《嘿!聽說妳在鬼島當作家?》29 專欄名稱的由來,為何叫作「鬼島」呢?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

  嗯,我已經感受到電腦前的你已經在吐槽,都已經更了三十章了,怎麼現在才想到要解釋一下專欄命名的起因。

  我現在就告訴你!

因為我忘記寫了,哈哈哈哈(遭踹

  咳咳,好了,拉回來,要講正經事了。

  大概是N年以前,我和一位朋友飄洋過海到南半球,在非常靠近南極附近的紐西蘭度過了一個月的自由行時光。那邊的消費比較高,當時的匯率大概是1:25左右,吃個最基本的三明治都要250元……所以貧窮的我們在那邊過著極度節儉的生活,大概就是吃蘋果、全麥土司、牛奶(剛好纖維質、碳水化合物,和蛋白質都有)來度日,經過人家周日教堂的免費發餐都會心動動。

後來我們還是厚著臉皮去排隊了,咳咳。

  因此還搭上了教會的人(雖然我不信教),但這是題外話了。

  當時我們大概早上七底以前就出門,晚上大概快十二點才回來,最大的成就就是騎著小折逛了奧克蘭整座城鎮,搞了很多笑話,差點被警察追(?),每天都很艱辛,一天到晚都在迷路QQ

  當時沒想過要帶網卡,結果整整與台灣失聯兩周。

  常常感慨為何台灣過得爽爽,特地坐十幾個小時的飛機來當乞丐(炸

  我記得有一次,我們預計要搭乘的長途巴士,因為我們遲了一點就被放鴿子了,不曉得該如何是好的我們就返回民宿去尋求幫助,接著民宿主人就給我們一塊板子,要我們站在路邊攔車……沒錯,在大馬路旁邊秀美腿比大拇指的那種。

那個對我來說恥度超高啊啊啊!

  原本民宿主人說,如果三十分鐘沒人要撿我們的話,再開車來接我們,沒想到五分鐘內就有人把我們接走了。

嗯,放心不是警察。

  接走我們的是兩位男生,剛從大學畢業,一個是德國人,另一個是比利時人,當時我們在車上就用破破的英文閒聊,果然不免俗套地聊到了工作。

  當時的我還只是個小萌新,在台灣這塊土地上也沒有留下多少足跡,還羞於稱自己為作家,但我朋友非常直接地說我是作家(掩面

  這職業顯然是引起了他們的興趣,但比利時那位劈頭第一句話就是問:「Are you famous?(妳有名嗎?)」

  這句話真是讓我尷尬,我只能支支吾吾地說我只是個新人。

  也許是為了緩解尷尬,坐在副駕駛座的德國人就說:「沒關係,大家都有剛起步的時候,希望以後能在歐洲看到妳的作品。」

↑對,我英文其實不怎樣,請讓我略過翻譯部分XD

  當下聽了那句話,我是百感交集。

raw-image

  因為在台灣,並不像是歐洲那樣有那麼大的市場,而且在歐洲因為有共通語言是英文,他們的書的銷售與流通等產業較為成熟,甚至還有評論家、作品經紀人這個行業的盛行,也較有影視,或對外售出國際版權的機會。

  不像台灣當時(現在感覺有稍微好一點點),作品基本上絕大部分只能在本島販售,再加上產業鏈還不算成熟,閱讀人口基數較少,最大的市場(對岸)基本上也是看得到吃不到的狀態,想要售出國際版權機會較低,更不用說有可能被打壓……

  一般來說,輕小說的部分好像售出泰國印尼那邊的比較多,而且也是少數中的少數才有這個機會,更別說是影視化,在當年還沒有任何例子。

  比較起歐洲,我們台灣說是出版業的鬼島也不為過。

  多年後,我再次想起那次經歷給我的感觸,所以我就把標題下成了現在這個模樣,算是一種感慨,期望改變的感覺吧。

  多麼希望有那麼一天,提起台灣,外國人不會以為我們是泰國裡的一部分,而是因為一些作品讓他們知道太平洋中,有那麼一顆小小卻努力發光的綠寶石啊。

↑據說近期因為政府的行銷策略奏效,被誤會得比較少了,可喜可賀XD

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Moonrogu-avatar-img
2020/05/23
好羨慕國外文學產業之成熟啊QQ
鬱兔-avatar-img
發文者
2020/05/24
畢竟他們已經發展了很久了XD 當然還有其他很多原因...... 但我們也只能繼續加油了QQ
avatar-img
鬱兔的金幣窩
136會員
288內容數
商業實體出版近40冊的小說家鬱兔,以幽默的筆法,記錄自己在業界的所見所聞與心得,希望能給予同行或心人一些想法與方向。
鬱兔的金幣窩的其他內容
2025/04/10
  老實說,在我接案子之前,還真的沒有思考過「成本」這件事情,所以每次當有人問想要和我合作的話價位怎麼算的時候,我通常都要思考一下我要怎麼做,或者是上網搜尋一下大概的價位。   以前總是很天真地覺得多少就多少,直到後來我才發現其實接案有很多「隱形成本」藏在裡面——例如底下準備的時間、車程花費和
Thumbnail
2025/04/10
  老實說,在我接案子之前,還真的沒有思考過「成本」這件事情,所以每次當有人問想要和我合作的話價位怎麼算的時候,我通常都要思考一下我要怎麼做,或者是上網搜尋一下大概的價位。   以前總是很天真地覺得多少就多少,直到後來我才發現其實接案有很多「隱形成本」藏在裡面——例如底下準備的時間、車程花費和
Thumbnail
2025/03/19
  現在這時代,我認為只會一項技能是不太夠的,應該是要複數技能串連起來,達成那個獨特的你——也就是斜槓或合作,要把技能集結起來,做出更完美的作品,並且透過行銷,將作品送達到正確的客群面前。   現在大家應該都可以隨意就找到一些非常優質的作品,例如畫工細緻又劇情精湛的漫畫作品,或者是影音頻台上搭配圖
Thumbnail
2025/03/19
  現在這時代,我認為只會一項技能是不太夠的,應該是要複數技能串連起來,達成那個獨特的你——也就是斜槓或合作,要把技能集結起來,做出更完美的作品,並且透過行銷,將作品送達到正確的客群面前。   現在大家應該都可以隨意就找到一些非常優質的作品,例如畫工細緻又劇情精湛的漫畫作品,或者是影音頻台上搭配圖
Thumbnail
2025/03/12
  剛結束了第二次的擺攤,我決定暫且先不擺了。   最核心的理由不外乎就是收益,其他還有對於曝光度好像也沒有想像中的有用,我不曉得是不是我的經營方向,或者是擺攤的眉眉角角出了問題,但這些可能還需要我繼續深度地探討,或請教他人想法才能明白。   這次我擺攤,書及印製再加上通勤與住宿費用、擺攤租費,
Thumbnail
2025/03/12
  剛結束了第二次的擺攤,我決定暫且先不擺了。   最核心的理由不外乎就是收益,其他還有對於曝光度好像也沒有想像中的有用,我不曉得是不是我的經營方向,或者是擺攤的眉眉角角出了問題,但這些可能還需要我繼續深度地探討,或請教他人想法才能明白。   這次我擺攤,書及印製再加上通勤與住宿費用、擺攤租費,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
荷航和荷郵將台灣列為中國之一省 、橘色惡魔反映台灣教育與風氣 、比利時農莊、家族渡週未
Thumbnail
荷航和荷郵將台灣列為中國之一省 、橘色惡魔反映台灣教育與風氣 、比利時農莊、家族渡週未
Thumbnail
在台灣遇到的人經常問我“你為什麼來台灣“,所以這次我寫一寫這個故事。我是2020年1月30日來到台灣,所以已經過了兩年半左右。時間過得怎麼這麼快...。 為什麼我決定從日本改身邊的環境移居台灣。我回頭看看從前的事情,先想寫一下我的故事。
Thumbnail
在台灣遇到的人經常問我“你為什麼來台灣“,所以這次我寫一寫這個故事。我是2020年1月30日來到台灣,所以已經過了兩年半左右。時間過得怎麼這麼快...。 為什麼我決定從日本改身邊的環境移居台灣。我回頭看看從前的事情,先想寫一下我的故事。
Thumbnail
來介紹一下這個專欄吧! 然而其中有大把的時間,甚至超過一半,都是我自己在傷害自己。 2016年的我痛苦至極,於是身上只帶著800澳便踏上了未知國度的旅程 2018年底,從澳洲回來的我以為世界豁然開朗,殊不知困難才正要開始 以前逃避的、不敢面對的,都該是時候克服,我已經逃得夠久了。很多人問我為何不繼續
Thumbnail
來介紹一下這個專欄吧! 然而其中有大把的時間,甚至超過一半,都是我自己在傷害自己。 2016年的我痛苦至極,於是身上只帶著800澳便踏上了未知國度的旅程 2018年底,從澳洲回來的我以為世界豁然開朗,殊不知困難才正要開始 以前逃避的、不敢面對的,都該是時候克服,我已經逃得夠久了。很多人問我為何不繼續
Thumbnail
  在出版了一些作品,辦了幾次活動之後,也才有和讀者直接接觸的機會。   中間自然是發生了不少事情,也認識一些有趣的讀者,不過人的記憶有限,所以我在下方提到的,是我這顆金魚腦袋記得的部分XD   但順帶一提,因為我超級南,再加上還沒有私底下辦過和粉絲們見面會等活動的關係,所以基本上都不會太深刻,主要
Thumbnail
  在出版了一些作品,辦了幾次活動之後,也才有和讀者直接接觸的機會。   中間自然是發生了不少事情,也認識一些有趣的讀者,不過人的記憶有限,所以我在下方提到的,是我這顆金魚腦袋記得的部分XD   但順帶一提,因為我超級南,再加上還沒有私底下辦過和粉絲們見面會等活動的關係,所以基本上都不會太深刻,主要
Thumbnail
最近一直在思考一件事,搬家,搬離開這個我已生活超過十年的北京。 說不出來的複雜情緒,讓我很想和大家聊聊我眼裡這二十幾年來的大陸。 我想提供自己的經歷給真正想瞭解的人參考,希望大家不要被某些素質極低的媒體和捏造事實的人給誤導。  我實名說話,為自己的言論負責,雖然所言不代表所有的台灣人,雖然因年代久遠
Thumbnail
最近一直在思考一件事,搬家,搬離開這個我已生活超過十年的北京。 說不出來的複雜情緒,讓我很想和大家聊聊我眼裡這二十幾年來的大陸。 我想提供自己的經歷給真正想瞭解的人參考,希望大家不要被某些素質極低的媒體和捏造事實的人給誤導。  我實名說話,為自己的言論負責,雖然所言不代表所有的台灣人,雖然因年代久遠
Thumbnail
  老實說,我認識的作家裡面,大概只有一位住在屏東,而我是最南的。    超級南啦!    每次有什麼聚會啦~或是活動等等,地點大概有87%都在中北部,不過也有高雄的,只是沒有熟到會揪的地步。     ──對,我超級邊緣,地理上的Q口Q!!!     不過前陣子知道有人還住在海峽對面,甚至是外島,心
Thumbnail
  老實說,我認識的作家裡面,大概只有一位住在屏東,而我是最南的。    超級南啦!    每次有什麼聚會啦~或是活動等等,地點大概有87%都在中北部,不過也有高雄的,只是沒有熟到會揪的地步。     ──對,我超級邊緣,地理上的Q口Q!!!     不過前陣子知道有人還住在海峽對面,甚至是外島,心
Thumbnail
  開始至今寫小說,我遇到了許多志同道合的夥伴。   除了像我這樣埋頭默默耕耘的作者之外,我也遇到一些很有野心,或是非常有才氣的人。那些和他們一同談論夢想的日子,真的很開心,雖然羨慕他們的人氣,但也打從心底佩服他們。   我還記得有位在網路上非常有人氣朋友想要完成一篇長篇作品並且投稿大出版社,但最後
Thumbnail
  開始至今寫小說,我遇到了許多志同道合的夥伴。   除了像我這樣埋頭默默耕耘的作者之外,我也遇到一些很有野心,或是非常有才氣的人。那些和他們一同談論夢想的日子,真的很開心,雖然羨慕他們的人氣,但也打從心底佩服他們。   我還記得有位在網路上非常有人氣朋友想要完成一篇長篇作品並且投稿大出版社,但最後
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News