付費限定

釀專題|《真善美》:以糖衣包裝的層層宏大故事

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
《真善美》劇照/IMDb

《真善美》劇照/IMDb

以真實事件為靈感改編的《真善美》,是我童年第一部徹底迷上的電影。先是迷上音樂、再迷上男女主角的愛情故事、再意識到它竟能以如此老少咸宜的方式訴說無比宏大的故事,小至男女情愛、家庭瑣事、青少年成長煩惱,一路延伸到人生方向、宗教意義,以及時代巨變下的國仇家恨與道德選擇。

《真善美》先是以音樂劇形式在百老匯演出,後來拍成在全球狂賣的電影版本。如果問我比較喜歡哪種版本,我必須說是電影。《真善美》1965 年電影版,除了部分曲目擺放的位置更配合劇情以外,還有個非常難以取代的優勢:它是在故事發生地──奧地利的薩爾斯堡(Salzburg)──實景拍攝的。這兒湖光山色甚是美麗,也是音樂神童莫札特的故鄉,還有什麼地方更適合拍攝一部歌頌音樂的音樂劇電影呢?

《真善美》電影讓角色與環境緊緊結合,甚至,當時為了《埃及豔后》搞到快破產的福斯影業,仍是咬著牙付錢,讓導演租直升機空拍當地景色,《真善美》的開頭與結尾,都有壯觀的空拍畫面。

女主角瑪麗亞是修道院的修女,院長知道瑪麗亞不是當修女的料,安排她去喪偶的馮・崔普上校家中,做七位孩童的家教。為何瑪麗亞不適合當修女?在開場的空拍畫面結束、接到山頂上的瑪麗亞轉了一圈唱起〈The Sound of Music〉,一切就很明顯了。這位不到二十歲的少女,張開雙臂迎接薩爾斯堡的美景,她的奔放熱情、對世界的好奇心,是多麼強烈,一定很難在修道院裡找到滿足。

《真善美》開場曲〈The Sound of Music〉

於是,在修道院院長的安排下,忐忑的瑪麗亞到了上校家,先是鬧了點笑話,後來又因與上校個性迥異、教學理念不同,兩人時有爭執。

一晚雷雨夜,孩子們驚慌害怕,紛紛跑到瑪麗亞房間尋求安慰,於是瑪麗亞教他們一曲〈My Favorite Things〉,讓孩子忘卻恐懼。在音樂劇的版本中,此時唱的歌曲是〈The Lonely Goatherd〉,雖是首有趣的歌,但歌詞內容描述一位孤獨的牧羊人如何遇到心上人、進而成家,不太像這群孩子此刻需要的安慰;電影版搭配的〈My Favorite Things〉,更適合這種處境,教孩子在遇到難過害怕的事時,轉移注意力,想想自己喜歡的東西,會好過很多。

瑪麗亞唱起〈My Favorite Things〉安慰孩子們

爵士名家約翰・科川也相當喜歡這首歌,不僅出過該首歌曲的專輯,甚至在 1966 年的東京還欲罷不能地來了一場長達 57 分鐘的即興演出:

John Coltrane: My Favorite Things (Live in Japan, 1966)

這段開心歡唱,撫慰孩子的心,忘卻狂風暴雨,但嚴厲的上校看到如此鬧劇一場,大發雷霆。不過瑪麗亞可也很頑固,趁著上校去維也納,剪下窗簾親手縫製適合活動的衣物給孩子穿,帶著他們上山下海。這段配合的歌曲,是旋律很容易琅琅上口、歌詞又相當簡單好記的〈Do-Re-Mi〉。音樂劇版的〈Do-Re-Mi〉是擺在瑪麗亞來到上校家沒多久的段落,並且是在大宅內教唱,電影版則利用在奧地利實景拍攝的優勢,讓整首教唱全部發生在戶外。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3366 字、0 則留言,僅發佈於釀電影:專為影癡而生的媒體你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
釀電影,啜一口電影的美好。
4.8K會員
2.0K內容數
我們知道影癡如你,要的不只是「N 分鐘看完一部電影」。《釀電影》有最精心慢釀的深度電影專題,一解你挑剔的味蕾。
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/25
柳樂優彌之前在發布記者會上說過,因為受到《幕府將軍》的刺激,他的抱負是把《噬亡村》系列推向國際舞台,並且推動日劇(Jドラマ)的發展。這次透過迪士尼的串流平台,確實成功將日劇展示給全世界,開闢出一條嶄新的道路。
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/20
《猜火車》就像人們站在月台,看一列列火車進站、離站,卻從未真正踏上任何一班。他們只是站在原地,任由一切呼嘯而去。選擇毒品、逃亡、背叛,人生看似掌握在手中,實則不過是在一次次的選擇裡,繼續固守著新的執迷——Choose Life,到底是選擇了生活,還是選擇了體面的虛無?又或者,兩者自始至終是一體兩面?
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
2025/04/19
​奧地利導演約瑟夫・哈德(Josef Hader)繼柏林入圍競賽片《放生員工請注意》後,再次以《女警撞到夫》入圍柏林影展大觀元單元。《女警撞到夫》不僅是一部對現代社會深刻觀察的作品,更是一篇反鄉村浪漫化寫實宣言,電影將由東昊影業代理,於 4/25 正式上映。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
1965年的時候,有一部電影叫做《真善美》( The Sound of Music) 上映,當時我還在建國中學讀書,大概一兩年後才在台北市公館.東南亞電影院看到二輪片。女主角茱莉.安德魯斯本身就是舞台劇的演員,她扮演小修女麻雀變鳳凰的故事,使我印象特別深刻,對她高亢而甜美的唱腔, 更是難以忘懷。
Thumbnail
1965年的時候,有一部電影叫做《真善美》( The Sound of Music) 上映,當時我還在建國中學讀書,大概一兩年後才在台北市公館.東南亞電影院看到二輪片。女主角茱莉.安德魯斯本身就是舞台劇的演員,她扮演小修女麻雀變鳳凰的故事,使我印象特別深刻,對她高亢而甜美的唱腔, 更是難以忘懷。
Thumbnail
喜愛Musical/音樂劇,音樂劇演員不僅要能演能唱,還要能跳舞,甚至還得耍特技。而音樂劇的發展,在形式上,無論音樂風格或題材,甚至在演出形式上的別出心裁花樣百出,如同繁花盛放。 而音樂劇最主要最根本的仍是「音樂」。好的音樂傳達著角色的心境和語言,讓劇情遞進著,更有著強大感染力,讓觀眾能隨之沉浸其
Thumbnail
喜愛Musical/音樂劇,音樂劇演員不僅要能演能唱,還要能跳舞,甚至還得耍特技。而音樂劇的發展,在形式上,無論音樂風格或題材,甚至在演出形式上的別出心裁花樣百出,如同繁花盛放。 而音樂劇最主要最根本的仍是「音樂」。好的音樂傳達著角色的心境和語言,讓劇情遞進著,更有著強大感染力,讓觀眾能隨之沉浸其
Thumbnail
每年跨年的年底和新的一年的元旦時,最期待的音樂會,除了五月天的線上演唱會,再來就是「維也納新年音樂會」了,而邊吃晚餐邊聆聽新年音樂會似乎已經變成我度過元旦的一種習慣和儀式感了,雖然不是專業的樂評,但還是想分享一些聆聽上的心得。 今年的維也納新年音樂會的指揮,是一位奧地利指揮家弗朗茲.威爾瑟-莫斯特(
Thumbnail
每年跨年的年底和新的一年的元旦時,最期待的音樂會,除了五月天的線上演唱會,再來就是「維也納新年音樂會」了,而邊吃晚餐邊聆聽新年音樂會似乎已經變成我度過元旦的一種習慣和儀式感了,雖然不是專業的樂評,但還是想分享一些聆聽上的心得。 今年的維也納新年音樂會的指揮,是一位奧地利指揮家弗朗茲.威爾瑟-莫斯特(
Thumbnail
寫在前面: 原本是想寫以前一個人「被迫」看海的故事,但回憶那些故事時,突然有一層黑黑暗暗的可惡陰影爬上心頭,只覺得一股恐懼感爬升,好像有噁心的蛇在心臟裡鑽來鑽去,身體抖了好幾下,失眠不已,就放棄寫了(苦笑)。 藍色多瑙河 鱒魚 海洋練習曲 最後,以上分享完畢,感謝大家閱讀:)
Thumbnail
寫在前面: 原本是想寫以前一個人「被迫」看海的故事,但回憶那些故事時,突然有一層黑黑暗暗的可惡陰影爬上心頭,只覺得一股恐懼感爬升,好像有噁心的蛇在心臟裡鑽來鑽去,身體抖了好幾下,失眠不已,就放棄寫了(苦笑)。 藍色多瑙河 鱒魚 海洋練習曲 最後,以上分享完畢,感謝大家閱讀:)
Thumbnail
每晚她來,都在自動點播機上投下一枚銅幣,唱針落下,托盤升起,唱針沿著黑膠溝紋走了一圈,這時酒吧外頭的夜鶯才剛啼叫,教堂的鐘聲若符合節地響了12次。 When You Wish Upon A Star,優雅女士每次來都點播這首歌。 那晚他們看完電影,散步到他外宿的單身公寓。他們歡愛如兔子。 像今晚。
Thumbnail
每晚她來,都在自動點播機上投下一枚銅幣,唱針落下,托盤升起,唱針沿著黑膠溝紋走了一圈,這時酒吧外頭的夜鶯才剛啼叫,教堂的鐘聲若符合節地響了12次。 When You Wish Upon A Star,優雅女士每次來都點播這首歌。 那晚他們看完電影,散步到他外宿的單身公寓。他們歡愛如兔子。 像今晚。
Thumbnail
牆上海報是我最喜愛的經典影片之一:真善美 (The Sound of Music)。 外在的環境有時讓我無言,還好有經典可讓我們常常回去淨化一下。
Thumbnail
牆上海報是我最喜愛的經典影片之一:真善美 (The Sound of Music)。 外在的環境有時讓我無言,還好有經典可讓我們常常回去淨化一下。
Thumbnail
還記得小時候去 YAMAHA 上音樂課,曾經有老師在我的期末評量上寫了這麼一句話:「聽到喜歡的曲子,眼睛會發亮!」從很小的時候開始,音樂就是這樣照亮我的人生。不管家裡吵架、被同學排擠、喜歡的人不喜歡我,只要戴上耳機,有音樂的陪伴,我就能得到救贖。
Thumbnail
還記得小時候去 YAMAHA 上音樂課,曾經有老師在我的期末評量上寫了這麼一句話:「聽到喜歡的曲子,眼睛會發亮!」從很小的時候開始,音樂就是這樣照亮我的人生。不管家裡吵架、被同學排擠、喜歡的人不喜歡我,只要戴上耳機,有音樂的陪伴,我就能得到救贖。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News