完整標題:small 與「小」、「小形」、「小型」、「小的」、「少的」、「少量」、「小幼」或「小物」、「小物件」等的轉換密碼
【附圖:「小、形」字形演化及 small 與「小形」的橋接分析】
small = 斜雙合連L = / \合連亅= ㇀丶合連亅= 小,此時 s 約略形聲漢語「斜」的起音,而其中「雙」及「合連」皆作爲構字用語。東漢許慎《說文解字》記載「小,物之微也。从八,丨見而分之。凡小之屬皆从小。 」,所以我們會發現轉換式中的符號「 / \ 」有點形似漢字「八」的樣子。 English 的 small ㄧ字除了作爲形容詞,也可當作附加形容詞或副詞,以及名詞。
small = s.mall = 小.3and丨丨= 小.三和干干 = 小.彡和幵 = 小.彡和开 = 小.形 = 小形。其中 s 約略形聲漢語「小」的起音,台閩語「小」發音 sê,其現代語音漢字有時又寫爲「細」,華語「小」則發音爲 hsiǎo 或 xiǎo;ll 通過字母形狀象徵二根桿子或竿子如符號「丨丨」以會意漢字「形」左部的符號「开」之篆文字體「幵」。(P.S. 參考【附圖:「小、形」字形演化及 small 與「小形」的橋接分析】)
small = 小nnA丨丨= 小刀聯Λ一干干 = 小刂聯土幵 = 小刂聯土开 = 小型,其中 m 分解爲 nn 且第一個 n 約略象徵漢字「刀」再旁通漢字符號「刂」,「Λ一」的上下組合約略象徵漢字「土」的甲骨文字體之一。
small = s.mall = 小.nnall = 小.勹聯一丨日 = 小.勹聯丶丶日 = 小.勺白 = 小.的 = 小的
small = s.mall = 少.nnall = 少.勹聯一丨日 = 少.勹聯丶丶日 = 少.勺白 = 少.的 = 少的
small = 小雙一日里 = 小一一日里 = 小 / 量 = 小丿量 = 少量,意通「小量」。
small = 小nn一連力 = 小𠃋𠃋丶連力 = 小幺連力 = 小幼,此時爲「幼小」的同義倒裝詞。
small = s.mall = 小.nnall = 小.牛勹and丿丿= 小.牜勹和丿丿= 小.牜勿 = 小.物 = 小物,其中 m 先分解爲 nn 再進一步轉換。所謂「小物」,除了一般的小型物品,也可能指稱小動物及小人物。
small = s.m.all = 小.物.Α連人 = 小.物.𐤀連亻= 小.物.牛連亻= 小.物.件 = 小物件,此時 m 約略形聲台閩語「物」的 mí 或 mi 式發音之起音,a 則通過大寫 A 旁通 Phoenician 字母 𐤀 之取象自牛頭形的淵源而轉換漢字符號「牛」。
P.S.
smaller:small再、small之更,類似「更small」、「再small」。其中 er 約略形聲漢語「一冉」而組合轉換漢字「再」或是經由 e 轉換漢字「之」、r 代表 more (更、幕二移、幕二易、多而益、多再) 而轉換漢字「更」。
smallish:small一些、small有些、small之稍,類似「稍微small」、「略爲small」、「略small」、「有點small」等類似含意。其中 i 約略形聲華語「ㄧ」或「有」的起音,sh 約略形聲漢語「些」或「稍」的起音。
smallest:small之亟至、small之亟的、small之最的,類似「最small」、「極small」。此字爲文法中所謂比較級的最高級,也就是比前述的 smaller ㄧ字高了ㄧ級。