台灣港人速寫日記#110 油條?油炸鬼? 「老油條」的台港/南北差異

2020/05/14閱讀時間約 3 分鐘
在Google中打出「老油條」三個字,大家猜猜到底出現甚麼?作為香港人,天爸預期是「老油條」三字的通俗意思解釋,但Google出現的,居然是台灣以「老油條」為名的店家,下附一堆Blogger寫的老油條店家食評。天爸一直以為「老油條」只會是貶義詞,沒想到台灣不少店家都以「老油條」命名。
會想到「老油條」是因為「油條/油炸鬼」。搬到竹北之後,發現竹北的早餐店比台南更多使用到油條,例如油條蛋餅,這在天爸以往住的台南市東區比較少見,但在竹北天爸家附近兩家早餐店,都有提供這一選項,可想竹北吃油條的習慣比台南東區普遍。
(⋯⋯⋯⋯⋯一張圖片)
在香港,油條統稱油炸鬼。在粥麵店中,師傅搓揉麵粉團,拉長,用刀背從中輕劃出一條坑紋再落鑊炸至金黃,剛出爐的油炸鬼入口輕咬即碎,將之撕開放入白粥中輕泡,粥水即飽滿其中,樸淡的米香混和油炸鬼的油香,在那個窮過鬼的年代,這或許算是補充油份的好方法。
炸両(照片由Fai Ngai提供)
香港人好吃腸粉,其中一道將油炸鬼置放於腸粉之內的叫炸両。外面的腸粉柔滑而內裏的油炸鬼香脆,在上淋豉油或甜醬麻醬炸醬,就成為一道粥麵店常見的美食。但吃炸両要夠快,因為油炸鬼受潮後失去酥脆口感,就不好吃了。有些粥麵店為省功夫,把做好的炸両放入蒸爐保溫,害得油炸鬼軟綿綿,失去吃炸両的樂趣。
照片由Fai Ngai提供
至於台灣的油條也有用於配鹹粥或豆漿,但更多見於成為飯團的配料,或用於蛋餅之內。但明明油條受潮就不再好吃,為何台灣的飯團或蛋餅,即使油條被置入熱騰騰的糯米或蛋餅皮之中,但過了十多分鐘亦可以脆口如新鮮?據說這就是「老油條」的功能了!
其實不管在台灣抑或香港,老油條都是貶義詞,指那種在職場打混多時,做事失去幹勁,為求自保凡事不認真處理,責任永不扛上肩的人。但意想不到的是,「老油條」這個名字明明是如此負面,偏偏在台灣卻是美食的用詞,意指油炸時間比較長,口感比較酥脆的油條。同樣食物,既可以是回潮後不再酥脆的說法,也可以是酥脆好味道的形容,令天爸一時之間難以適應。
(⋯⋯⋯⋯⋯一張圖片)
據說台灣早餐店會提早一天用長時間炸好油條,使其夠硬夠脆。切成一段段之後置入飯團之中,即使受潮也會不失香脆滋味。同樣是老油條,也因為台灣盛行麻辣火鍋,讓老油條大派用場,放進去盡吸湯汁,成為吃麻辣火鍋不可欠缺的配料。
(⋯⋯⋯⋯⋯一張圖片)
老油條入饌既然是美味,當然有些店家名字就以老油條命名。從Google Map中發現,會標榜「老油條」的店家,大都集中在台北或台中。反之傳統美食之都的台南,在Google Map中找不到「老油條」這三個字。是上一輩的人認定老油條神憎鬼厭,不恥放入菜譜之中?抑或油條本來就是遍普於北方人飲食文化之中,所以較多外省人的北部才較常見「老油條」?也許要台灣人告訴天爸了!
註1:「⋯⋯⋯⋯」的部份是收費讀者才看到的資訊喔!
註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉,不然部份收費文章就可能會錯過啊!訂閱請按我,謝謝!
註3:不管你有沒有訂閱,你都可以按以下「贊助」來支持天爸及天媽喔!謝謝!
註4:歡迎到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,了解更多天爸的想法喔!
註5:如果你會粵語,歡迎到《親子・生活・去台灣》,天爸不時會有粵語影片發佈喔!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1374 字、0 則留言,僅發佈於台港澳的味蕾冒險你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
237會員
273內容數
當粵菜的味蕾遇上台式的料理,每一頓飯都是一場文化差異的衝擊!我們是來自港澳的天爸天媽,將在此與你分享台港澳的飲食大不同。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!