熱潮,所以近年來很多作家的書只要和犯罪有關,在宣傳上就容易和「推理」這一詞產生連結。讓筆者在觀覽封面時意外了一下,想不到谷崎竟然也有寫「推理小說」,而興奮地拿來翻閱。
《我是貓》,截自博客來。 《我是貓》或許是夏目漱石在現今最廣為人知的作品吧?同時,也是當初使他一舉成名的大作。然而,或許最諷刺的是,我認為《我是貓》同時也會是夏目漱石的作品中被誤解最深的。或者至少,他是最容易被誤會的作品。 想寫這篇文章的契機有兩個,第一個源自前一年,某天在書店裡看到某一家的出版社把
我們總把過往當成一面鏡子,並試圖在其中投射未來的目光,找尋屬於自己的真實。但人們往往會遇到寺山修司提到的困境:「從前存在的自己;現在存在的自己;未來存在的自己;真正的自己,在哪裡?」
不管自己和朋友的感情有多好(或有多少)、不管和親人有多深的血緣關係,這世界上似乎永遠沒有人能夠體會自己內心的痛苦。但是,或許唯有愛人的感情,能讓人真正互相體會彼此心中的寂寞。
《秘密》,截自博客來。 谷崎潤一郎的《秘密》,是2020年新雨出版社新譯出版的短篇小說集。不知是不是因為推理文學的熱潮,所以近年來很多作家的書只要和犯罪有關,在宣傳上就容易和「推理」這一詞產生連結。讓筆者在觀覽封面時意外了一下,想不到谷崎竟然也有寫「推理小說」,而興奮地拿來翻閱。
《我是貓》,截自博客來。 《我是貓》或許是夏目漱石在現今最廣為人知的作品吧?同時,也是當初使他一舉成名的大作。然而,或許最諷刺的是,我認為《我是貓》同時也會是夏目漱石的作品中被誤解最深的。或者至少,他是最容易被誤會的作品。 想寫這篇文章的契機有兩個,第一個源自前一年,某天在書店裡看到某一家的出版社把
我們總把過往當成一面鏡子,並試圖在其中投射未來的目光,找尋屬於自己的真實。但人們往往會遇到寺山修司提到的困境:「從前存在的自己;現在存在的自己;未來存在的自己;真正的自己,在哪裡?」
不管自己和朋友的感情有多好(或有多少)、不管和親人有多深的血緣關係,這世界上似乎永遠沒有人能夠體會自己內心的痛苦。但是,或許唯有愛人的感情,能讓人真正互相體會彼此心中的寂寞。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
讀著讀著,心必有所感,那是你反覆經歷生活之後,你知道的,這些話語就是你生命走過的路。 在前篇《為愛徬徨的勇氣》的閱讀筆記中,就提過日本哲學家兼作家岸見一郎。今次,我們終於要介紹他最有名的著作——《被討厭的勇氣》。有關於岸見一郎的背景,大家可以翻看上一篇的閱讀筆記,筆者在此就不再重複了。簡單來說,岸
Thumbnail
書名 : 被討厭的勇氣 作者 : 岸見一郎、古賀使健 翻譯 : 葉小燕 內容 : 這本算是常居銷售排行的一本書,通常如此的書我都沒太多興趣,覺得一定又是不食人間的心靈雞湯類書,或是那種大談過往創傷後,一樣給一堆只適用部分階級的教養建議的書。這是因為朋友的讀書會邀約下才開始的閱讀,光是第一彰的
Thumbnail
今天再次與大家聊聊改編自江戶川亂步小說的經典電影,不過不同於上一部介紹的屋根裏の散步者走的是怪誕獵奇取向,今天要介紹的這部電影是實打實的犯罪推理題材。不同於上一部屋根裏の散步者受限於粉紅電影的規格,這部電影有著更為寬裕的預算與片長,更加精緻的製作,更為強大的陣容,且雖然不是粉紅電影,卻有著比粉紅電影
這是在圖書館偶然拿起的書,村上春樹寫的。 我沒看過他的書,這是第一本,引起我注目的是幽靈,總會讓我想起 ghost story歷經地球表面貌 timelapse 的執念,就無論內容為何,知道了就能終於消失的感覺。 還有另個原因是東尼瀧谷,看過電影很喜歡,想知道畫面氛圍跟文字給出來的差異感,這個晚
Thumbnail
          作者:抱城     作品:【驚悚短篇】夜逃亡    類型:黑暗、寫實、控制、懸疑、驚悚   我想,恐怖情人的題材大家都不陌生,無論是改編自社會案件或自身靈感創作,這類題材總是容易讓人不寒而慄,因為現實中,我們都有可能會成為受害者。   筆者將第一章就勾出了主角經受過什麼
Thumbnail
《地獄變》為芥川龍之介1918年所著,以下文字節錄採彭春陽所譯之譯本。 平安時期的畫師良秀是一位古怪的人,待人桀傲不遜,唯獨對女兒疼愛有加。他的眼裡只有繪畫,甚至為了畫作而去仔細觀察半邊腐爛的屍體、飼養毒蛇、梟等等,由此可見良秀對於藝術異常之偏執。
Thumbnail
「她已被港鎮遠遠拋棄:她不知曉道路的變化,店家的改換,也不知親屬鄰人死滅了幾人」 作者鋪墊下小說從聲音到畫面呈現出一位不能移動的老人,所經歷的一些小事件。前往藝術村的女孩、販賣靈骨塔的業務、到這位男孩。並沒有敘說出所謂何事?只是把回憶勾出來寫著,如滄海桑田般被困在籠中的老鳥,紅瓦老牆僅
Thumbnail
可以幫幫我嗎?我不想要任由房子荒廢腐爛下去了! 家,作為建築物,只是容器,人,做為居民,才是選擇家的模樣最重要的。 透過恐怖來療癒世人受傷的心,最宜家宜居的勸世輕恐怖小說,營繕師異譚系列第三集熱騰騰上市! 獨步文化又帶我來到新世界,我以前最喜歡的恐怖小說家之一是朱川湊人,每每都從他的都市恐怖作
Thumbnail
提到日本,如果會聯想到"陰翳"、"侘寂"這樣的字眼,我不會說這算是理解日本文化的全部,但對於日本美學的認知,我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道,而是想聊聊一部電影,"鍵",改編自谷崎潤一郎晚年的作品。 "鍵"這本小說,前後在日本及西方(我不確定是義大利、英國、還是美國,只
Thumbnail
《被討厭的勇氣》是一本由岸見一郎和古賀史健合著的心理學書籍,透過對話的形式探討了阿德勒心理學的核心概念。 我很喜歡這本書,這本書是以一位青年和一位哲學家之間的對話形式展開,透過五個夜晚的深入交談,揭示了許多關於人與人之間關係、自我成長和幸福的深刻見解。對我來說,這本書不僅是一次心靈的啟發,更是一次
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
讀著讀著,心必有所感,那是你反覆經歷生活之後,你知道的,這些話語就是你生命走過的路。 在前篇《為愛徬徨的勇氣》的閱讀筆記中,就提過日本哲學家兼作家岸見一郎。今次,我們終於要介紹他最有名的著作——《被討厭的勇氣》。有關於岸見一郎的背景,大家可以翻看上一篇的閱讀筆記,筆者在此就不再重複了。簡單來說,岸
Thumbnail
書名 : 被討厭的勇氣 作者 : 岸見一郎、古賀使健 翻譯 : 葉小燕 內容 : 這本算是常居銷售排行的一本書,通常如此的書我都沒太多興趣,覺得一定又是不食人間的心靈雞湯類書,或是那種大談過往創傷後,一樣給一堆只適用部分階級的教養建議的書。這是因為朋友的讀書會邀約下才開始的閱讀,光是第一彰的
Thumbnail
今天再次與大家聊聊改編自江戶川亂步小說的經典電影,不過不同於上一部介紹的屋根裏の散步者走的是怪誕獵奇取向,今天要介紹的這部電影是實打實的犯罪推理題材。不同於上一部屋根裏の散步者受限於粉紅電影的規格,這部電影有著更為寬裕的預算與片長,更加精緻的製作,更為強大的陣容,且雖然不是粉紅電影,卻有著比粉紅電影
這是在圖書館偶然拿起的書,村上春樹寫的。 我沒看過他的書,這是第一本,引起我注目的是幽靈,總會讓我想起 ghost story歷經地球表面貌 timelapse 的執念,就無論內容為何,知道了就能終於消失的感覺。 還有另個原因是東尼瀧谷,看過電影很喜歡,想知道畫面氛圍跟文字給出來的差異感,這個晚
Thumbnail
          作者:抱城     作品:【驚悚短篇】夜逃亡    類型:黑暗、寫實、控制、懸疑、驚悚   我想,恐怖情人的題材大家都不陌生,無論是改編自社會案件或自身靈感創作,這類題材總是容易讓人不寒而慄,因為現實中,我們都有可能會成為受害者。   筆者將第一章就勾出了主角經受過什麼
Thumbnail
《地獄變》為芥川龍之介1918年所著,以下文字節錄採彭春陽所譯之譯本。 平安時期的畫師良秀是一位古怪的人,待人桀傲不遜,唯獨對女兒疼愛有加。他的眼裡只有繪畫,甚至為了畫作而去仔細觀察半邊腐爛的屍體、飼養毒蛇、梟等等,由此可見良秀對於藝術異常之偏執。
Thumbnail
「她已被港鎮遠遠拋棄:她不知曉道路的變化,店家的改換,也不知親屬鄰人死滅了幾人」 作者鋪墊下小說從聲音到畫面呈現出一位不能移動的老人,所經歷的一些小事件。前往藝術村的女孩、販賣靈骨塔的業務、到這位男孩。並沒有敘說出所謂何事?只是把回憶勾出來寫著,如滄海桑田般被困在籠中的老鳥,紅瓦老牆僅
Thumbnail
可以幫幫我嗎?我不想要任由房子荒廢腐爛下去了! 家,作為建築物,只是容器,人,做為居民,才是選擇家的模樣最重要的。 透過恐怖來療癒世人受傷的心,最宜家宜居的勸世輕恐怖小說,營繕師異譚系列第三集熱騰騰上市! 獨步文化又帶我來到新世界,我以前最喜歡的恐怖小說家之一是朱川湊人,每每都從他的都市恐怖作
Thumbnail
提到日本,如果會聯想到"陰翳"、"侘寂"這樣的字眼,我不會說這算是理解日本文化的全部,但對於日本美學的認知,我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道,而是想聊聊一部電影,"鍵",改編自谷崎潤一郎晚年的作品。 "鍵"這本小說,前後在日本及西方(我不確定是義大利、英國、還是美國,只
Thumbnail
《被討厭的勇氣》是一本由岸見一郎和古賀史健合著的心理學書籍,透過對話的形式探討了阿德勒心理學的核心概念。 我很喜歡這本書,這本書是以一位青年和一位哲學家之間的對話形式展開,透過五個夜晚的深入交談,揭示了許多關於人與人之間關係、自我成長和幸福的深刻見解。對我來說,這本書不僅是一次心靈的啟發,更是一次