方格精選

當首爾仍是叫漢城的那些年(廿陸)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
秋夕,即係中秋節,係韓國嘅第二大節日;第一大就係農曆新年。由於節日嘅重要性,所以秋夕喺韓國有三日公眾假期(很想要吧?)。假期嘅首日,好多漢城居民,都會攜同家眷,一齊返到鄉下,同長輩團圓。漢城嘅交通樞紐喺秋夕假期都係重災區;相反,平日熙來攘往嘅旺區,喺秋夕假期都會比較清閒。
每逢大時大節,韓國人都喜歡穿著傳統韓服回鄉省親,漢城周街古裝人。女仔著韓服我冇乜意見,因為套衫真係幾靚,類 Empire Silhouette 嘅 cutting 乜都唔好講,起碼收埋咗條粗腰同個胃腩;但男裝韓服呢?好抱歉,點著都係似仵作或者壽衣。每次見到韓服男,我都不其然諗起「破地獄」。
呢啲傳統節日,對喺韓國工作嘅外國人嚟講,都係一場惡夢。因為孤兒仔冇人理之餘,分分鐘連食開三餐嘅飯堂都關門大吉,假期嘅三餐唔係老麥就男人 KFC,再唔係就便利店;份外凄涼。
一年容易又中秋,今年我又戇鳩鳩。

秋夕假期前夕,星期六。
長假,頭搭尾有五日,宿舍照例水盡鵝飛,又係得返我一個。上次暑假都仲話有 Colette 嘅 surprise,今次 Cinderella 彈盡糧絕,變返量緊地嘅灰姑娘,我唯有一個人喺屋企食自己。
點解我啲同事個個都咁多節目,而我就得返一個人食自己呢?我真係要好好反省吓,點解有啲人冇女都咁精彩,點解我有女都咁冷冷清清淒淒慘慘戚戚。
跑完步,去 Lawson 食完個棟篤企早餐,買咗份報紙同一杯巨型咖啡返宿舍,然後我已經唔知做乜好。望吓個鐘,八點九,唉……
與其冇嘢做又瞓返咁磋跎歲月,我決定寫信俾 Colette。係,我哋仲有保持寫信呢個既古老又浪漫嘅習慣,大約兩星期一封,而家寫時間啱啱好。其實當年 Cyrano de Bergerac 啲文筆,究竟係咪寫情信練返嚟嘅呢?(大誤)
寫情信對我嚟講,其實係好大鑊嘅事。因為情信要寫得好,需要用上巨量嘅形容詞、形容句、俳句、甚至詩;偏偏我多年嘅訓練,係要用 plain English 寫嘢,兩句講得完嘅嘢,千其唔好用第三句。
再加上我文學根基甚淺,拜倫、雪萊、濟慈,佢哋識我多過我識佢哋。連莎翁嗰堆十四行詩,我都唔知背唔背到兩首;既唔識吟又唔識偷,點算?
Only my plague thus far I count my gain,
That she that makes me sin awards me pain.
正當我幻想緊自己係大鼻子情聖、努力咁用墨水筆將我啲醫生級鬼畫符英文盡量寫得靚啲之際,電話響起。除咗 Colette 仲有邊個會咁早吖!
Bonjour, mademoiselle!」 我以略帶性感嘅磁性聲線接電話。
Bonjour, monsieur 蠢蛋!」手機傳來嘅,係 Chloe 亢奮嘅聲音,估唔到佢都識兩句法文。「做咩講法文呀?悶到傻咗呀?孤獨老人喺屋企悶到生晒蜘蛛網同蘑菇未呢?」佢嘅想像力喺咪 over 咗少少?
「你好叻咩?你有人約就唔使晨早九點搵我啦!」唔知點解,我串佢嗰陣好舒適自在,其實佢可能真係會嬲都未定。
「咁好啦,我去約其他人喇!Au revoir!」Chloe 聲似發晦氣。
「咪咪咪咪咪住!」我玩 show hand 的話一定會輸死。「講吓笑啫,你冇咁易嬲㗎?」
「哈!睇你表現啦!」Chloe 哈得好高 key。「咁孤獨老人今日想唔想出街呀?」
「想!想!」家陣有個超模級數嘅靚女約我去街,唔買都埋嚟睇吓啦下話!
「咁兩個鐘頭後漢城驛(即係今日嘅首爾驛서울역隔離嗰座舊車站)見啦!Bye!」Chloe 冇等我俾反應就收咗線。佢知我住喺南澳以南汕尾以南,兩個鐘應該係為咗就我。
成就解鎖!Chloe 約我去街,我願望達成喇!
雖然,係呢個 moment 我真係仲興奮過扯旗,但係僅餘嘅理智同我講,唔好俾勝利沖昏頭腦,我有更重要嘅嘢去做。
我要撚吓個樣(係「撚吓個樣」,唔係「撚樣」)、執吓個 look。
我喺衣櫃搵返件 Polo 白色牛津紡恤衫,搵返條年幾年前買咗成六舊水美金、俾 Colette 哦咗幾日、如假包換嘅古著 Big E 501XX,然後極速開燙斗燙衫。再襯埋對 Red Wings 8875、Gucci 方 G 皮帶、加副 Yohji Yamamoto 嘅太陽眼鏡;唔,就係咁喇。
Selvedge 古著、Red Wings、古董表,呢啲先至係男人的浪漫;女人唔會明㗎喇。
我望住全身鏡裏面嘅長髮型男(妖你哋由我啦!),我非常滿意自己嘅選擇。

去到漢城站,大堂雖然多人,但以 Chloe 嘅高度,我好快就搵到佢。當我哋行到距離對方約十呎嘅時候,大家都不約而同笑咗出嚟。
我眼前嘅 Chloe 仍然係淡掃蛾眉,著住白色牛津紡恤衫、藍色牛仔褲、Gucci 皮帶、Timberland 狗牙底帆船鞋。我哋係冇約定嘅情況下,著埋一式一樣嘅衫褲。
呢種 look,學名叫「情侶裝」。
Chloe 行埋嚟,有少少撒嬌咁問我:「你做乜跟我著衫呀?你偷睇我揀衫呀?」
「唔俾係你跟我著衫㗎?我住得遠,早換衫過你。」我夠瞓夠咖啡因嗰陣,其實都可以幾快反應。
Chloe 冇答我,凈係做咗個鬼臉。
「行啦,帶你去仁川。」Chloe 示意起程,於是我哋一齊行落月台搭去仁川嘅1號線。可能係我哋兩個嘅高度,再加上「情侶裝」嘅關係,我哋嘅「吸睛」指數,唔會少得過我拖住 Colette 招搖過市。
由見面嘅一刻,到行到落月台呢幾分鐘,我對 Chloe 嘅初步觀感係:第一,佢真係好高,我好似從來未試過同個咁高嘅女仔出街;好處係,我唔使再頭耷耷咁講嘢。
第二,佢有個小習慣,就係行嗰陣,會用手指拈住我近手臂位衫袖,只係拈住少少,好似驚會盪失路咁。
第三樣嘢就係 Chanel №19。其實唔係第一次,每次見到 Chloe,包括俾佢撞到黐肺嗰次,我都聞到淡淡嘅 Chanel №19 味道。
我對女人香水嘅認知,係來自我個「好朋友」、Colette 個宿敵 Erika 嘅訓練。Erika 認為,一個男仔要對女性有適當嘅敏感度先夠 charm,首先就要從女性嘅衣飾同香水入手;而 Chanel №19 就係當年 Erika 最愛嘅香水。經 Erika 嘅訓練,我應該係地球上少數識得分 Eau de toilette, Eau de Cologne, Parfum, top note, heart note, base note 嘅直男之一。
當然,Erika 嘅訓練同時亦都包括點樣單手解前後 bra 扣、french kiss、愛撫同 G 點之類嘅「慾女心經」,如果唔係 Colette 點會見佢前面憎佢後面……
點解我又會無啦啦魂遊四方、諗起 Erika?因為我每逢遇上女人問題嗰陣,Erika 就係我嘅大英百科。而家,我好需要 Erika 即刻出現喺我面前。
因為我唔係好識點樣去 handle 我身邊嘅 Chloe;應該係話,我唔係好識 handle 任何 Colette 以外嘅女性。
原來,除咗 Erika 同 Colette,我係未 date 過任何其他女性㗎!
(待續)
為什麼會看到廣告
avatar-img
34會員
111內容數
時間係1997年5月中,剛剛完成學業嘅我身在華盛頓,正在考量緊我嘅未來。我可以選擇留喺美國發展,我internship嘅老細(即係美國政府)同我有共識,我畢業後可以留喺政府工作。或者我可以選擇出去闖一闖,見識吓呢個世界。當年仲係年青嘅我選擇咗後者,因為我覺得我仲未需要搵一份工困住自己......
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
IF的沙龍 的其他內容
大家有冇學過中英文以外嘅語言?其實我哋係幸福嘅一群。我哋嘅母語,無論係任何一種嘅漢語,本身已經係地球上最困難嘅語言之一;我哋唔覺,只因學得早。之後學英文,其實都唔太困難,因為相對其他印歐語系語言,英文都只不過係入門級簡化版。
1990 年感恩節前夕,Santa Monica 某高中嘅戶外籃球場。 「Yo! Watch out! Incoming!」場裏面傳嚟一聲警告。
兩年幾前,我第一次大學畢業禮,嗰陣心中清楚,往後嘅日子,我仲要繼續喺大學校園出入,只不過係換個城市、換間大學。幾個月前,再一次畢業禮,呢次我同自己講,應該係最後一次喇。
Colette 嘅離開同時亦為 1997 年漢城嘅仲夏畫上休止符,九月初嘅高陽,我已經感受到微涼嘅秋意。同樣係位處溫帶嘅華盛頓,九月亦同樣開始入秋。我仲記得,喺我哋位於馬利蘭州嘅 apartment,每逢入秋,秋風都會吹得掛喺露台邊嘅風鈴叮噹作響。
人生猶如一齣戲,呢齣戲究竟係喜劇、悲劇、Cult 片、名著定爛片都係未知之數,唯一相同嘅係,無論你呢齣係好戲定爛片,每個人自己嗰齣戲,都會有一場至數場好難演嘅分手戲。唔一定要牽涉男女感情,任何倫理關係都有機會上演分手戲。
究竟乜嘢係感情?動物求偶係一種本能,交配同繁衍下一代呢啲都係生理需要,完事嗰一刻就已經係兩性關係嘅完結。用句港語嚟形容,呢啲叫「中出即飛」。由於「𡁻完鬆」乃天性使然,所以你從來唔會見到隻獅子乸同隻獅子公講:「死佬,搞大我個肚就想走?唔使負責任呀?」
大家有冇學過中英文以外嘅語言?其實我哋係幸福嘅一群。我哋嘅母語,無論係任何一種嘅漢語,本身已經係地球上最困難嘅語言之一;我哋唔覺,只因學得早。之後學英文,其實都唔太困難,因為相對其他印歐語系語言,英文都只不過係入門級簡化版。
1990 年感恩節前夕,Santa Monica 某高中嘅戶外籃球場。 「Yo! Watch out! Incoming!」場裏面傳嚟一聲警告。
兩年幾前,我第一次大學畢業禮,嗰陣心中清楚,往後嘅日子,我仲要繼續喺大學校園出入,只不過係換個城市、換間大學。幾個月前,再一次畢業禮,呢次我同自己講,應該係最後一次喇。
Colette 嘅離開同時亦為 1997 年漢城嘅仲夏畫上休止符,九月初嘅高陽,我已經感受到微涼嘅秋意。同樣係位處溫帶嘅華盛頓,九月亦同樣開始入秋。我仲記得,喺我哋位於馬利蘭州嘅 apartment,每逢入秋,秋風都會吹得掛喺露台邊嘅風鈴叮噹作響。
人生猶如一齣戲,呢齣戲究竟係喜劇、悲劇、Cult 片、名著定爛片都係未知之數,唯一相同嘅係,無論你呢齣係好戲定爛片,每個人自己嗰齣戲,都會有一場至數場好難演嘅分手戲。唔一定要牽涉男女感情,任何倫理關係都有機會上演分手戲。
究竟乜嘢係感情?動物求偶係一種本能,交配同繁衍下一代呢啲都係生理需要,完事嗰一刻就已經係兩性關係嘅完結。用句港語嚟形容,呢啲叫「中出即飛」。由於「𡁻完鬆」乃天性使然,所以你從來唔會見到隻獅子乸同隻獅子公講:「死佬,搞大我個肚就想走?唔使負責任呀?」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
韓國自由行-第四天 一定要體驗韓服文化,在KKDAY上預約好西花韓服,過一條馬路就會到景福宮,超級近。附近就有有名的土俗村嵾雞湯,一定要順路來品嘗,還有安國站onion cafe韓屋咖啡廳,與 London Bagel Museum超級推薦,接著探訪北村韓屋村,回程傍晚剛好可以去首爾塔欣賞首爾的夜景
Thumbnail
睽違13年的韓國首爾,告別行軍式的旅行,又有不一樣的新發現,新體驗,沒有既定行程,反而更有趣。
Thumbnail
重點在於體驗韓服,想像戲劇中的人物行走在宮殿裡,或是走在街上的某家小姐一樣。
Thumbnail
今天是勞動節休假,你去了哪裡走一走呢?韓國的勞動節也跟臺灣一樣是休假的唷!當你在臺灣街上遇到韓國觀光客迷路了,可以提供幫助並告訴他們正確的方向。這篇文章分享瞭如何使用韓文助詞和時間用法來引導韓國觀光客到臺北捷運站的方式。
Thumbnail
來韓國這麼久,還是會有想台灣的時候。 大抵是夜深人靜,而我獨自失眠時,那時候會好想念好想念市府站出來的信義區、又臭又亂的北車、熱鬧的中山、從忠孝敦化散步到忠孝復興的街景、在南京東路騎腳踏車的時光。
Thumbnail
今天是到釜山的第二天,這次到釜山借住在胖虎妹韓國朋友的家,但是因為今天白天她們有家庭活動就變成我們的自由活動日,前一天就在跟胖虎妹討論隔天的行程,拿著手機在查附近有沒有什麼景點,「昌原之家」就出現在候選名單中。
Thumbnail
2023年十月中的首爾行是我人生第一次出國,事前做了很多準備,甚至焦慮到生理期提前來,完美卡在整趟旅程中,甚至回國後直接確診COVID-19。本文原載於臉書幾個韓國旅遊社團,加入我個人臉書的私人文章,經整理後在此分享,適合已稍微做過功課但還是有點怕怕的無首爾經驗者。
Thumbnail
2024的桃園燈會「閃閃桃園 閃閃桃林」推出超浪漫主題,有漢服遊行、古代婚禮、上元集市、求籤、求財、投壺、點茶、古風舞蹈表演、漢服體驗、故事劇場,帶大家玩穿越,也有現代科技燈光秀和夜市美食,如此良辰美景怎能不帶最親愛的人到桃園體驗上元節魅力呢?
旅遊就是離開舒適圈,去找罪受,去尋回自己 前言 因為除夕(113,2,9)出國,所以8日早上先拜完地基主,並請大哥大嫂和小妹一家來家裡吃個飯。下午四點左右搭首都到台北,在101下車,天上下著小雨又吹著冷風,但小女說要來接我們,後來才知要請我們到微風吃大餐,慶賀一年平安的渡過。 其實可以提前
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
韓國自由行-第四天 一定要體驗韓服文化,在KKDAY上預約好西花韓服,過一條馬路就會到景福宮,超級近。附近就有有名的土俗村嵾雞湯,一定要順路來品嘗,還有安國站onion cafe韓屋咖啡廳,與 London Bagel Museum超級推薦,接著探訪北村韓屋村,回程傍晚剛好可以去首爾塔欣賞首爾的夜景
Thumbnail
睽違13年的韓國首爾,告別行軍式的旅行,又有不一樣的新發現,新體驗,沒有既定行程,反而更有趣。
Thumbnail
重點在於體驗韓服,想像戲劇中的人物行走在宮殿裡,或是走在街上的某家小姐一樣。
Thumbnail
今天是勞動節休假,你去了哪裡走一走呢?韓國的勞動節也跟臺灣一樣是休假的唷!當你在臺灣街上遇到韓國觀光客迷路了,可以提供幫助並告訴他們正確的方向。這篇文章分享瞭如何使用韓文助詞和時間用法來引導韓國觀光客到臺北捷運站的方式。
Thumbnail
來韓國這麼久,還是會有想台灣的時候。 大抵是夜深人靜,而我獨自失眠時,那時候會好想念好想念市府站出來的信義區、又臭又亂的北車、熱鬧的中山、從忠孝敦化散步到忠孝復興的街景、在南京東路騎腳踏車的時光。
Thumbnail
今天是到釜山的第二天,這次到釜山借住在胖虎妹韓國朋友的家,但是因為今天白天她們有家庭活動就變成我們的自由活動日,前一天就在跟胖虎妹討論隔天的行程,拿著手機在查附近有沒有什麼景點,「昌原之家」就出現在候選名單中。
Thumbnail
2023年十月中的首爾行是我人生第一次出國,事前做了很多準備,甚至焦慮到生理期提前來,完美卡在整趟旅程中,甚至回國後直接確診COVID-19。本文原載於臉書幾個韓國旅遊社團,加入我個人臉書的私人文章,經整理後在此分享,適合已稍微做過功課但還是有點怕怕的無首爾經驗者。
Thumbnail
2024的桃園燈會「閃閃桃園 閃閃桃林」推出超浪漫主題,有漢服遊行、古代婚禮、上元集市、求籤、求財、投壺、點茶、古風舞蹈表演、漢服體驗、故事劇場,帶大家玩穿越,也有現代科技燈光秀和夜市美食,如此良辰美景怎能不帶最親愛的人到桃園體驗上元節魅力呢?
旅遊就是離開舒適圈,去找罪受,去尋回自己 前言 因為除夕(113,2,9)出國,所以8日早上先拜完地基主,並請大哥大嫂和小妹一家來家裡吃個飯。下午四點左右搭首都到台北,在101下車,天上下著小雨又吹著冷風,但小女說要來接我們,後來才知要請我們到微風吃大餐,慶賀一年平安的渡過。 其實可以提前