方格精選
【界外區】絕不服輸 Doug Harris
閱讀時間約 4 分鐘
三月，在首次血液幹細胞移植的術後三年半，由於新型冠狀病毒大流行導致醫療資源緊縮，國民隊球員部門副總裁 Doug Harris 進行了第二次手術，避免之後醫療的匱乏。他在距離家鄉賓州 Carlisle 約 40 分鐘車程的賓州 Hershey 醫學中心度過了 26 個晚上，直到春訓前不久才出院。過去 Harris 已兩度戰勝癌症，心想著：「我感覺棒透了，我一定讓我讓我的醫生很驕傲。」
麻煩來了，最新的檢查顯示白血病復發，醫生要求他隔週進行骨髓活檢，當時醫院已經因為 Covid-19 而封鎖。「我們擔心缺乏床、個人防護設備等必需品，甚至缺乏能用的血液。就現有情況下，人們都不敢捐血。」從 2016 年起，腫瘤學家 Kevin Rakszawski 就持續與 Harris 合作。由於血液傳輸者較弱的免疫系統，醫院都會將他們隔離於獨立病房，現在卻又因為新冠肺炎疫情，連家人都無法探望。
「就一個團隊，在這個大流行階段，我們能做最大的決定就是：假設這是能挽救生命的唯一途徑，那我們就這麼做。我們不希望給病患額外的風險，這些風險都會超出那一點利益。」－ 腫瘤學家 Kevin Rakszawski
有鑑於 Harris 病情的嚴重性，由腫瘤學家 Shin Mineishi 領導的醫療團隊決定他需要進行化療與放射治療，並且需要動手術移植骨髓。Harris 的三位女兒都自願進行捐贈者配對測試，醫生排出的捐贈優先順序為二女兒 Sydney、小女兒 Jordan、再來是大女兒 Alex。為了配合醫院隔離政策，Harris 上午與晚上都只有各 20 秒的探望時間，就算是二女兒捐血當天，他也只能在遠處偷偷地望著，更無法看到妻子 Lisa。雖然能使用視訊軟體，但他不喜歡這樣的感覺。
「我不想與任何人講話，不希望他人看到我現在的樣子。我每天起床都會有 50 則訊息，但我無法回復任何人，甚至連看訊息是誰傳的力氣都沒有。」
「痛死了，這簡直要殺了我。」
因為之前的治療歷程， Harris 以為自己準備好了，但因為疫情導致的孤立，治療過程的嘔吐、發燒與焦慮，這一切不安差一點就擊敗了他：「我曾說過，不知道自己是否能再經歷一次治療，這無疑是我人生的最低谷。」雖然處在心理低谷，但他的治療團隊、家人等，無疑都信任 Harris 能撐過這些問題，他出色的身體條件讓他能承受更具侵略性的治療。
「Doug 自始自終都抱持著戰士之心來看待這些事，積極的態度是我認為他能取得目前成就的關鍵。『我們將戰勝這一切』這句話他總是掛在嘴邊。」－ Kevin Rakszawski
就在此刻， Harris 或許就像多數人一樣獨自待在家中。他可能在小睡，但這是無法控制的，有時起床他也不知道身處何處。他經常感到噁心，不久前發燒到攝氏 39 度、失去了味覺，這些症狀還讓他接受了兩次新冠肺炎篩檢。目前復原狀況良好，雖然參與了球隊關於縮短賽季與小聯盟球員問題的電話會議，但 Harris 不急著回到隊上，這次他決定有耐心的照顧自己。現階段最大的體能探索就是在跑步機上走幾步，或是在陽台曬太陽、走個 20 分鐘。
經過四次癌症治療， Harris 都挺下來了，妻子 Lisa 就像天使般照顧著他，球隊上下都支持他，團隊每天電話或簡訊給予支持。現在的 Harris 仍然很虛弱，所有的身體徵兆都與新冠肺炎相似，對於人們是否會以異樣眼光看他，這都是未知數，但確信的是自己能再次戰勝癌症。
「我不像過去盡可能隱藏生病的事實，因為這就是我，如果有人無法接受我，那也無法改變他的想法。生病就是我生命的一部分，我為自己能克服這一切感到自豪，未來還有一段偉大的故事尚未完結呢！」－Doug Harris
※本文編譯改寫自The Nats’ Doug Harris beat cancer three times. His fourth battle is during a pandemic.，作者為 Barry Svrluga
7.7K會員
673內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營，透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情，囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作，以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜，有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
牠在躺下後，左右的滾動，似乎要調整到最佳姿勢小憩，沒料到竟被我捕捉到《優雅氣質瞬間滾動到界外的貓咪！》，還好牠沒有臉書，不然可能會給我一個「怒」的表情。
32年前，希爾曾在這座球場的投手丘展開棒球路，現在，12歲的兒子布萊斯站在對面的打擊區，他則以教練身份站在一壘、希望愛兒每次打擊都能繞過自己眼前的壘包。
身為一名學生，面對被叫到校長室這檔事大多是敬謝不敏、光想就知道不太可能有啥「好康的」，不過對於南卡羅萊納州的13歲國中生Jordan Robinson來說，某趟「校長室巡禮」可就不是這麼一回事了，而且這趟體驗，甚至還成為他永生難忘的美好回憶......
埃及沙漠和肯亞草原，以地理上的邊陲姿態，許諾著一種界外的、危險卻自由的生活方式。曾經不被承認、社會視之為禁忌的慾望，在此地得以越線探索。
這天，在走近巷口前聞到鹹香鹹香的熟悉氣味，眼前出現了在繩索上做日光浴的芥菜身影。思索著它們是酸菜？或是福菜？還是梅干菜？接著就跟著跳進「芥菜(刈菜)」完全被利用的一生(咦？)。
華裔女性在美國職場生存的難度，身為過來人的母親了然於胸，伍佩琴的母親也曾有意無意試著勸女兒往金融、法律方面發展，背後是一位母親說不出口的擔憂：如果前方的路必定荊棘滿佈，至少往寬一點的路走，別往杳無人煙的那條小巷去⋯⋯。
20多年來，《紐約郵報》體育版就是考西的畫廊，他的作品遊走於新聞與藝術之間，替這座城市的運動界留下無數經典時刻。。而就在上帝急需一名攝影師、將他召回天堂後，考西為了讓人留念而拍下的照片、那些按下快門後的瞬間，就成為惦記他的依歸。
「實習的時候主管告訴我，大聯盟歷史上只有一名女性成功當上場地管理部門的主管，那一刻我就告訴自己，要成為第二個。」
雪莉在2006年11月正式上任，信守當年諾言、成功接下火炬，繼續為這條人跡罕至的道路，慢慢一點一點地，劈開前方的荊棘……。
您可知道，早在渾身綠毛、有著一張喇叭嘴，總是在球場上胡鬧搞笑、惡搞球員教練的吉祥物Phillie Phanatic之前，費城早已出過另一個名聞遐邇的同道高手？只是此君並非裝扮而成的吉祥物，而是被譽為「棒球小丑王子」的Max Patkin...
巨人隊去年季末更換主帥，由前費城人教頭凱普勒（Gabe Kaple）接任、王朝的光榮與傾頹都成昨日雲煙、新世代即將到來。今年季前，他們在一切就緒之際，亦做了一個劃時代的決定──迎來大聯盟史上第一位女性全職教練。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
牠在躺下後，左右的滾動，似乎要調整到最佳姿勢小憩，沒料到竟被我捕捉到《優雅氣質瞬間滾動到界外的貓咪！》，還好牠沒有臉書，不然可能會給我一個「怒」的表情。
32年前，希爾曾在這座球場的投手丘展開棒球路，現在，12歲的兒子布萊斯站在對面的打擊區，他則以教練身份站在一壘、希望愛兒每次打擊都能繞過自己眼前的壘包。
身為一名學生，面對被叫到校長室這檔事大多是敬謝不敏、光想就知道不太可能有啥「好康的」，不過對於南卡羅萊納州的13歲國中生Jordan Robinson來說，某趟「校長室巡禮」可就不是這麼一回事了，而且這趟體驗，甚至還成為他永生難忘的美好回憶......
埃及沙漠和肯亞草原，以地理上的邊陲姿態，許諾著一種界外的、危險卻自由的生活方式。曾經不被承認、社會視之為禁忌的慾望，在此地得以越線探索。
這天，在走近巷口前聞到鹹香鹹香的熟悉氣味，眼前出現了在繩索上做日光浴的芥菜身影。思索著它們是酸菜？或是福菜？還是梅干菜？接著就跟著跳進「芥菜(刈菜)」完全被利用的一生(咦？)。
華裔女性在美國職場生存的難度，身為過來人的母親了然於胸，伍佩琴的母親也曾有意無意試著勸女兒往金融、法律方面發展，背後是一位母親說不出口的擔憂：如果前方的路必定荊棘滿佈，至少往寬一點的路走，別往杳無人煙的那條小巷去⋯⋯。
20多年來，《紐約郵報》體育版就是考西的畫廊，他的作品遊走於新聞與藝術之間，替這座城市的運動界留下無數經典時刻。。而就在上帝急需一名攝影師、將他召回天堂後，考西為了讓人留念而拍下的照片、那些按下快門後的瞬間，就成為惦記他的依歸。
「實習的時候主管告訴我，大聯盟歷史上只有一名女性成功當上場地管理部門的主管，那一刻我就告訴自己，要成為第二個。」
雪莉在2006年11月正式上任，信守當年諾言、成功接下火炬，繼續為這條人跡罕至的道路，慢慢一點一點地，劈開前方的荊棘……。
您可知道，早在渾身綠毛、有著一張喇叭嘴，總是在球場上胡鬧搞笑、惡搞球員教練的吉祥物Phillie Phanatic之前，費城早已出過另一個名聞遐邇的同道高手？只是此君並非裝扮而成的吉祥物，而是被譽為「棒球小丑王子」的Max Patkin...
巨人隊去年季末更換主帥，由前費城人教頭凱普勒（Gabe Kaple）接任、王朝的光榮與傾頹都成昨日雲煙、新世代即將到來。今年季前，他們在一切就緒之際，亦做了一個劃時代的決定──迎來大聯盟史上第一位女性全職教練。