每個人低潮時總會有那麼幾首歌，陪伴著我們度過情緒的高低，對我來說Dancing in the moonlight 就是這樣的存在，輕快的旋律讓心情也一起在月光下搖擺起來。
Dancing in the moonlight詞曲創作人Sherman Kelly 在1969年的一趟聖克魯斯島的旅行中，因為遇到幫派攻擊而差點喪命，在康復後Sherman Kelly 就創造了這一首”Dancin In The Moonlight”，透過歌曲來創造一個充滿歡樂跟和平的理想世界。
Everybodys feeling warm and bright
1972年由King Harvest演唱收錄在專輯之中，其實在當時這個歌已經頗有名氣，但是最大的爆紅點應該是2000年被樂團Toploader翻唱，讓很多人又回憶起這一首歌。
<經典原版>
<清新風>
👏👏👏聽歌之前，拍一下手給我點支持吧。👏👏👏
Dancing in the moonlight(1972)
🎤 Singer — King Harvest(Band)
🎹 Composer — King Harvest(Band)
✒️Lyricist — Sherman Kelly
We get it on most every night
When that moon is big and bright
It’s a supernatural delight😁😁
Everybody’s dancing in the moonlight
月圓之時，我們總感到興奮不已
這是這是難以形容的快樂
每個人都在月光下舞蹈
Everybody here is out of sight
They don’t bark and they don’t bite
They keep things loose, they keep things light
Everybody’s dancing in the moonlight
每個人在這裡享受歡樂時光
他們不吠不咬(不吵不鬧)
他們讓事情變得輕鬆簡單
每個人都在月光下舞蹈
Dancing in the moonlight
Everybody’s feeling warm and bright
It’s such a fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight
在月光下舞蹈
每個人都感覺溫暖又明亮
一切祥和又自然的景象
每個人都在月光下舞蹈
We like our fun and we never fight
You can’t dance and stay uptight
It’s a supernatural delight
Everybody was dancing in the moonlight
我們喜歡這一切的歡樂沒有爭吵
你不可能跳舞還覺得不愉快
這是這是難以形容的快樂
每個人都在月光下舞蹈
Dancing in the moonlight
Everybody’s feeling warm and bright
It’s such a fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight
在月光下舞蹈
每個人都感覺溫暖又明亮
一切祥和又自然的景象
每個人都在月光下舞蹈
📖 小字典:
- get it on(片語)興奮.激動😆😆
- supernatural(adj.)不可思議的
- uptight(adj.)緊張的.焦躁的 😣😣
