電影《昨天今天明天（瘟疫）》被剪碎的無奈

麥璇子~

發佈於::小戲鬼泣泣樣樣論

更新於 2024/06/22發佈於 2020/03/10閱讀時間約 3 分鐘

在在藝哲〉::小戲鬼泣泣樣樣論〉（寫實）疫情電影系列

::遠在天邊近在眼前::之::泣泣樣樣好很小戲Online派對::

【寫實疫情電影系列】
疫系戲目一◣ 《昨天今天明天》（原名〈瘟疫〉｜1970年｜香港）
泣泣樣樣論◣ 香港新浪潮先鋒導演龍剛／卡繆的荒謬存在主義／瘟疫與社會

現存版本為72分鐘被支離破碎版

「以電影本身來說…《昨天今天明天》片都不完善…甚至不能說是導演的最佳作品，但把它放置在歷史／時代的語境下審視，影片卻無容置疑地在香港電影史上佔據着一個顯赫的地位。」──節錄自舒琪先生／節目〈不是神話的年代〉

以上引言指出影片被當時香港左派勢力要脅並強行大量刪剪後，依然呈現的功力…

睇完龍剛導演《昨天今天明天》的冇字幕版，今天看來畫面感依然攝人。視像會議中我們大概又談了這齣香港電影如何拍來就是國語片、六七十年代港產片特色、發現原來有狄娜演出、竟然有情慾戲又竟然唔係狄娜演，大家嘩然、導賞片中多場香港外景實景大場面，讓人驚訝、猜測當年左派份子如何威脅及為何亂剪條片，還要求把原名《瘟疫》改成《昨天今天明天》。

1970年的《昨天今天明天》一片數十年後回顧，讓香港人震驚於與2003年香港SARS時期的相似，而2020年的今天香港遇上武漢肺炎卻讓人震驚於1996年《伊波拉病毒》一片的相似…

泣泣樣樣文◣ 小戲鬼主持麥璇子
泣泣樣樣圖◣ 小戲鬼Olga
活動主辦◣ 在在〉藝哲•心體•煉戲道場

補充資料┐

小戲鬼◣ Olga：
武漢疫情當前，我們用電影回應社會問題。先打頭炮，是龍剛的《昨天今天明天》。《昨》的故事由卡繆的小說《瘟疫》改編，講述香港發生了一場鼠疫，由鼠疫的出現、擴散、香港變成疫埠、最終回復正常。看似簡單，背後牽涉不少政治。電影1970年上映，1969年拍攝，與六七暴動、社會形態有莫大關連。電影原本兩個多小時，政治審查（當年經已存在），大剪到72分鐘，背後原因值得深思細討。反思現今香港，不封關、口罩的缺少，同樣是政治，影響民生卻更深遠，歡迎大家片後討論。

龍剛原名龍乾耀（2014年過世，終年79歲），曾執導《英雄本色》、《飛女正傳》、《廣島廿八》、《昨天今天明天》等多部經典作品。龍剛以新穎拍攝技巧反映社會問題，被譽為粵語片救亡者。

【摘《香港影人口述歷史叢書之六：龍剛》中關於《瘟疫》（《昨天今天明天》）的口述部分】：

【Disappearing Hong Kong / 消失中的香港】：

► 回顧影片《昨天今天明天》

延伸閱讀┐

寫實疫情電影系列◣
1970年《昨天今天明天》
1996年《伊波拉病毒》
2009年《感染列島》
2011年《世紀戰疫》Contagion
2013年《戰疫》
小戲鬼大總結～

十五齣疫情電影之小戲鬼大大大總結～

是次活動期◣ 2020年2月8日至2月22日

泣泣樣樣好很小戲放映會::電影及戲劇研究筆記::

秘密小戲群組

香港要真防疫，香港人只好自家封關！阻唔到我哋藝術文化交流咖！網上直播約埋一齊睇戲、論戲！超越肉身呈現，我哋網上見！

〈遠在天邊近在眼前::之::泣泣樣樣好很小戲Online派對〉
:::唔怕改長名，最怕衰認命！在在會員文化交流，二月份真身見面活動因疫情取消，小戲鬼搵來「瘟疫」電影系列，警世、檢討、刺激思考！
:::直播可歌可泣影音藝術+視訊泣泣樣樣交流心聲；
:::發掘藝術訊息、文化境況，開闊觀影角度；
:::藝術思維揭示真相，來回看見世界，看見自己。

為什麼會看到廣告

在在〉藝哲•心體•煉戲道場 ::小戲鬼泣泣樣樣論〉疫情系列

在在〉藝哲•心體•煉戲道場