付費限定

台灣港人速寫日記#110 油條?油炸鬼? 「老油條」的台港/南北差異

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
在Google中打出「老油條」三個字,大家猜猜到底出現甚麼?作為香港人,天爸預期是「老油條」三字的通俗意思解釋,但Google出現的,居然是台灣以「老油條」為名的店家,下附一堆Blogger寫的老油條店家食評。天爸一直以為「老油條」只會是貶義詞,沒想到台灣不少店家都以「老油條」命名。
會想到「老油條」是因為「油條/油炸鬼」。搬到竹北之後,發現竹北的早餐店比台南更多使用到油條,例如油條蛋餅,這在天爸以往住的台南市東區比較少見,但在竹北天爸家附近兩家早餐店,都有提供這一選項,可想竹北吃油條的習慣比台南東區普遍。
(⋯⋯⋯⋯⋯一張圖片)
在香港,油條統稱油炸鬼。在粥麵店中,師傅搓揉麵粉團,拉長,用刀背從中輕劃出一條坑紋再落鑊炸至金黃,剛出爐的油炸鬼入口輕咬即碎,將之撕開放入白粥中輕泡,粥水即飽滿其中,樸淡的米香混和油炸鬼的油香,在那個窮過鬼的年代,這或許算是補充油份的好方法。
炸両(照片由Fai Ngai提供)
香港人好吃腸粉,其中一道將油炸鬼置放於腸粉之內的叫炸両。外面的腸粉柔滑而內裏的油炸鬼香脆,在上淋豉油或甜醬麻醬炸醬,就成為一道粥麵店常見的美食。但吃炸両要夠快,因為油炸鬼受潮後失去酥脆口感,就不好吃了。有些粥麵店為省功夫,把做好的炸両放入蒸爐保溫,害得油炸鬼軟綿綿,失去吃炸両的樂趣。
照片由Fai Ngai提供
至於台灣的油條也有用於配鹹粥或豆漿,但更多見於成為飯團的配料,或用於蛋餅之內。但明明油條受潮就不再好吃,為何台灣的飯團或蛋餅,即使油條被置入熱騰騰的糯米或蛋餅皮之中,但過了十多分鐘亦可以脆口如新鮮?據說這就是「老油條」的功能了!
其實不管在台灣抑或香港,老油條都是貶義詞,指那種在職場打混多時,做事失去幹勁,為求自保凡事不認真處理,責任永不扛上肩的人。但意想不到的是,「老油條」這個名字明明是如此負面,偏偏在台灣卻是美食的用詞,意指油炸時間比較長,口感比較酥脆的油條。同樣食物,既可以是回潮後不再酥脆的說法,也可以是酥脆好味道的形容,令天爸一時之間難以適應。
(⋯⋯⋯⋯⋯一張圖片)
據說台灣早餐店會提早一天用長時間炸好油條,使其夠硬夠脆。切成一段段之後置入飯團之中,即使受潮也會不失香脆滋味。同樣是老油條,也因為台灣盛行麻辣火鍋,讓老油條大派用場,放進去盡吸湯汁,成為吃麻辣火鍋不可欠缺的配料。
(⋯⋯⋯⋯⋯一張圖片)
老油條入饌既然是美味,當然有些店家名字就以老油條命名。從Google Map中發現,會標榜「老油條」的店家,大都集中在台北或台中。反之傳統美食之都的台南,在Google Map中找不到「老油條」這三個字。是上一輩的人認定老油條神憎鬼厭,不恥放入菜譜之中?抑或油條本來就是遍普於北方人飲食文化之中,所以較多外省人的北部才較常見「老油條」?也許要台灣人告訴天爸了!
註1:「⋯⋯⋯⋯」的部份是收費讀者才看到的資訊喔!
註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉,不然部份收費文章就可能會錯過啊!訂閱請按我,謝謝!
註3:不管你有沒有訂閱,你都可以按以下「贊助」來支持天爸及天媽喔!謝謝!
註4:歡迎到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,了解更多天爸的想法喔!
註5:如果你會粵語,歡迎到《親子・生活・去台灣》,天爸不時會有粵語影片發佈喔!
創作者正在準備中
請加入 三個仔女 了解最新動態!
avatar-img
237會員
270內容數
一位普通不過的爸爸,分享生活日常。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
三個仔女 的其他內容
美好的香港是怎樣的?對年紀與天爸相約的台灣朋友而言,對香港的印象或許就是從港劇開始。《上海灘》《楚留香》《神鵰俠侶》…都是那個年代家家戶戶追看的電視劇…時間到了,扭開電視機,調整好頻道,一家大小甚至鄰居都一起圍着電視機湊熱鬧…到80年代尾,大家租錄影帶追劇…因為電視劇,連香港流行曲、香港電影也走入台
4月18日,香港黑警大搜捕泛民14位代表人物,控告「涉嫌組織及參與未經批准集結」及「涉嫌參與未經批准的公眾遊行」。天爸馬上聯想到美麗島大審,40年前在台灣的荒謬,今天在香港再次發生。加上近日中聯辦、港澳辦明目張膽評論香港時局,尤如向香港人下戰書。香港人必須迎戰,絕不屈服!
在台灣出遊,不管上山還是到海旁,總會看到「土雞城」或「XX海岸」之類的餐廳。雖說各地自有各地的風味,但相差也實在不遠。在菜單上那百多道菜式之中,或許你會見到「甕」這個名詞。「甕」對香港人來說比較陌生,但在台灣偶爾還是會遇到它的踪影。
結業潮?裁員潮?台南有一家茶樓正式竭業了,或許因為長期入座率低,本身已經苦撐經營,至今疫情延續一季也再苦撐不了只好竭業,重新開張無期…消息傳出後不少老顧客都來懷念一番,幸好仍有時間懷緬,總比突如期來的無疾而終來得好。就在茶樓熄燈的前兩天,香港一位商業電台DJ被終止合作,急到連講聲再見的機會都沒有。
中國武漢肺炎肆虐,各國互相封鎖邊界,以防活體化武越過邊境而入。封關最快的是台灣,幾乎在全球仍然不以為意之時,台灣就已經啓動封關程序,幸好如此才不致於島內大傳染,執筆之時全台累計病例也只是267例,實屬萬幸。現在各國各自封關,一幕幕漫畫的情節就活現眼前了⋯
台灣的朋友,有聽說過香港甜品店「許留山」?許留山被申請清盤,一代人的記憶終於走入歷史。對,「許留山」只有一代人的記憶,因為這品牌自從發跡後,離棄了香港顧客,主攻中國自由行遊客,所以只有天爸這種年紀的人,才會擁有「芒果西米撈」風行一時的美好回憶,而對近20年才出生的新一代而言,對「許留山」不帶一點感情
美好的香港是怎樣的?對年紀與天爸相約的台灣朋友而言,對香港的印象或許就是從港劇開始。《上海灘》《楚留香》《神鵰俠侶》…都是那個年代家家戶戶追看的電視劇…時間到了,扭開電視機,調整好頻道,一家大小甚至鄰居都一起圍着電視機湊熱鬧…到80年代尾,大家租錄影帶追劇…因為電視劇,連香港流行曲、香港電影也走入台
4月18日,香港黑警大搜捕泛民14位代表人物,控告「涉嫌組織及參與未經批准集結」及「涉嫌參與未經批准的公眾遊行」。天爸馬上聯想到美麗島大審,40年前在台灣的荒謬,今天在香港再次發生。加上近日中聯辦、港澳辦明目張膽評論香港時局,尤如向香港人下戰書。香港人必須迎戰,絕不屈服!
在台灣出遊,不管上山還是到海旁,總會看到「土雞城」或「XX海岸」之類的餐廳。雖說各地自有各地的風味,但相差也實在不遠。在菜單上那百多道菜式之中,或許你會見到「甕」這個名詞。「甕」對香港人來說比較陌生,但在台灣偶爾還是會遇到它的踪影。
結業潮?裁員潮?台南有一家茶樓正式竭業了,或許因為長期入座率低,本身已經苦撐經營,至今疫情延續一季也再苦撐不了只好竭業,重新開張無期…消息傳出後不少老顧客都來懷念一番,幸好仍有時間懷緬,總比突如期來的無疾而終來得好。就在茶樓熄燈的前兩天,香港一位商業電台DJ被終止合作,急到連講聲再見的機會都沒有。
中國武漢肺炎肆虐,各國互相封鎖邊界,以防活體化武越過邊境而入。封關最快的是台灣,幾乎在全球仍然不以為意之時,台灣就已經啓動封關程序,幸好如此才不致於島內大傳染,執筆之時全台累計病例也只是267例,實屬萬幸。現在各國各自封關,一幕幕漫畫的情節就活現眼前了⋯
台灣的朋友,有聽說過香港甜品店「許留山」?許留山被申請清盤,一代人的記憶終於走入歷史。對,「許留山」只有一代人的記憶,因為這品牌自從發跡後,離棄了香港顧客,主攻中國自由行遊客,所以只有天爸這種年紀的人,才會擁有「芒果西米撈」風行一時的美好回憶,而對近20年才出生的新一代而言,對「許留山」不帶一點感情
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
台灣小吃百百種,只能說台灣人很喜歡發明新東西,不管是為了新奇或是滿足市場需求,都在締造台灣小吃的新歷史,而這次,是我第一次把雞排拿來當早餐,這感覺真的很妙~ 科普小知識:炸雞排是由台灣發明的炸物小吃,目前已知黃金雞排的始祖是2006年開業,位於台北的〖鄭姑媽雞排便當店〗! 天才炸雞排 是的
Thumbnail
位於臺中大里的火記酥心煎餅果子專賣提供多種口味的煎餅果子,包括牽絲起司玉米、復古豬里肌、炙烤明太子起司鮪魚以及熔岩起司牛燒肉。該店位於大里塗城路,營業時間可參考Google map。藍子推薦大家一起前往品嘗特色小吃。
Thumbnail
知道老油條家常菜的機緣來自公司聚餐,當時老油條還在舊址,中午時刻高朋滿座,第一次的用餐讓人難以忘懷,道道無雷,這次公司聚餐再次選擇了老油條,新址也在不遠處,店面更加寬闊,位置也更加好停車。 雖然移址重新開張,菜單沒有多大的改動,依舊都是老油條經典又令人上癮的功夫菜。
Thumbnail
古早飯堂這間台中便當可以啊!難怪是很多人推薦的美村路美食之一,古早飯堂主打台中古早味美食,便當口味豐富多變,會飛的、路上跑的、海裡游的通通都有,古早飯堂也提供內用,招牌推薦雞腿排,魯肉跟烤肉在網路上也很多人推薦,只能說這間台中餐廳人氣很高
Thumbnail
聰明擔仔麵是豐原地區的老店,不僅代表著臺灣傳統味道,更是地標與回憶的象徵。在豐原許久的歷史中,聰明擔仔麵以其堅持的味道吸引了約七成的老客群,展現出店與人之間不可磨滅的連結。擔仔麵、爌肉、白菜滷等美食,都是這家老店的招牌料理。無論是食材的處理還是味道的堅持,都源自祖輩對這個食物的期望與希冀。
Thumbnail
​ 水煎包絕對是台灣從大陸生煎包演變而來、變成台灣在地化的庶民美食。水煎包那種用煎煮方式料理方式、絕對是鄉民最愛的那一味。台灣各地都有許多優質水煎包店。這篇介紹西定水煎包在基隆市中山區西定路上開業四十年、歷經老闆易手後,依舊是那一股好滋味。 西定水煎包相關資訊:: ​地址: 基隆市中山區西定
Thumbnail
​ 煎餅絕對是老眷村一種美食回憶。煎餅由麵皮與內餡完美搭配、經過煎炸物熟成方式讓餅皮與內餡完全釋放出那股迷人香氣。煎餅在中華飲食文化中占有重要地位、以麵皮為基底之美時可說是種類繁多,煎餅的地位絕對是無可取代之好食。 老眷村煎餅相關資訊:: ​地址: 台北市南港區興中路56巷27號 ​營業時
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
台灣小吃百百種,只能說台灣人很喜歡發明新東西,不管是為了新奇或是滿足市場需求,都在締造台灣小吃的新歷史,而這次,是我第一次把雞排拿來當早餐,這感覺真的很妙~ 科普小知識:炸雞排是由台灣發明的炸物小吃,目前已知黃金雞排的始祖是2006年開業,位於台北的〖鄭姑媽雞排便當店〗! 天才炸雞排 是的
Thumbnail
位於臺中大里的火記酥心煎餅果子專賣提供多種口味的煎餅果子,包括牽絲起司玉米、復古豬里肌、炙烤明太子起司鮪魚以及熔岩起司牛燒肉。該店位於大里塗城路,營業時間可參考Google map。藍子推薦大家一起前往品嘗特色小吃。
Thumbnail
知道老油條家常菜的機緣來自公司聚餐,當時老油條還在舊址,中午時刻高朋滿座,第一次的用餐讓人難以忘懷,道道無雷,這次公司聚餐再次選擇了老油條,新址也在不遠處,店面更加寬闊,位置也更加好停車。 雖然移址重新開張,菜單沒有多大的改動,依舊都是老油條經典又令人上癮的功夫菜。
Thumbnail
古早飯堂這間台中便當可以啊!難怪是很多人推薦的美村路美食之一,古早飯堂主打台中古早味美食,便當口味豐富多變,會飛的、路上跑的、海裡游的通通都有,古早飯堂也提供內用,招牌推薦雞腿排,魯肉跟烤肉在網路上也很多人推薦,只能說這間台中餐廳人氣很高
Thumbnail
聰明擔仔麵是豐原地區的老店,不僅代表著臺灣傳統味道,更是地標與回憶的象徵。在豐原許久的歷史中,聰明擔仔麵以其堅持的味道吸引了約七成的老客群,展現出店與人之間不可磨滅的連結。擔仔麵、爌肉、白菜滷等美食,都是這家老店的招牌料理。無論是食材的處理還是味道的堅持,都源自祖輩對這個食物的期望與希冀。
Thumbnail
​ 水煎包絕對是台灣從大陸生煎包演變而來、變成台灣在地化的庶民美食。水煎包那種用煎煮方式料理方式、絕對是鄉民最愛的那一味。台灣各地都有許多優質水煎包店。這篇介紹西定水煎包在基隆市中山區西定路上開業四十年、歷經老闆易手後,依舊是那一股好滋味。 西定水煎包相關資訊:: ​地址: 基隆市中山區西定
Thumbnail
​ 煎餅絕對是老眷村一種美食回憶。煎餅由麵皮與內餡完美搭配、經過煎炸物熟成方式讓餅皮與內餡完全釋放出那股迷人香氣。煎餅在中華飲食文化中占有重要地位、以麵皮為基底之美時可說是種類繁多,煎餅的地位絕對是無可取代之好食。 老眷村煎餅相關資訊:: ​地址: 台北市南港區興中路56巷27號 ​營業時