來源：2018年12月號《美國職棒雜誌》
榮光背後
乍看滿是讚譽榮耀，麥考維的人生和棒球路卻非順遂無波。球涯初期礙於守位與聖堂強打賽佩達（Orlando Cepeda）重疊，好說話的麥考維遂被移防外野或輪替守一壘，手套遠遜於球棒的他因此出賽數大減。而農場時期一次搶攻本壘傷及膝蓋種下病灶，傷痛自此纏擾不休，爾後手術更難計數，近年甚至只能以輪椅代步：「到了第十五次（動刀）我就懶得數了。」麥考維曾道：「所有健康問題都由此而來。」2010年巨人正為季後賽資格奮戰時，定居灣區的麥考維生病無法進場應援，4年後手術更差點感染送命，去世前一週也才因感染住院。
1995年，已退役的麥考維再成媒體焦點，起因卻是短報收入、逃漏稅遭判刑兩年，僅管歐巴馬於總統任期結束前頒布特赦，其人生仍蒙上另一層陰影。但無論上述際遇如何艱困，都遠比不上1962年世界大賽帶來的遺憾。
舉辦於巨人主場的麥考維追思會(來源：巨人隊官方推特)
該季巨人和世仇道奇激鬥到球季終戰打平，靠著3場加賽搶進秋季經典，最終對上企圖衛冕的強權洋基。猶如季賽翻版，兩隊直到第七戰9下兩出局仍只相差1分，落後的巨人軍二、三壘有人，只要一支安打就能逆轉並帶回西遷後首座金盃，而輪到打擊的正是前個打席才飆出三壘打的麥考維，對手則是第二戰對決時慘遭「伸展哥」砲轟的泰瑞（Ralph Terry），滿場巨人迷當然希望來個倒帶重播。
一如所願，縫線球被打得強到不能再強，巨人迷的心卻也碎到不能再碎......
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
