luxury 與「奢容樣;奢榮(華)樣;侈容樣;奢侈容樣;亮光絢麗;昂貴的;貴」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

完整標題:luxury 與「奢容樣」或「奢榮樣」(奢華樣) 或「侈容樣」或「奢侈容樣」或「奢侈榮樣」及「亮光絢麗」或「亮光炫爛樣」或「昂貴的」或「貴」等的轉換密碼

raw-image

l:代表 large,而 large 同 big ㄧ樣,都可能與漢字「大」橋接。

u:約略形聲漢語「與」再轉音。

xu:約略形聲漢語「者」,但轉音爲類似華語「奢」或「賒」的發音,漢字「賒」有「貸」或「債」的意思,造詞如「賒欠」、「賒貸」、「賒帳」、「賒借」、「賒款」等,或許「以賒求奢」是更加奢侈的ㄧ種奢。其中 x 甚至可能轉換自篆文「者」和隸書「者」字中形似 X 形的符號。

ry:約略形聲漢語「容樣」或「榮樣」二字各別的起音再組合。

l + u + xu + ry = 大 + 與 + 者 + 容樣 or 榮樣 = 大與者 + 容樣 or 榮樣 = 奢容樣 or 奢榮樣 = luxury,直譯即「奢容樣」或「奢榮樣」。其中「奢榮樣」又可能意通「奢華樣」,因爲《說文解字》記載「華,榮也。」


從漢字「者」本有「木火」上下組合並帶有幾個象徵火焰之火星的點狀符號的字形來看,漢字「奢」的本意或指火勢大而閃耀光亮的狀態,意通 English 之 luxury,巧的是 luxury 其中的 lux 在後世也是科技術語中照明光度的單位,此時 lux 或有「亮光勢」之意。由此線索來推敲,luxury 一字中的 r 也可能帶有漢字「榮」(造詞如「虛榮」、「榮耀」、「光榮」、「榮華富貴」、「榮光煥發」等) 的涵意,也就是說 luxury 除了「奢容樣」之外又可能有「奢榮樣」的語意。漢字「奢」除了造詞如「奢華」、「豪奢」、「奢望」、「奢求」等,也常與「侈」字連結在一起造詞爲「奢侈」。(P.S. 〈者之謎〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c7899defd897800016b3d7f)


那麼,luxury 是否也和漢字「侈」相關呢?


l:約略形聲漢語「人」的起音以轉換漢字「人」的偏旁符號「亻」。

uxu:u 逆時針轉約 135 度約略象徵漢字「多」中的一個符號「夕」,uxu 中的 uu 即可能轉換二個「夕」,x 則以字母本音約略形聲漢語「結繫」表示「夕結繫夕」即「二個符號『夕』結繫在一起」即轉換漢字「多」。

ry:同前述,約略形聲漢語「容樣」二字各別的起音再組合。

l + uxu + ry = 人 + 夕結繫夕 + 容樣 = 亻+ 夕夕 + 容樣 =亻+ 多 + 容様 = 侈 + 容樣 = 侈容樣 = luxury,直譯即「侈容樣」。漢字「侈」在古書中還有一些其它的別義,但用在「奢侈」一詞中比較偏向 not cheap (沒有侈不,意通「侈」;不宜便,意通「不便宜」) 或「誇大」、「舖張」的意思。


經由上述的橋接分析,可知 luxury ㄧ字可能同時帶有漢字「奢容(榮)樣」和「侈容樣」的語意,二者重疊在一起也就可能具有「奢侈容樣」或「奢侈榮樣」的意思了,而「奢榮樣」又意通「奢華樣」,因爲《說文解字》記載「華,榮也。......」

luxury 一字作爲形容詞時與 luxurious (奢之樣形、侈之樣形、奢侈之樣形、奢容之樣形、奢榮之樣形) 意思類似,但通常 luxury 本身也作爲名詞來使用,或表示ㄧ種帶有漢字語意「亮光絢麗」或「亮光炫爛樣」的樣式。

補記:luxury 與「昂貴的」或「貴」的橋接


luxury = laksury = 日卬貴之樣容 = 昂貴之樣容,意通「昂貴的」或「昻貴的」,類似 expensive 之意。

luxury = laksury = 日卬貴三ㄩ亻一 = 昂貴一二勹丶= 昂貴丶二凵勺 = 昂貴丶日勺 = 昂貴白勺 = 昂貴的

luxury = luksury = 入與π手ㄩ兩一 = 入與π彐ㄇ二 = 入與π彐彐ㄇ二 = 入與π𦥑ㄇ二 = 入與貝𦥑 = (P.S. 參考篆文字體)

raw-image

P.S.


luxe:奢(之);侈(之);奢侈(之);昂貴(之);亮光炫目(之);亮光醒目(之);亮光顯耀(之)。

deluxe:頂奢(之);挺侈(之);大有奢侈(之);第一昂貴(之)。

luxurious:luxury的;luxury容樣之;luxury樣形;奢榮樣形 (奢華樣形);樂享樣形。

luxuriously:luxurious然;luxurious容樣;luxurious例樣 ;luxurious哩;luxurious地;樂享樣形然。

luxuriant:luxury樣的;luxury之樣的;luxury的;量大於收入之樣的,此時類似「豐收的」之意;丰饒之樣的;沃肥樣的。

luxuriantly:luxury樣的然;luxury之樣的哩;luxury的容樣;量大於收入之樣的哩,此時類似「豐收地」之意;丰饒之樣地;沃肥樣地。

luxuriance:luxury的名詞;luxury之樣形;luxury之樣式;luxury之形式。

luxuriancy:luxury的名詞;luxury之樣式;luxury之樣形;luxury之樣姿; luxury之形勢。

luxuriate:luxury之為作;量大於收入之為作,此時類似「豐收」之動詞語意;丰饒之為作;沃肥之為作;樂享於活生,此時爲「生活於享樂」的同義倒裝詞。

luxury tax:奢侈稅。

luxury goods:奢侈之物品,意通「奢侈品」。

luxury product:奢侈卜做品,意通「奢侈之計畫製作於工場的產品」;奢侈之產品。

expensive:出付支多之;支出多之;支付出多之;用錢出多之;用錢支多之;支付開銷多之;消費多之;貴的,即 expensive = ekspensive = E結雙貝與Iꓶ勺點與E = EE貝㇀ㄟ勺丶與曰 = ⴹⴺ貝與入勺白 = 𦥑貝與入的 = 貴的,其中「𦥑貝與入」即約略描述漢字「貴」的篆文字體是由「𦥑貝入」三個符號所組成;昂貴之,此時expensive = ekspensive = 卬結sun貝與Iꓶ手冫複e = 卬結日貝與㇀ㄟ彐二ee = 昂貝與入彐彐E一 = 昂貝與入ⴹⴺ屮一 = 昂貝與入𦥑㞢 = 昂貴之

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
77會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這篇文章探討了「Luxury」的廣義定義和狹義定義,以及其在社會性和消費者期待方面的特徵。講述了高奢精品集團對於產品經營的策略、消費者對於物件的期待與應用哲學以及設計師與匠人對於工藝創意的執著。最終提到了高奢品牌推出的產品不一定在視覺上讓人感到愉悅的微妙弔詭。
Thumbnail
這篇文章探討了「Luxury」的廣義定義和狹義定義,以及其在社會性和消費者期待方面的特徵。講述了高奢精品集團對於產品經營的策略、消費者對於物件的期待與應用哲學以及設計師與匠人對於工藝創意的執著。最終提到了高奢品牌推出的產品不一定在視覺上讓人感到愉悅的微妙弔詭。
Thumbnail
夏日是自沙礫中篩取,再經烈焰吹製而成的水晶。 在這其中,獨獨鍾情於萊儷,永遠超出其他品牌。 優雅、講究、詩意且耽溺,「浪漫」的最高等級......
Thumbnail
夏日是自沙礫中篩取,再經烈焰吹製而成的水晶。 在這其中,獨獨鍾情於萊儷,永遠超出其他品牌。 優雅、講究、詩意且耽溺,「浪漫」的最高等級......
Thumbnail
在時尚雜誌影像中,光澤感能強調物品的質地,光澤感常用於和奢華物品和物質慾望有關。例如:名錶、名牌包、高級皮件與服飾。
Thumbnail
在時尚雜誌影像中,光澤感能強調物品的質地,光澤感常用於和奢華物品和物質慾望有關。例如:名錶、名牌包、高級皮件與服飾。
Thumbnail
時尚產業相信是蠻多喜歡流行的人的夢想,你也是其中之一嗎?如果是,那妳一定跟我一樣有過這樣的疑問:「到底國內品牌和外商有什麼不同呢?後者似乎更國際化?」是的,外商確實需要更好的外語能力,也會有更多跟台灣以外同事或廠商溝通的機會。不過,在選擇之前你該思考的是:你能獲得什麼?
Thumbnail
時尚產業相信是蠻多喜歡流行的人的夢想,你也是其中之一嗎?如果是,那妳一定跟我一樣有過這樣的疑問:「到底國內品牌和外商有什麼不同呢?後者似乎更國際化?」是的,外商確實需要更好的外語能力,也會有更多跟台灣以外同事或廠商溝通的機會。不過,在選擇之前你該思考的是:你能獲得什麼?
Thumbnail
自二戰結束以來各種新穎的奢侈品,像是豪華汽車、名牌皮包、個人用電腦、ACG模型、乃至於生產價格極低的集換式卡牌。儘管標榜高價值,但是其中許多仍然在全球化時代通過在中國生產以壓低成本,並通過維持同樣的價格的方式來拉高利潤,並以此狠狠的薛了奢侈品愛好者們的錢。 但這並不是持久的,因為隨著新一波的國
Thumbnail
自二戰結束以來各種新穎的奢侈品,像是豪華汽車、名牌皮包、個人用電腦、ACG模型、乃至於生產價格極低的集換式卡牌。儘管標榜高價值,但是其中許多仍然在全球化時代通過在中國生產以壓低成本,並通過維持同樣的價格的方式來拉高利潤,並以此狠狠的薛了奢侈品愛好者們的錢。 但這並不是持久的,因為隨著新一波的國
Thumbnail
聊聊品牌 甚麼是品牌? 為什麼勞力士的手錶比浪琴的手錶 強手? 為什麼 您聽到劉德華和聽到川普的感受會有所不同? 為什麼您開某個品牌的車會覺得您自己與眾不同? 關於品牌的歷史「引自維基百科」 英文「品牌」Brand原本的語意是「用鐵燒到紅」,主要是在罪犯身上烙下識別的印記,但是這詞在15世紀時才被
Thumbnail
聊聊品牌 甚麼是品牌? 為什麼勞力士的手錶比浪琴的手錶 強手? 為什麼 您聽到劉德華和聽到川普的感受會有所不同? 為什麼您開某個品牌的車會覺得您自己與眾不同? 關於品牌的歷史「引自維基百科」 英文「品牌」Brand原本的語意是「用鐵燒到紅」,主要是在罪犯身上烙下識別的印記,但是這詞在15世紀時才被
Thumbnail
富二代撞毁爸爸逾2千萬元PAGANI超跑 事後一句話盡現二世祖心態  -香港01 瑪莎拉蒂撞分隔島!駕駛起底是「顯微鏡富二代」 -ETtody新聞雲  每次看見這種新聞標題心裡就有許多感傷,難道我們窮得只剩下錢嗎? 難道我們上一代賺的錢只是要讓下一代的孩子窮奢極侈嗎? (可染品牌設計作品) 當然
Thumbnail
富二代撞毁爸爸逾2千萬元PAGANI超跑 事後一句話盡現二世祖心態  -香港01 瑪莎拉蒂撞分隔島!駕駛起底是「顯微鏡富二代」 -ETtody新聞雲  每次看見這種新聞標題心裡就有許多感傷,難道我們窮得只剩下錢嗎? 難道我們上一代賺的錢只是要讓下一代的孩子窮奢極侈嗎? (可染品牌設計作品) 當然
Thumbnail
「飾品」是穿搭哲學中不可缺少的一環!即使是簡約單調的衣服,只要加上飾品的點綴,就能在細節處達到別出心裁、畫龍點睛的效果,也會為整體搭配加分不少喔~今天編特別幫大家整理了5家「百元價、高質感」的蝦皮飾品品牌,讓你塞爆購物車也不怕心疼!
Thumbnail
「飾品」是穿搭哲學中不可缺少的一環!即使是簡約單調的衣服,只要加上飾品的點綴,就能在細節處達到別出心裁、畫龍點睛的效果,也會為整體搭配加分不少喔~今天編特別幫大家整理了5家「百元價、高質感」的蝦皮飾品品牌,讓你塞爆購物車也不怕心疼!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News