付費限定方格精選
【棒球名人堂】不完美：Roy Halladay的故事(一)
「我痛恨『完美』這個字眼。」
--Roy Halladay遺孀Brandy Halladay
勉強笑容背後藏著複雜心緒，「大夫」哈勒戴（Brandy Halladay）的遺孀布蘭蒂（Brandy Halladay）日前現身丈夫紀錄片《不完美：Roy Halladay的故事》受訪，在提到「完美」二字為何時，做出了上述表述。
為了凸顯這個貫穿整部紀錄片的詞語，體育頻道《ESPN》特地選在5月29日、也就是哈勒戴投出生涯唯一一場完全比賽的十週年紀念日播出該片。轉眼10年閃逝，「大夫」行過球涯高峰、因傷提早退役、駕機空難早逝、入選名人堂，再到罹難後被驗出藥物濫用等起伏，譜寫出獨留眾人慨歎的故事結局。而趕在紀錄片上映前，《ESPN》記者巴爾（John Barr）、法洛（Mike Farrell）和李維拉（Brian Rivera）也試圖用文字挖掘出哈勒戴更多不為人知、掙扎於藥物成癮與心魔的面向，筆者則嘗試將原文分段編譯改寫、陸續和《MLB星系》的讀者們分享，有任何想法也歡迎指教與交流。
揭露事實的勇氣
當電話響起時，特雷克（Steve Trax）人正在距離華盛頓杜勒斯國際機場不遠、位於維吉尼亞州雷斯頓（Reston）的辦公室裡。那是2013年的10月中旬、約莫早上11點鐘，電話那頭則是布蘭蒂，光從聲音裡就聽得出心煩意亂。
「他需要幫忙，他知道這點、我也知道這點，」特雷克回憶著當時布蘭蒂所說的話。
「他」，指的是「大夫」哈勒戴。
54歲的特雷克自從千禧年起就擔任哈勒戴的財務顧問，但之後彼此關係增溫、成為可信任的知己好友。在那個秋天早晨，特雷克得知了自己最完美的客戶，甚至可說是當代最具宰制力的大聯盟強投，正因為「被心魔緊抓不放」而奮力掙扎中。
哈勒戴因為服用止痛藥而成癮。
他變得過度依賴那些幫助他治療背部和肩部傷勢的處方藥物。
特雷克匆匆離開辦公室，在他助理幫忙訂機票的同時跑回家打包行李，到了晚上，他已經坐在哈勒戴坐落於坦帕以北的佛州奧德薩家中廚房了。
「我們聊了這件事，然後取得了一致共識，」特雷克回憶當時和哈勒戴、布蘭蒂三人幫「大夫」找尋治療藥癮的醫院，最終決定了西棕櫚灘一家勒戒機構。
布蘭蒂將他和「大夫」的兩個兒子暫時托放在密友家中，然後驅車前往西棕櫚灘。在橫越佛州的路程中，哈勒戴顯得安靜異常，「這對他而言是很痛苦的，他是個傲氣十足的傢伙，有一拖拉庫事蹟值得引以為傲。」特雷克道。
將哈勒戴送進醫院後，同日早上特雷克就把布蘭蒂載回家，她之後還去參加了兒子的棒球賽，試著盡力裝作甚麼事都沒發生。
「我記得自己坐在球場上摀著臉哭，想要搞清楚如何當個稱職的棒球母親，而不讓人察覺到發生了甚麼。你要怎麼做到這一切？」布蘭蒂自問：「那真的讓人感到孤立無助…..那時候我才明白，我們真的遇上大問題了。」
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3250 字、0
則留言，僅發佈於MLB星系 Galaxias MLB你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
7.7K會員
673內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營，透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情，囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作，以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜，有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
肆、我編菜單的考慮重點與目的
讓投球涉及的部位能平衡發展，是最關鍵的點。
因為投球對於不同部位的刺激不同，而不同部位的強度與發展速度也不同，因此如果額外訓練，可能能降低弱勢部位的受傷風險，並給予強勢部位更充足的刺激，盡可能提升體能與表現並降低風險。
然後這個菜單我盡可能精簡，所以你們有喜歡的動作或。
桃園絕對不只是一座無聊的城市！桃園國際棒球場、青埔高鐵重劃區等新興區域，以及知名的X-Park水族館，都是吸引遊客的熱門景點。而桃園飯店和中壢住宿更是充滿各種住宿選擇的區域，不管是全家大小共同的親子旅行、商務出差或休閒度假，桃園都有你最適合你的住宿。
一家大小出遊不知道要住哪裡嗎？那麼你不要錯過位於桃園的名人堂花園大飯店。這間桃園親子住宿不僅有超可愛的史努比主題，還有許多適合親子同樂的棒球體驗設施。晴天可以到附近的大溪老街跟小人國走走，雨天待在飯店也絕對不會無聊，快點來一起看看名人堂花園大飯店有什麼吧！
名人堂花園大飯店的建築非常特別，外觀就是棒球的模樣，是亞洲最大的球體建築物之一，高32公尺的棒球成為桃園最新地標，而主題展覽館是在旁邊的建築物裡，與名人堂花園大飯店是相連的，展覽館總共有7層樓，最好的參觀方式就是搭電梯從7樓逛下來～
「名人堂花園大飯店」位於純樸、熱鬧的桃園龍潭，臨近好山好水的石門水庫，飯店圍繞於桃園龍潭棒球場興建，佔地廣大、園區綠意盎然、甜點蛋糕、知名餐廳、美饌佳餚、頂尖魔術秀、卡拉OK還有花生漫畫的超萌史努比角色，豐富活動陪伴您和家人一同歡樂渡假。
小學最後的那兩年，我遇到了我生命中很重要的一位老師，他在我小學生涯中最沒安全感的時刻(原因不贅述)告訴我：
「孩子其實你很好，但這個世界不夠好，所以我非常希望等你長大以後，能帶著你一直以來的勇氣去改變這世界。」
那是我第一次相信改變這件事是可以發生的。
2021是個不平凡的一年，因為疫情肆虐，學期還沒結束，我們就被迫回到各自的家中，我們成為第一屆沒有畢業旅行、也沒有畢業典禮的應屆畢業高中生。
時空背景限制了我們足上的行動，但並未牽制我內心對於新事物探索的悸動。
奧茲在棒球界從事新聞採訪超過二十年，擁有大量大聯盟人脈，讓他有機會聽到不少選手間的小故事。或許卡片中這些選手不是觀眾們會記得的大明星，但每一則故事絕對令你感動、驚奇或大笑。
有著亞洲最大的球體建築，是臺灣唯一的指標性棒球名人堂，在桃園龍潭現身！一進入園區，印入Tang眼簾的是美麗花海，漫步走在廣大庭園裡，突然感覺到那被繁事消磨無力的心靈，竟在不知不覺中被花草精靈們給療癒而重新的充滿電力！
「基本上 1983 年我跟朋友每天都吃雞肉，然後我拿了年度打擊王，所以合理推斷是雞肉帶來的正面影響。最初原因沒有別的，就是為了出書，但既然吃雞對我有幫助，那我也就繼續吃下去。」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
肆、我編菜單的考慮重點與目的
讓投球涉及的部位能平衡發展，是最關鍵的點。
因為投球對於不同部位的刺激不同，而不同部位的強度與發展速度也不同，因此如果額外訓練，可能能降低弱勢部位的受傷風險，並給予強勢部位更充足的刺激，盡可能提升體能與表現並降低風險。
然後這個菜單我盡可能精簡，所以你們有喜歡的動作或。
桃園絕對不只是一座無聊的城市！桃園國際棒球場、青埔高鐵重劃區等新興區域，以及知名的X-Park水族館，都是吸引遊客的熱門景點。而桃園飯店和中壢住宿更是充滿各種住宿選擇的區域，不管是全家大小共同的親子旅行、商務出差或休閒度假，桃園都有你最適合你的住宿。
一家大小出遊不知道要住哪裡嗎？那麼你不要錯過位於桃園的名人堂花園大飯店。這間桃園親子住宿不僅有超可愛的史努比主題，還有許多適合親子同樂的棒球體驗設施。晴天可以到附近的大溪老街跟小人國走走，雨天待在飯店也絕對不會無聊，快點來一起看看名人堂花園大飯店有什麼吧！
名人堂花園大飯店的建築非常特別，外觀就是棒球的模樣，是亞洲最大的球體建築物之一，高32公尺的棒球成為桃園最新地標，而主題展覽館是在旁邊的建築物裡，與名人堂花園大飯店是相連的，展覽館總共有7層樓，最好的參觀方式就是搭電梯從7樓逛下來～
「名人堂花園大飯店」位於純樸、熱鬧的桃園龍潭，臨近好山好水的石門水庫，飯店圍繞於桃園龍潭棒球場興建，佔地廣大、園區綠意盎然、甜點蛋糕、知名餐廳、美饌佳餚、頂尖魔術秀、卡拉OK還有花生漫畫的超萌史努比角色，豐富活動陪伴您和家人一同歡樂渡假。
小學最後的那兩年，我遇到了我生命中很重要的一位老師，他在我小學生涯中最沒安全感的時刻(原因不贅述)告訴我：
「孩子其實你很好，但這個世界不夠好，所以我非常希望等你長大以後，能帶著你一直以來的勇氣去改變這世界。」
那是我第一次相信改變這件事是可以發生的。
2021是個不平凡的一年，因為疫情肆虐，學期還沒結束，我們就被迫回到各自的家中，我們成為第一屆沒有畢業旅行、也沒有畢業典禮的應屆畢業高中生。
時空背景限制了我們足上的行動，但並未牽制我內心對於新事物探索的悸動。
奧茲在棒球界從事新聞採訪超過二十年，擁有大量大聯盟人脈，讓他有機會聽到不少選手間的小故事。或許卡片中這些選手不是觀眾們會記得的大明星，但每一則故事絕對令你感動、驚奇或大笑。
有著亞洲最大的球體建築，是臺灣唯一的指標性棒球名人堂，在桃園龍潭現身！一進入園區，印入Tang眼簾的是美麗花海，漫步走在廣大庭園裡，突然感覺到那被繁事消磨無力的心靈，竟在不知不覺中被花草精靈們給療癒而重新的充滿電力！
「基本上 1983 年我跟朋友每天都吃雞肉，然後我拿了年度打擊王，所以合理推斷是雞肉帶來的正面影響。最初原因沒有別的，就是為了出書，但既然吃雞對我有幫助，那我也就繼續吃下去。」