跟風還是抄襲?Copycat or Plagiarism?

閱讀時間約 5 分鐘
Photo Credit: Bun Lee, a flavored artist in music, videos and photos.
這陣子聽到好多抄襲事件,真有點顛覆筆者的觀感。最令人不開心的地方,莫過於這些實在是錯誤的示範,造成不好的「取巧的風氣」。
雖說誰也聽過「天下一大抄」這句俗語,但抄襲是偷竊的行為,這觀念早根深蒂固的烙印在腦海,不用討論。
到底是跟風、做隻copycat 、扭轉乾坤的搬運工、還是純粹想走捷徑,剽取他人原創來圖利自己?我想當事人心知肚明,道歉與否已不是重點。
什麼是Plagiarism(抄襲)?根據劍橋字典的定義,抄襲是把別人的想法、概念、作品當做是自己的作品來使用(“the process or practice of using another person’s ideas or work and pretending that it is your own”)。
這是一件誠信扣分的事,嚴重點,可以導致人格破產,吃上官司,並需要付出實質賠償。

學生時期對Plagiarism的觀念養成

Plagiarism(抄襲)是罪大惡極的這個觀念,坦白說筆者是在國外養成的。
在加拿大求學時,對於學生來說,抄襲這檔事可是非常嚴重。自高中開始,每一堂要繳交報告的課,老師都會再三解釋什麼是「抄襲」,並且強調這是會受到懲罰的行為;懲罰的情況小則交出去的報告零分,這堂課當掉,嚴重的話可能遭致退學,甚至以後都沒學校可以讀。
我也記得碩士時寫了一篇長文,參考了十多份期刊發表的論文後,花了九牛二虎之力自己寫的。如有引用、摘取參考資料的章節,我也清楚在文內說明、引述每一個論點的原作者及出處,把credit一五一十的還給原作者。當時遇到個學姊拿了我文章去看,她才看前幾頁,就說我抄文章,我氣得哭了。因為對我來說,這可是跟污辱人格沒兩樣。

職場上的Plagiarism

回台灣後,曾經在職場上遇到幾個主管,對於抄襲是不當行為這個概念,他們可是一點認知都沒有,甚至還大聲叫你「抄就對了!」。你是否也遇過類似的事?
來分享一個個人經驗。
在某個工作裡,我是產品的PM,每天下班前,我得把專案進度向各方問清楚,然後撰寫長篇的信件給國外客戶,清楚交代每個問題。
在某次會議後,小主管調整小組的作業流程:讓同仁A成為為統一對外的窗口。其他同仁把原本寫給客人的信,給同仁A,由A把關後,再統一發信給客人。
聽起來好像還可以是嗎?
我當下就覺不妥。首先,我認為這會造成重工,還有責任歸屬的問題。當然,信件裡抄襲資料、報告的亂象也跑不掉。
原本某個案子我寫完專案進度後,會在每一個客人的問題上署名這是我今天的答案,以示對我寫的資料負責。調整流程後,這些信件給到同仁A, A複製、貼上他的信裡,拿掉其他人署名,全盤換上A的署名,再發給客人。
而且因為A不熟我們負責的案子,只能抓著大家問。工作變相的需要做兩次:我們做完一次,然後A用問的方式再確認一次,常常搞到半夜甚至更晚。
很快就出問題了。
當客人對某些內容提出質疑時,撰寫的同仁跟A相互推卸責任。我私下也收到客人的來信,詢問為何不同人撰寫的資料卻只一位同仁署名?還問我A逐字不改的用自己名義當作是自己的資料,這不是標準Plagiarism嗎?
我知道工作上的信件或資料並不是什麼原創者、設計家嘔心瀝血的作品,但畢竟還是同仁親自做的報告,是一份榮譽感。
說真的,我不理解小主管為何吩咐同仁A直接抄襲大家的報告,並把大家的功勞(credit)都消失。

品牌以及專業

拉回來談最近讓我有感的文章、作品、設計、繪圖等的抄襲。
這些人大多數都是在做品牌的,他們以專業形象在經營個人或者商品品牌。也都以「師」或者「家」自居 — 講師、風格師、作家、創作家等。
但他們似乎忘記品牌最重要的一件事,就是「信任」。品牌之所以讓消費者、粉絲、讀者等願意以比較高的代價去擁有,是因為「相信」此品牌的品質、其一致性、專業度,以及認同此品牌的理念。
當大家發現此「信任」原來建立在謊言上,這些表面看來是原創者,讓大家讚嘆不已的神人、巧手,原來是這裡搬一塊想法、那裡抄幾句話、這邊複製幾個手繪圖、再在其他地方竊取別人的靈感,連最基本載出原出處的這個動作都沒有。這麼不尊重專業及原作的人,被識破後,大家的幻滅跟背叛感,不是三言兩語可以形容的,信任也很難再建立。
我認為這樣的事情,是踐踏專業。
這些人可能短暫的獲得成功、擁有一定知名度、甚至獲利不少。當他們成功時,似乎在宣導歪風或嘲諷下苦功學習專業的人:
「我有豐富的美感,就可以做室內空間佈置的工作,你們看,還不是美美的,一堆粉絲喜愛,幹嘛要認真的去考一個室內設計師的執照?
我很會蒐集資料,找知識,搬用一下、抄一抄就好,加一點自己意見上去就好,幹嘛要有自己觀點、看法,從大師那邊往上堆疊就好啦。」
不,我完全不同意以上這種論調,真實的功夫跟專業是耐得住時間考驗的,也值得尊重的。千萬別投機的去竊取別人的心血,走這種捷徑,出事只是遲早的事。

希望你今天閱讀愉快,我們很快再見。 🙏
為什麼會看到廣告
avatar-img
38會員
57內容數
經濟學人、賽局原理、孫子兵法、職場暗黑學、各式方方隨手寫。 筆者小名方方,於加拿大 SFU 教授經濟系課程 7 年,精通賽局理論,主攻公共經濟。離開學術界後征戰商場、深耕國際市場 10 餘年 ,橫跨電子、製造、媒體、品牌等領域,縱行智囊團、業務、行銷、BD等。心願是為社會盡力,身體力行柏拉圖改善及最優化。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
VFang 方方專欄 的其他內容
Listicles是由兩個英文字「List」(清單)和「Article」(文章)合併而來的混成辭,一種表單格式的文章。 Listicles的文章標題以吸引人,讀者會覺得讀完此篇文章,可以針對某件事情,輕鬆的帶走一個清單、一套法則,所謂的lessons learned。 但這些捷徑真的好用嗎?
身邊有人老是想不勞而獲的當free-rider? 建議你「施加成本」讓這些Free-Riders付費吧! 明確定義好「財產權」(Property Rights),找到一個合理的價格(或者代價),讓本身想免費搭便車的人付費。一但把成本加進來後,問題自然迎刃而解!
如何利用「誘因/動機」讓人不再喊你細漢、佔你便宜、甚至控制你? 你會覺得身邊的人佔你便宜嗎?對方百般擺佈、使喚你,且給你臉色看?你很難開口拒絕別人嗎?你是一個很好控制的人嗎? 這種人,在英文稱為「pushover」,可以翻成軟弱、易被操控、好欺負的人。我曾經也是一名容易欺負、很好「控」的傢伙。
你知道全世界已有133個國家,針對COVID-19疫情,擬出社福保障相關紓困方案嗎? 你又知不知道,在這133個國家裡,至少87個政府已經祭出「現金發放」來協助民眾度過難關? 「現金」、「消費券」、「滿額回饋」,你比較喜歡哪個? 他們到底有什麼不同?
從女生角度來看加臉友時的「Don’ts」(大忌清單)與「Dos」(建議清單) 你遇到有陌生朋友來加臉書朋友時,一般都怎處理呢? 1. 忽略 2. 全面加起來 3. 看看這位朋友的臉書上有什麼公開資訊 4. 私訊聊一下 我比較是上面幾種方式都會輪流使用的那種人。
這篇文章稍微整理一些全球因應疫情的經濟數字,還有政府的紓困方案等。 疫情當下,我們需要的是更多愛心與勇氣。朋友們,撐著點,難關會平安順利度過的。 團結力量大:我們一起協心齊力的做個關懷滿滿、有愛心、有責任的良好市民;這也能產生很大的力量。 愛與關懷、包容心、想像力與勇氣,我們一定會平安走過!
Listicles是由兩個英文字「List」(清單)和「Article」(文章)合併而來的混成辭,一種表單格式的文章。 Listicles的文章標題以吸引人,讀者會覺得讀完此篇文章,可以針對某件事情,輕鬆的帶走一個清單、一套法則,所謂的lessons learned。 但這些捷徑真的好用嗎?
身邊有人老是想不勞而獲的當free-rider? 建議你「施加成本」讓這些Free-Riders付費吧! 明確定義好「財產權」(Property Rights),找到一個合理的價格(或者代價),讓本身想免費搭便車的人付費。一但把成本加進來後,問題自然迎刃而解!
如何利用「誘因/動機」讓人不再喊你細漢、佔你便宜、甚至控制你? 你會覺得身邊的人佔你便宜嗎?對方百般擺佈、使喚你,且給你臉色看?你很難開口拒絕別人嗎?你是一個很好控制的人嗎? 這種人,在英文稱為「pushover」,可以翻成軟弱、易被操控、好欺負的人。我曾經也是一名容易欺負、很好「控」的傢伙。
你知道全世界已有133個國家,針對COVID-19疫情,擬出社福保障相關紓困方案嗎? 你又知不知道,在這133個國家裡,至少87個政府已經祭出「現金發放」來協助民眾度過難關? 「現金」、「消費券」、「滿額回饋」,你比較喜歡哪個? 他們到底有什麼不同?
從女生角度來看加臉友時的「Don’ts」(大忌清單)與「Dos」(建議清單) 你遇到有陌生朋友來加臉書朋友時,一般都怎處理呢? 1. 忽略 2. 全面加起來 3. 看看這位朋友的臉書上有什麼公開資訊 4. 私訊聊一下 我比較是上面幾種方式都會輪流使用的那種人。
這篇文章稍微整理一些全球因應疫情的經濟數字,還有政府的紓困方案等。 疫情當下,我們需要的是更多愛心與勇氣。朋友們,撐著點,難關會平安順利度過的。 團結力量大:我們一起協心齊力的做個關懷滿滿、有愛心、有責任的良好市民;這也能產生很大的力量。 愛與關懷、包容心、想像力與勇氣,我們一定會平安走過!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
2020年6月的時候,我的男朋友凱君買了一輛兩手貨車,想改建成我們的home sweet home。 2021年3月,九個月後,距離home sweet home還有一段距離。車子的熱水設備還沒有完成…… 車泊的困難有甚麼呢?在這裏我會給大家解決難題的建議﹗
Thumbnail
蘋果跟谷歌都是領先的科技巨頭,也會持續成長,但誰會是2021年比較好的投資標的呢? 蘋果在大家眼中是個卓越的硬體公司,且具備超強的軟、硬整合實力;谷歌則是超強的軟體公司,不管是iPhone的iOS還是Android,每天都需要搜尋服務、Youtube、Gmail...。
Thumbnail
Apple不久前發表了使用自家M1處理器、令人期待已久的新款Mac系列電腦。大家都已經知道新處理器的功能很強,但有一點還是令筆者失望了:為什麼Apple不趁這次過渡的機會,將觸控介面引進Mac電腦系統?
Thumbnail
這句也是蠻道地的英文。 likely的意思是「有可能的」。 “as A as B” 的意思是A和B的程度相同。 所以as likely as not直譯是...
Thumbnail
年度百貨周年慶又開跑了,回想去年此時,我正做了一件非常不理性的購物行為,那就是買了一台要價十多萬的天王按摩椅。 ...
Thumbnail
不知道從什麼時候開始,在美國大家漸漸開始流行用 "Happy Holidays" 而不是 "Merry Christmas"。這是很無聊的改變,卻是接受社會多元化重要的一步。
Thumbnail
#MeToo的標籤在推特上被瘋狂使用,女性公眾人物開始在社群媒體上敘述自己被性騷擾的經歷,並公開譴責這樣的社會氛圍。透過網路,#MeToo的影響力不斷擴大延展到美國社會各個領域,公眾力量讓許多女性終於有機會指責或向她們的加害者提告。然而時隔近1年後的今日,#MeToo的活動卻開始被蒙上了一層陰影。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
2020年6月的時候,我的男朋友凱君買了一輛兩手貨車,想改建成我們的home sweet home。 2021年3月,九個月後,距離home sweet home還有一段距離。車子的熱水設備還沒有完成…… 車泊的困難有甚麼呢?在這裏我會給大家解決難題的建議﹗
Thumbnail
蘋果跟谷歌都是領先的科技巨頭,也會持續成長,但誰會是2021年比較好的投資標的呢? 蘋果在大家眼中是個卓越的硬體公司,且具備超強的軟、硬整合實力;谷歌則是超強的軟體公司,不管是iPhone的iOS還是Android,每天都需要搜尋服務、Youtube、Gmail...。
Thumbnail
Apple不久前發表了使用自家M1處理器、令人期待已久的新款Mac系列電腦。大家都已經知道新處理器的功能很強,但有一點還是令筆者失望了:為什麼Apple不趁這次過渡的機會,將觸控介面引進Mac電腦系統?
Thumbnail
這句也是蠻道地的英文。 likely的意思是「有可能的」。 “as A as B” 的意思是A和B的程度相同。 所以as likely as not直譯是...
Thumbnail
年度百貨周年慶又開跑了,回想去年此時,我正做了一件非常不理性的購物行為,那就是買了一台要價十多萬的天王按摩椅。 ...
Thumbnail
不知道從什麼時候開始,在美國大家漸漸開始流行用 "Happy Holidays" 而不是 "Merry Christmas"。這是很無聊的改變,卻是接受社會多元化重要的一步。
Thumbnail
#MeToo的標籤在推特上被瘋狂使用,女性公眾人物開始在社群媒體上敘述自己被性騷擾的經歷,並公開譴責這樣的社會氛圍。透過網路,#MeToo的影響力不斷擴大延展到美國社會各個領域,公眾力量讓許多女性終於有機會指責或向她們的加害者提告。然而時隔近1年後的今日,#MeToo的活動卻開始被蒙上了一層陰影。