方格精選
一首惹惱了中國的土耳其詩，厄齊爾再次捲入政治爭議
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
2019年12月13日，身為穆斯林的德籍土耳其裔足球明星梅蘇特.厄齊爾(Mesut Özil) 在Instagram 和 Twitter 上上傳了一首詩。此詩以土耳其語作成，內容指出東突厥斯坦正在中國遭受各種迫害，包括燒毀古蘭經、被強迫關押進集中營和關閉清真寺等...。同為穆斯林的他也指責其他穆斯林的不作為，並稱其不發聲與默許亦是一種迫害。此事立即在中國國內引爆，這股大火不斷延燒，中國網民的憤怒最後使厄齊爾所隸屬的阿森納足球俱樂部不得不做出切割，而中國外交部也針對此事做出強烈的譴責。這也是繼2018年世界杯「種族歧視」事件後厄齊爾再次捲入爭議中。
什麼是東突厥斯坦？
東突厥斯坦並沒有特定的「國界」，一般多指新疆中部與南部。分離主義者（即希望從主權國家中獨立出另一個國家的支持者）用「東突厥斯坦」一詞代稱新疆，甚至希望另外建立另一個有別於新疆、主權完全獨立的國家。最常使人搞混的是東突厥斯坦與「東突厥斯坦伊斯蘭運動」，事實上並非同一組織，「東突厥斯坦伊斯蘭黨」在2002年被美國列為恐怖組織，此組織更在2008年北京奧運、2011年新疆邊界發起幾次恐怖襲擊。但世界維吾爾代表大會主席否認東突厥斯坦伊斯蘭運動屬於東突厥斯坦，並強調所有維吾爾抗爭皆是以和平的方式進行。這也是為什麼在厄齊爾發表土耳其詩之後，會被中國網民稱為「支持恐怖組織的恐怖份子」，但兩者是截然不同的。
中國回應
此次事件無疑挑戰了中國所強調的「反分裂主義」與「無神信仰」，中國網民除了指責其是「恐怖份子」外，更翻出2018年世界杯事件並稱其「活該被種族歧視」。當然，除了這些過激的言論外，也有人理性表達希望厄齊爾能拿出具體證據，而不是僅以一首詩來指控。隔天，阿森納足球俱樂部火速在官方微博上發出以下聲明：關於北京時間昨日晚間梅蘇特·厄齊爾在社交媒體上發佈的言論，阿森納足球俱樂部必須在此做出明確聲明：其所發表的內容均為厄齊爾個人觀點。阿森納作為一家足球俱樂部一貫堅持不涉及政治的原則。此聲明被認為是與厄齊爾做相關切割，即便如此，央視仍舊取消了幾日後阿森納的比賽轉播，許多球迷也指出阿森納並未在其他社群媒體上發表此聲明。而在16日，中國外交部發言人耿爽也在記者會上稱厄齊爾誤會了中國對新疆的廣大民意。
我的想法
筆者認為，無論是厄齊爾抑或是中國官方都必須在確切了解情況再做出行動，畢竟一方身為公眾人物而另一方是一個龐大國家之領導，其所做出的言論皆會對其支持者和國民造成極大的影響。無論今天是穆斯林、東突厥斯坦支持者或是中國人民，都不應該也無權在不了解事情全貌的情況下作出評論，更不應該在了解的情況下隱瞞實情。
參考資料：
責任編輯：陳姵穎 核稿編輯：陳柏健
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《等待在夜裡被捕》是一本討論新疆維吾爾地區的種族滅絕的回憶錄。作者塔依爾用著平靜的語氣，敘述著維吾爾人在中國恐怖統治底下，被官方各種抹黑與貼上標籤，以極端宗教思想、民族分離主義與暴力恐怖等原因，受到打壓、逮捕，甚至被送去「教育」。
╻我們與新疆的距離
作者塔依爾當初用維吾爾語書寫回憶錄，如今
大家可能聽過，隋唐之時，北方草原，有一個超級霸主：突厥汗國。儘管又分裂為東西突厥汗國，兩大汗國仍然十分強大。大唐與突厥於北亞、中亞的爭霸，於是成為七世紀政治、軍事歷史的一大主軸。
不過，突厥作為當時草原上的超級霸主，移動範圍極為廣泛。他們向西移動，最遠直抵高加索山脈和黑海沿岸。這就不可避免地使他們
土耳其國父凱末爾，他的姓氏「阿塔圖克」（Atatürk）是土耳其國會在1934年為了致敬他的功績授予的。「Ata」在土耳其語裡的意思是父親，türk就是土耳其。換言之，「阿塔圖克」=「土耳其之父」。
因此，凱末爾的姓氏就已經尊爵不凡地宣稱他是「土耳其國父」。用美國史來假設性比喻，就像是喬治華盛
蔚藍有話說：支持西藏人權與獨立，支持維吾爾族保持文化的權利與人權。中共正在對許多地方進行文化與種族清洗，這是絕對絕對不允許的事。蔚藍認為，每一個種族文化，與每一種地球生物一樣都非常珍貴，對於維持地球生態平衡有著無比重要的地位。
會提到這樣的事，因為今天要介紹的這位歌手，便來自一個僅占全球70萬人口
今日我們可能知道，伊斯蘭世界中，最重要的語言是阿拉伯語。但中世紀乃至於近代，波斯語的地位其實不下於阿拉伯語。波斯文化：文學、繪畫、音樂，席捲大半個伊斯蘭世界，波斯語則成為了文人雅士口中、筆下的「雅言」。
尤其是突厥、蒙古系的國度，波斯語的影響更是巨大。波斯語地位甚至可以超過統治民族的母語。例如在鄂
清晨時刻，清真寺宣禮塔喚拜聲響起，啟動了土耳其人的日常，人們虔誠禮拜，向阿拉祈求平安，土耳其，世界上唯一跨越歐、亞大陸的國家，經過東羅馬帝國拜占庭文化、鄂圖曼土耳其時代等歷史演變，多元文化的土耳其留下許多值得瀏覽的世界文化遺產，首都伊斯坦堡藍色清真寺、羅馬帝國留下的神殿、大劇場，棉堡、卡帕多其亞地形
「空白」的伊斯蘭史？真正空白的是我們貧乏的腦袋
本書講伊斯蘭發展史，是從創始者穆罕莫德的崛起談起，經歷了麥加、麥地那的戰鬥，與歷代哈里發（伊斯蘭的宗教及世俗的最高統治者）的擴張與轉型，打敗了拜占庭帝國和薩珊波斯帝國之後，取得了敘利亞、伊拉克、埃及、北非、伊比利半島，最後成為定都巴格達的伊斯蘭帝國…
The translation of "奧斯汀：美軍攔截從伊朗、伊拉克、敘利亞、葉門對以色列的飛彈攻擊" into English is:
"Austin: US forces intercept missile attacks from Iran, Iraq, Syria, and Yemen
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《等待在夜裡被捕》是一本討論新疆維吾爾地區的種族滅絕的回憶錄。作者塔依爾用著平靜的語氣，敘述著維吾爾人在中國恐怖統治底下，被官方各種抹黑與貼上標籤，以極端宗教思想、民族分離主義與暴力恐怖等原因，受到打壓、逮捕，甚至被送去「教育」。
╻我們與新疆的距離
作者塔依爾當初用維吾爾語書寫回憶錄，如今
大家可能聽過，隋唐之時，北方草原，有一個超級霸主：突厥汗國。儘管又分裂為東西突厥汗國，兩大汗國仍然十分強大。大唐與突厥於北亞、中亞的爭霸，於是成為七世紀政治、軍事歷史的一大主軸。
不過，突厥作為當時草原上的超級霸主，移動範圍極為廣泛。他們向西移動，最遠直抵高加索山脈和黑海沿岸。這就不可避免地使他們
土耳其國父凱末爾，他的姓氏「阿塔圖克」（Atatürk）是土耳其國會在1934年為了致敬他的功績授予的。「Ata」在土耳其語裡的意思是父親，türk就是土耳其。換言之，「阿塔圖克」=「土耳其之父」。
因此，凱末爾的姓氏就已經尊爵不凡地宣稱他是「土耳其國父」。用美國史來假設性比喻，就像是喬治華盛
蔚藍有話說：支持西藏人權與獨立，支持維吾爾族保持文化的權利與人權。中共正在對許多地方進行文化與種族清洗，這是絕對絕對不允許的事。蔚藍認為，每一個種族文化，與每一種地球生物一樣都非常珍貴，對於維持地球生態平衡有著無比重要的地位。
會提到這樣的事，因為今天要介紹的這位歌手，便來自一個僅占全球70萬人口
今日我們可能知道，伊斯蘭世界中，最重要的語言是阿拉伯語。但中世紀乃至於近代，波斯語的地位其實不下於阿拉伯語。波斯文化：文學、繪畫、音樂，席捲大半個伊斯蘭世界，波斯語則成為了文人雅士口中、筆下的「雅言」。
尤其是突厥、蒙古系的國度，波斯語的影響更是巨大。波斯語地位甚至可以超過統治民族的母語。例如在鄂
清晨時刻，清真寺宣禮塔喚拜聲響起，啟動了土耳其人的日常，人們虔誠禮拜，向阿拉祈求平安，土耳其，世界上唯一跨越歐、亞大陸的國家，經過東羅馬帝國拜占庭文化、鄂圖曼土耳其時代等歷史演變，多元文化的土耳其留下許多值得瀏覽的世界文化遺產，首都伊斯坦堡藍色清真寺、羅馬帝國留下的神殿、大劇場，棉堡、卡帕多其亞地形
「空白」的伊斯蘭史？真正空白的是我們貧乏的腦袋
本書講伊斯蘭發展史，是從創始者穆罕莫德的崛起談起，經歷了麥加、麥地那的戰鬥，與歷代哈里發（伊斯蘭的宗教及世俗的最高統治者）的擴張與轉型，打敗了拜占庭帝國和薩珊波斯帝國之後，取得了敘利亞、伊拉克、埃及、北非、伊比利半島，最後成為定都巴格達的伊斯蘭帝國…
The translation of "奧斯汀：美軍攔截從伊朗、伊拉克、敘利亞、葉門對以色列的飛彈攻擊" into English is:
"Austin: US forces intercept missile attacks from Iran, Iraq, Syria, and Yemen