方格精選
《奴工島》－Welcome to 鬼島！
本文內容是出自對於《奴工島：一名蘇州女生在台的東南亞移工觀察筆記》一書的閱讀心得與筆記。
「Welcome To鬼島 ，太平洋上的小島，這裡的民主人權根本大逆不道 ，這裡的言論自由根本褻瀆領導！」（黃明志 Namewee、大支 Dwagie，2019）
這是大馬歌手黃明志一首2019年膾炙人口的新歌－《鬼島》，透過嘲諷性的歌詞隱喻，來展現台灣民主及人權的難能可貴。但事實上，在2018年時，有這樣一本著作，作者透過自身在國外時當「移工」的背景；搭配在台唸書時，在台灣國際勞動協會(TIWA)的參與、研究，以及與移工朋友們「搏感情」的生活故事，描繪了台灣社會是如何透過層層相連的剝削、不公平待遇以及普遍世俗的偏見，打造了一座外籍移工生命歷程中的「奴工島」。
他們是免洗奴隸。這些比底層還底層的人以靈魂搏鬥，以血肉之軀與殘暴現世抗衡，直到命懸一線，被用完即丟。
故事的開始，是一則對台灣前陣子耳熟能詳的移工「阮國非」事件的明喻，而後經由其死去冤魂引領的魔幻寫作方式，一步步地讓讀者進入七個移工事件的生命歷程之中。
我們心懷想望，體制卻殺人如麻。
敘事過程中，台灣針對移工的法律及仲介雇傭體制往往佔據了一個重要位置，像是〈十萬元的右手〉，敘述了一名因未經訓練上工，導致工傷而失去了一隻手掌，卻被仲介及雇主要求簽立和解的女移工莘蒂之故事；〈千里尋夫記〉中，境外漁工帕瓦因不堪雇主長期工作壓榨及身心霸凌，因此選擇在漁船「和順才 237 號」上喋血而入獄服刑等。這些都一再顯示了法規傾向雇主與仲介的立場，以及移工們掙扎於此當中的各種無奈，然而，如果我們的體制始終沒有改變，這些過去只會不斷地在未來重演。
但，這本書除了悲劇之外的，更多的是由諸多細節構築成，看似瑣事的敘事方法：
那張椅子只屬於她，她也只能坐在那裡，客廳的沙發沒有她的位置，廚房的其他椅子她也不能觸碰．．．阿姨要把她隔離開來，與自己的乾淨整潔劃清界線．．．（p.224）
報導，只要清楚的記載了人事時地物，以及它如何發生，便可稱為一篇不錯的報導；但文學，更是將文字用各種方式呈現，試圖展露它的美。上述看似簡短的一段狀態記事，呈現的卻是幅清晰的階級分野與偏見歧視之景貌，並把主僕地位的象徵通過生活日常般的敘事方法深刻描寫。這也是報導文學既不屬報導，也不同於文學的特徵，是一種有部分事實根據的文學創作，亦可說是透過虛實間的講述技巧及精妙敘事編排後的實事紀錄（記實）。
這．．．看起來是本不錯的書
但一個中國人在台灣．．．談人權？會不會有點母湯啊．．．
姑且不論中國對於移工（或是本國人）的人權問題，至少就本書的脈絡中，作者姜雯在這本可稱是「魔幻寫實」的報導文學作品內所描繪的種種移工處境，的確是一幅幅我們可以透過媒體報導，甚至從街頭巷尾的觀察便得以想見，但卻經常選擇性忽視的生活樣貌，而唯有正視這些面向，作為本國的公民或許才有這樣的資格成就，並昭告台灣作為一個尊重且保有人權的國度。
筆記就寫到這，感謝您的閱讀，希望在這個時代，我們都能透過文字/閱讀，學著好好理解彼此。
RockNiu
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
司法通譯是保障移工權益的防線之一，專勤隊、偵訊室間，逃跑外勞的故事透過他的翻譯，訴說著越南人背負的大量的負債、臺灣夢。美玉之島和鬼島之間的差距和故事，在這本書中傾訴。
書名是司法通譯，但夾雜了許多越南史。當年越南的逃難情境，相較臺灣的經濟繁榮，想必處處打黑工、人口販運層出不窮。畢竟每個人都想要翻身
充滿神秘色彩的廢墟島嶼，
記述著一群曾經被奴役的朝鮮人，
在二戰末期反抗暴政革命的過往。
https://dyonepodcast.soci.vip/
這不是預定在島嶼週記中要寫的篇章，但接連兩趟出差—四月底上海一週，五月初美國十天，從被某些人刻薄稱為「鬼島」的台灣（我真心不喜歡這個稱呼，我始終覺得鬼的不式島，而是稱呼鬼島的這些人），在地理位置上來看，恰好處於中美兩大強權國中間，而就這麼巧，我就這樣的往東西兩國飛去。
在大疫之後，所有人的生活都受到影響，全球趨勢的轉變更讓這個議題有了更多的可能性，跟著獨立記者簡永達所著的《移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣》，讀者也將了解台灣社會與移工間的關係，或許正在處於黃金交叉的關鍵期。
非虛構寫作有的時候讀起來特別沉重，同鄉的這本著作描述的是多數東南亞移工在臺灣的處境，熟悉的一廣，或說東協廣場發生的故事，雖然就在生活周遭，但實話說來並不熟悉，但因為讀了這本書有了進一步的認識。
臺中移工聚集的地點非一廣莫屬，想年輕時候還曾經到那裏瞎買一些流行商品，如今成了移工的集散地。作者為了打入
當一群深具野心、勇於跨海工作的人，撞上僵固的法律與移工制度；這就是在「另一面」的臺灣，正不斷發生的事。
《移工築起的地下社會》由記者簡永達耗時七年，從臺中第一廣場開始，跨越臺灣與越南多個城市所採集合成的故事，整本書分為「地下社會」、「危險之島」、「異鄉家人」、「人權大浪」四大主軸。
打工換宿的日子太美好，每天活在夢幻島，過著睜開眼睛就下水的生活，那時候的問候語不是「吃飯沒？」，而是「今天下水嗎？幾點下哪？」
從那時候開始，好像生命中有一個開關被打開了，開始愛上小島的生活，愛上泡在海裡的日子，用最少的資源，獲得最大的快樂，連原本看了就煩躁的太陽都開始讓我覺得滿可愛的。
#小獸吃書
3/8是 #國際婦女節 ，也是基隆228的紀念日，相信有很多更加專業的帳號分享了為什麼基隆是在這天來紀念，所以書屋就來推薦幾本好書吧！
◆《查某人的二二八：政治寡婦的故事》
白色恐怖壟罩的是整個台灣，所有生活在這座島嶼的人都受其迫害，只是有形或無形、身體上或思想上、有意識或無意識的。
二
這次大選，因為我自己現在論文趕稿的地獄當中，關心歸關心，沒空多寫文章。
但投票在即，在怎樣都要寫一篇。
台灣是個很不正常的國家，首先，我們曾被一個獨裁國家殖民，那個國家名叫中華民國，當年二戰後接受美軍託管，卻強佔台灣 ，結果後來自己在東亞大地區的國家亡國了，反倒把自己接受託管的地區當成自己的國土
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
司法通譯是保障移工權益的防線之一，專勤隊、偵訊室間，逃跑外勞的故事透過他的翻譯，訴說著越南人背負的大量的負債、臺灣夢。美玉之島和鬼島之間的差距和故事，在這本書中傾訴。
書名是司法通譯，但夾雜了許多越南史。當年越南的逃難情境，相較臺灣的經濟繁榮，想必處處打黑工、人口販運層出不窮。畢竟每個人都想要翻身
充滿神秘色彩的廢墟島嶼，
記述著一群曾經被奴役的朝鮮人，
在二戰末期反抗暴政革命的過往。
https://dyonepodcast.soci.vip/
這不是預定在島嶼週記中要寫的篇章，但接連兩趟出差—四月底上海一週，五月初美國十天，從被某些人刻薄稱為「鬼島」的台灣（我真心不喜歡這個稱呼，我始終覺得鬼的不式島，而是稱呼鬼島的這些人），在地理位置上來看，恰好處於中美兩大強權國中間，而就這麼巧，我就這樣的往東西兩國飛去。
在大疫之後，所有人的生活都受到影響，全球趨勢的轉變更讓這個議題有了更多的可能性，跟著獨立記者簡永達所著的《移工築起的地下社會：跨國勞動在臺灣》，讀者也將了解台灣社會與移工間的關係，或許正在處於黃金交叉的關鍵期。
非虛構寫作有的時候讀起來特別沉重，同鄉的這本著作描述的是多數東南亞移工在臺灣的處境，熟悉的一廣，或說東協廣場發生的故事，雖然就在生活周遭，但實話說來並不熟悉，但因為讀了這本書有了進一步的認識。
臺中移工聚集的地點非一廣莫屬，想年輕時候還曾經到那裏瞎買一些流行商品，如今成了移工的集散地。作者為了打入
當一群深具野心、勇於跨海工作的人，撞上僵固的法律與移工制度；這就是在「另一面」的臺灣，正不斷發生的事。
《移工築起的地下社會》由記者簡永達耗時七年，從臺中第一廣場開始，跨越臺灣與越南多個城市所採集合成的故事，整本書分為「地下社會」、「危險之島」、「異鄉家人」、「人權大浪」四大主軸。
打工換宿的日子太美好，每天活在夢幻島，過著睜開眼睛就下水的生活，那時候的問候語不是「吃飯沒？」，而是「今天下水嗎？幾點下哪？」
從那時候開始，好像生命中有一個開關被打開了，開始愛上小島的生活，愛上泡在海裡的日子，用最少的資源，獲得最大的快樂，連原本看了就煩躁的太陽都開始讓我覺得滿可愛的。
#小獸吃書
3/8是 #國際婦女節 ，也是基隆228的紀念日，相信有很多更加專業的帳號分享了為什麼基隆是在這天來紀念，所以書屋就來推薦幾本好書吧！
◆《查某人的二二八：政治寡婦的故事》
白色恐怖壟罩的是整個台灣，所有生活在這座島嶼的人都受其迫害，只是有形或無形、身體上或思想上、有意識或無意識的。
二
這次大選，因為我自己現在論文趕稿的地獄當中，關心歸關心，沒空多寫文章。
但投票在即，在怎樣都要寫一篇。
台灣是個很不正常的國家，首先，我們曾被一個獨裁國家殖民，那個國家名叫中華民國，當年二戰後接受美軍託管，卻強佔台灣 ，結果後來自己在東亞大地區的國家亡國了，反倒把自己接受託管的地區當成自己的國土