luxury 與「奢容樣;奢榮(華)樣;侈容樣;奢侈容樣;亮光絢麗;昂貴的;貴」等的橋接

更新於 2020/05/17閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:luxury 與「奢容樣」或「奢榮樣」(奢華樣) 或「侈容樣」或「奢侈容樣」或「奢侈榮樣」及「亮光絢麗」或「亮光炫爛樣」或「昂貴的」或「貴」等的轉換密碼

【附圖:「奢、侈」字形演化】
l:代表 large,而 large 同 big ㄧ樣,都可能與漢字「大」橋接。

u:約略形聲漢語「與」再轉音。

xu:約略形聲漢語「者」,但轉音爲類似華語「奢」或「賒」的發音,漢字「賒」有「貸」或「債」的意思,造詞如「賒欠」、「賒貸」、「賒帳」、「賒借」、「賒款」等,或許「以賒求奢」是更加奢侈的ㄧ種奢。其中 x 甚至可能轉換自篆文「者」和隸書「者」字中形似 X 形的符號。

ry:約略形聲漢語「容樣」或「榮樣」二字各別的起音再組合。

l + u + xu + ry = 大 + 與 + 者 + 容樣 or 榮樣 = 大與者 + 容樣 or 榮樣 = 奢容樣 or 奢榮樣 = luxury,直譯即「奢容樣」或「奢榮樣」。其中「奢榮樣」又可能意通「奢華樣」,因爲《說文解字》記載「華,榮也。」


從漢字「者」本有「木火」上下組合並帶有幾個象徵火焰之火星的點狀符號的字形來看,漢字「奢」的本意或指火勢大而閃耀光亮的狀態,意通 English 之 luxury,巧的是 luxury 其中的 lux 在後世也是科技術語中照明光度的單位,此時 lux 或有「亮光勢」之意。由此線索來推敲,luxury 一字中的 r 也可能帶有漢字「榮」(造詞如「虛榮」、「榮耀」、「光榮」、「榮華富貴」、「榮光煥發」等) 的涵意,也就是說 luxury 除了「奢容樣」之外又可能有「奢榮樣」的語意。漢字「奢」除了造詞如「奢華」、「豪奢」、「奢望」、「奢求」等,也常與「侈」字連結在一起造詞爲「奢侈」。(P.S. 〈者之謎〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c7899defd897800016b3d7f)


那麼,luxury 是否也和漢字「侈」相關呢?


l
:約略形聲漢語「人」的起音以轉換漢字「人」的偏旁符號「亻」。

uxu:u 逆時針轉約 135 度約略象徵漢字「多」中的一個符號「夕」,uxu 中的 uu 即可能轉換二個「夕」,x 則以字母本音約略形聲漢語「結繫」表示「夕結繫夕」即「二個符號『夕』結繫在一起」即轉換漢字「多」。

ry:同前述,約略形聲漢語「容樣」二字各別的起音再組合。

l + uxu + ry = 人 + 夕結繫夕 + 容樣 = 亻+ 夕夕 + 容樣 =亻+ 多 + 容様 = 侈 + 容樣 = 侈容樣 = luxury,直譯即「侈容樣」。漢字「侈」在古書中還有一些其它的別義,但用在「奢侈」一詞中比較偏向 not cheap (沒有侈不,意通「侈」;不宜便,意通「不便宜」) 或「誇大」、「舖張」的意思。


經由上述的橋接分析,可知 luxury ㄧ字可能同時帶有漢字「奢容(榮)樣」和「侈容樣」的語意,二者重疊在一起也就可能具有「奢侈容樣」或「奢侈榮樣」的意思了,而「奢榮樣」又意通「奢華樣」,因爲《說文解字》記載「華,榮也。......」

luxury 一字作爲形容詞時與 luxurious (奢之樣形、侈之樣形、奢侈之樣形、奢容之樣形、奢榮之樣形) 意思類似,但通常 luxury 本身也作爲名詞來使用,或表示ㄧ種帶有漢字語意「亮光絢麗」或「亮光炫爛樣」的樣式。

補記:luxury 與「昂貴的」或「貴」的橋接


luxury = laksury =
日卬貴之樣容 = 昂貴之樣容,意通「昂貴的」或「昻貴的」,類似 expensive 之意。
luxury = laksury = 日卬貴三ㄩ亻一 = 昂貴一二勹丶= 昂貴丶二凵勺 = 昂貴丶日勺 = 昂貴白勺 = 昂貴的

luxury = luksury = 入與π手ㄩ兩一 = 入與π彐ㄇ二 = 入與π彐彐ㄇ二 = 入與π𦥑ㄇ二 = 入與貝𦥑 = (P.S. 參考篆文字體)
【附圖:漢字「貴」的篆文字體之一】

P.S.


luxe:奢(之);侈(之);奢侈(之);昂貴(之);亮光炫目(之);亮光醒目(之);亮光顯耀(之)。


deluxe:頂奢(之);挺侈(之);大有奢侈(之);第一昂貴(之)。

luxurious:luxury的;luxury容樣之;luxury樣形;奢榮樣形 (奢華樣形);樂享樣形。

luxuriously:luxurious然;luxurious容樣;luxurious例樣 ;luxurious哩;luxurious地;樂享樣形然。

luxuriant:luxury樣的;luxury之樣的;luxury的;量大於收入之樣的,此時類似「豐收的」之意;丰饒之樣的;沃肥樣的。

luxuriantly:luxury樣的然;luxury之樣的哩;luxury的容樣;量大於收入之樣的哩,此時類似「豐收地」之意;丰饒之樣地;沃肥樣地。

luxuriance:luxury的名詞;luxury之樣形;luxury之樣式;luxury之形式。

luxuriancy:luxury的名詞;luxury之樣式;luxury之樣形;luxury之樣姿; luxury之形勢。

luxuriate:luxury之為作;量大於收入之為作,此時類似「豐收」之動詞語意;丰饒之為作;沃肥之為作;樂享於活生,此時爲「生活於享樂」的同義倒裝詞。

luxury tax:奢侈稅。

luxury goods:奢侈之物品,意通「奢侈品」。

luxury product:奢侈卜做品,意通「奢侈之計畫製作於工場的產品」;奢侈之產品。

expensive:出付支多之;支出多之;支付出多之;用錢出多之;用錢支多之;支付開銷多之;消費多之;貴的,即 expensive = ekspensive = E結雙貝與Iꓶ勺點與E = EE貝㇀ㄟ勺丶與曰 = ⴹⴺ貝與入勺白 = 𦥑貝與入的 = 貴的,其中「𦥑貝與入」即約略描述漢字「貴」的篆文字體是由「𦥑貝入」三個符號所組成;昂貴之,此時expensive = ekspensive = 卬結sun貝與Iꓶ手冫複e = 卬結日貝與㇀ㄟ彐二ee = 昂貝與入彐彐E一 = 昂貝與入ⴹⴺ屮一 = 昂貝與入𦥑㞢 = 昂貴之
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:way 與「道」或「方」、「法方」(方法) 、「位方」(方位)、「途」等及 talk 與「道」或「談講」、「說講」、「通溝」(溝通)、「談天」、「聊天」等的轉換密碼
雖然ㄧ般中文大多將 money 翻譯成漢字「錢」、「金錢」等,但其本意或有「貿物之易」、「買物之易」之更直接的漢字語意,即可能源自表達「貿易或買賣物品的交易用中介物品或通貨」的意義。不過,如果仔細分析 money ㄧ字與漢字「錢」的字形之關聯,就會發現 money 也可能橋接於漢字「錢」或「金錢」。
較完整標題:page 與「頁;本的ㄧ頁;頁面」或「版面」或「標頁記、標頁號;碼於一頁;碼頁 (頁碼);編調頁」或「翻頁;翻看;翻找;翻覓」或「簿記;筆記;品作」或「名叫 (叫名);撥叫;撥找;播叫;播找;發訊;拍訊電;訊接;捕訊電;發接訊;拍捕訊電」或「幼年紀;幼騎員;陪客員;伴嫁員」的轉換密碼
完整標題:computer 與「看圓(珠、丸)撥運計機」或「合總算運計機」或「同(共)履運計機」或「腦電」即類似「計算機」、「電腦」或「同步運算機」之意的轉換密碼
cal + cul + ate = 計 + 估 + 為作 = 計估為作 = calculate,直譯即「計估為作」,類似「估計」或「計算」或「估算」之意,calculation (計估為作之名) 是其名詞,calculator (計估為作器機) 則類似「計算機」或「計算器」之意。......
完整標題:evening 與「夜晚迡於將」或「夜晚迡於正」或「黃昏於正」或「黃昏於夜近」或「酉更」等即類似「夜晚將臨」、「傍晚」、「黃昏」、「酉時」等類似含意之轉換密碼
完整標題:way 與「道」或「方」、「法方」(方法) 、「位方」(方位)、「途」等及 talk 與「道」或「談講」、「說講」、「通溝」(溝通)、「談天」、「聊天」等的轉換密碼
雖然ㄧ般中文大多將 money 翻譯成漢字「錢」、「金錢」等,但其本意或有「貿物之易」、「買物之易」之更直接的漢字語意,即可能源自表達「貿易或買賣物品的交易用中介物品或通貨」的意義。不過,如果仔細分析 money ㄧ字與漢字「錢」的字形之關聯,就會發現 money 也可能橋接於漢字「錢」或「金錢」。
較完整標題:page 與「頁;本的ㄧ頁;頁面」或「版面」或「標頁記、標頁號;碼於一頁;碼頁 (頁碼);編調頁」或「翻頁;翻看;翻找;翻覓」或「簿記;筆記;品作」或「名叫 (叫名);撥叫;撥找;播叫;播找;發訊;拍訊電;訊接;捕訊電;發接訊;拍捕訊電」或「幼年紀;幼騎員;陪客員;伴嫁員」的轉換密碼
完整標題:computer 與「看圓(珠、丸)撥運計機」或「合總算運計機」或「同(共)履運計機」或「腦電」即類似「計算機」、「電腦」或「同步運算機」之意的轉換密碼
cal + cul + ate = 計 + 估 + 為作 = 計估為作 = calculate,直譯即「計估為作」,類似「估計」或「計算」或「估算」之意,calculation (計估為作之名) 是其名詞,calculator (計估為作器機) 則類似「計算機」或「計算器」之意。......
完整標題:evening 與「夜晚迡於將」或「夜晚迡於正」或「黃昏於正」或「黃昏於夜近」或「酉更」等即類似「夜晚將臨」、「傍晚」、「黃昏」、「酉時」等類似含意之轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
4月末,演員池珍熙和金賢珠將通過電視劇《UNDERCOVER》與大家見面。 這是「政賢」和「妍秀」在面對無法挽回的真相所經歷的故事。兩人展開的對立面就像不表露本意的棋盤遊戲,一樣寂靜孤寂。
Thumbnail
如果賢珠演員主導這盤局的話,我甘願成為一隻西洋棋♟ 在畫報匠人的姿態下,只有感動的淚水嘩嘩流下😭 再次刷新傳奇的<LUXURY>畫報公開!更多賢珠演員的畫報和專訪,可以在<LUXURY>五月號看到喔📃
Thumbnail
why should we focus on the lighting design for luxury porcelain? 8 Tips for Luxury Porcelain Lighting Design, light fixtures and 5 famous brands.
Thumbnail
Quiet Quitting(安靜離職),這是去年開始流行的詞,指工作中付出最低限度的努力滿足工作需求,不再追求職涯卓越的態度。而今年三月起歐美流行另一個跟「Quiet」有關的名詞—Quiet Luxury,這又是什麼呢?
Thumbnail
在2020年,全球疫情重創各級產業,而奢侈品市場也不例外,尤其因觀光旅遊大減,許多原因大量遊客收益良多的奢侈品展示店,紛紛關閉。面臨如此困境,奢侈品牌們(尤其是法國品牌)做出了什麼策略,試圖解決收益數字、經濟衰退的窘境呢?
Thumbnail
輕奢風設計構思 風格設計技巧 設計風格要素 & 材料要素 許多人都欣賞完美風格的高端內飾裝修,但不是大部分的人能負擔得起。說實話,即使錢不是問題,您可以創造出適合您風格的奢華裝修,並為您和您的家人提供一個完美的家。可是……難道不想把一些錢花在別的東西上嗎?例如一趟難忘的旅行或為孩子
Thumbnail
下龍灣(Halong Bay)在 1994年被聯合國教科文組織列為世界遺產,有將近2,000座的石灰岩島嶼矗立在海中,非常的壯觀。在網路上看到旅人的遊記與影片之後,非常的吸引我,加上我對世界遺產的景點情有獨鍾,於是就決定出發啦!
Thumbnail
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。
Thumbnail
自從那一晚後,溱就沒有再想起那名少女的事情,下班駕車的中途,也再也沒碰上,就這樣,少女的臉孔逐漸在蒼蒼人海中變得模糊,到現在,溱只隱約記得那天似乎有碰上什麼人,但也不再多想,畢竟回憶一個連輪廓都沒有的人根本沒有任何意義...
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
4月末,演員池珍熙和金賢珠將通過電視劇《UNDERCOVER》與大家見面。 這是「政賢」和「妍秀」在面對無法挽回的真相所經歷的故事。兩人展開的對立面就像不表露本意的棋盤遊戲,一樣寂靜孤寂。
Thumbnail
如果賢珠演員主導這盤局的話,我甘願成為一隻西洋棋♟ 在畫報匠人的姿態下,只有感動的淚水嘩嘩流下😭 再次刷新傳奇的<LUXURY>畫報公開!更多賢珠演員的畫報和專訪,可以在<LUXURY>五月號看到喔📃
Thumbnail
why should we focus on the lighting design for luxury porcelain? 8 Tips for Luxury Porcelain Lighting Design, light fixtures and 5 famous brands.
Thumbnail
Quiet Quitting(安靜離職),這是去年開始流行的詞,指工作中付出最低限度的努力滿足工作需求,不再追求職涯卓越的態度。而今年三月起歐美流行另一個跟「Quiet」有關的名詞—Quiet Luxury,這又是什麼呢?
Thumbnail
在2020年,全球疫情重創各級產業,而奢侈品市場也不例外,尤其因觀光旅遊大減,許多原因大量遊客收益良多的奢侈品展示店,紛紛關閉。面臨如此困境,奢侈品牌們(尤其是法國品牌)做出了什麼策略,試圖解決收益數字、經濟衰退的窘境呢?
Thumbnail
輕奢風設計構思 風格設計技巧 設計風格要素 & 材料要素 許多人都欣賞完美風格的高端內飾裝修,但不是大部分的人能負擔得起。說實話,即使錢不是問題,您可以創造出適合您風格的奢華裝修,並為您和您的家人提供一個完美的家。可是……難道不想把一些錢花在別的東西上嗎?例如一趟難忘的旅行或為孩子
Thumbnail
下龍灣(Halong Bay)在 1994年被聯合國教科文組織列為世界遺產,有將近2,000座的石灰岩島嶼矗立在海中,非常的壯觀。在網路上看到旅人的遊記與影片之後,非常的吸引我,加上我對世界遺產的景點情有獨鍾,於是就決定出發啦!
Thumbnail
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。
Thumbnail
自從那一晚後,溱就沒有再想起那名少女的事情,下班駕車的中途,也再也沒碰上,就這樣,少女的臉孔逐漸在蒼蒼人海中變得模糊,到現在,溱只隱約記得那天似乎有碰上什麼人,但也不再多想,畢竟回憶一個連輪廓都沒有的人根本沒有任何意義...