詩人影評&書評|《伊豆的舞孃》:愛在情竇初開時。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

《伊豆的舞孃》(The Izu Dancer) / 1974 / 日本

《伊豆的舞孃》電影海報。

《伊豆的舞孃》電影海報。


鼓聲停息,我又不能忍受了。我沉醉在雨聲中。不一會兒,連續傳來了一陣紊亂的腳步聲。他們是在你追我趕,還是在繞圈起舞呢?嗣後,又突然恢復寧靜。我的眼睛明亮起來,彷彿想透過黑暗,看穿這寧靜意味著什麼。我心煩意亂。那舞孃今晚會不會被人玷污呢?
《伊豆的舞孃》電影劇照。

《伊豆的舞孃》電影劇照。

川端康成的文字,自有記憶以來是第一次欣賞,這部自1926年連載的短篇小說《伊豆的舞孃》,閱讀時像是紙上電影般的瀰漫畫面,那是清恬、寧靜且即景生情的感染,但當回憶起文句,則別有風情,那是一種朦朧、陰鬱又傷懷的刺骨,同時不失溫柔和婉順。於是乎,在讀完的當下,內心是有著一種不捨,一種意猶未盡,卻又知曉遺憾也是種美好的矛盾心情。

《伊豆的舞孃》電影劇照。

《伊豆的舞孃》電影劇照。

因此選擇,立馬再以另一種型態重溫。而在這前後共六度搬上大銀幕的美麗故事之中,與我相遇的,是來自1974年的改編,同時也是山口百惠的出道作品,和丈夫山浦友和天緣湊合之作。山口百惠氣質出眾,擁有原作舞孃的好奇心和羞澀感,相較之下,山浦友和飾演的學生有著框架,當然可能是因時代已經變異。

過往日本文學中的女性,大多是端莊的、情願的,甚至悲淒的。其實舞孃也不例外,從時代、職業、到小動作的描繪,又或電影中的「購買」行為,看得都令人難過。只不過川端康成在其中添加純粹,在遺憾中懷抱美好,於是那看似卑微的景象,那豔麗的描繪,都使她與學生的愛戀更為單純,更情竇初開,更顯珍貴。也是如此,文本才有「初戀情懷」之稱吧!

《伊豆的舞孃》電影劇照。

《伊豆的舞孃》電影劇照。

她赤裸裸的一絲不掛、伸展雙臂,喊叫著什麼。她,就是那舞孃。潔白的裸體、修長的雙腿,站在那裡宛如一株小梧桐。我看到這幅景象,彷彿有一股清泉蕩漾著我的心。

不避諱情慾。本文引用的兩段原文,分別為學生對於舞孃生活的臆測,以及他所見的舞孃樣貌。川端康成將男性對於女性軀體的依賴和想像,揣摩得到位,卻輕靈遊走在情色前頭,這樣率直、凜然,純粹的性,反倒好貼近真實,好美麗。

《伊豆的舞孃》書籍封面。

《伊豆的舞孃》書籍封面。














成立的心得分享帳號,第一手文章、資訊都會搶先在這裡釋出,喜歡的歡迎垵下追蹤!

躲在電影裡的詩人
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
躲在電影裡的詩人:航電影的海
16.9K會員
468內容數
一篇文章,了解一位創作者的內心世界。
2025/03/28
無論作為動作爽片、百合甜片、還是職場壓榨的現實反應,《辣妹刺客》系列都能成立。
Thumbnail
2025/03/28
無論作為動作爽片、百合甜片、還是職場壓榨的現實反應,《辣妹刺客》系列都能成立。
Thumbnail
2025/03/07
到法國出差的五郎,突然被老先生託付尋找童年記憶中的「一醬湯」原料,於是走遍日本長崎、東京、甚至南韓與未知小島。但作為《孤獨的美食家》,途中當然忍不住地獨白:肚子⋯餓了..!
Thumbnail
2025/03/07
到法國出差的五郎,突然被老先生託付尋找童年記憶中的「一醬湯」原料,於是走遍日本長崎、東京、甚至南韓與未知小島。但作為《孤獨的美食家》,途中當然忍不住地獨白:肚子⋯餓了..!
Thumbnail
2025/01/17
當人民無法追溯國家的文化遺產、自身的國族根源,那至今所擁有的傳統和知識,與「國族文化」的關聯可能已經不是直接。那受殖民統治過的國家,遺留下的文化是什麼?
Thumbnail
2025/01/17
當人民無法追溯國家的文化遺產、自身的國族根源,那至今所擁有的傳統和知識,與「國族文化」的關聯可能已經不是直接。那受殖民統治過的國家,遺留下的文化是什麼?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我又來聊川端康成的電影了,今天來聊聊川端康成電影裡的花旦擔當,而且這裡說到的每一位都演過兩部川端康成的電影。為什麼我特別喜歡川端康成作品改編的電影呢?一來當然是我自己非常喜歡川端康成的小說,二來川端康成在日本的文壇無疑是個相當重量級的存在,除了電影公司要改編他的作品沒敢亂拍以外,能演出他作品電影的女
Thumbnail
我又來聊川端康成的電影了,今天來聊聊川端康成電影裡的花旦擔當,而且這裡說到的每一位都演過兩部川端康成的電影。為什麼我特別喜歡川端康成作品改編的電影呢?一來當然是我自己非常喜歡川端康成的小說,二來川端康成在日本的文壇無疑是個相當重量級的存在,除了電影公司要改編他的作品沒敢亂拍以外,能演出他作品電影的女
Thumbnail
"舞姬"是我多年前看過的小說,在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本,不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。 但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了,導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢,劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻,原本是提不起勁看的片
Thumbnail
"舞姬"是我多年前看過的小說,在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本,不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。 但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了,導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢,劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻,原本是提不起勁看的片
Thumbnail
相信最近很多人都看了Netflix上的《First Love 初戀》(以下簡稱:《初戀》),我自己本來就非常喜歡日本的純愛劇或電影,像是比較經典的《求婚大作戰》、《情書》等作品,我都是一邊擦著鼻子一邊看完,但近來不管看什麼,都好像失去了以往哽咽的感覺,因此以為對純愛片產生了免疫力,直到我看了《初戀》
Thumbnail
相信最近很多人都看了Netflix上的《First Love 初戀》(以下簡稱:《初戀》),我自己本來就非常喜歡日本的純愛劇或電影,像是比較經典的《求婚大作戰》、《情書》等作品,我都是一邊擦著鼻子一邊看完,但近來不管看什麼,都好像失去了以往哽咽的感覺,因此以為對純愛片產生了免疫力,直到我看了《初戀》
Thumbnail
『たけくらべ』(比肩 ; 或譯為青梅竹馬) 是樋口一葉的代表作品,明治時期的女性小說家,也是近期五千日圓紙幣上的人物。 無意中經由網友分享得知這本小說。一讀才發現真是經典,有相見恨晚之感。也許是女性作家的作品,對女性讀者更容易產生濃厚的感觸與共鳴。 讀起這個故事,有種感覺整個
Thumbnail
『たけくらべ』(比肩 ; 或譯為青梅竹馬) 是樋口一葉的代表作品,明治時期的女性小說家,也是近期五千日圓紙幣上的人物。 無意中經由網友分享得知這本小說。一讀才發現真是經典,有相見恨晚之感。也許是女性作家的作品,對女性讀者更容易產生濃厚的感觸與共鳴。 讀起這個故事,有種感覺整個
Thumbnail
小說≪執炎≫改編,三浦友和和山口百惠合作的第九部作品。雖然內容是講述二戰時徵兵,相愛之人不得不分離,相傳平家海上終戰滅亡,從兵士到女眷大多寧死不屈而跳海自盡。末裔殘部逃亡深山,懸疑感的開頭吸引人 。
Thumbnail
小說≪執炎≫改編,三浦友和和山口百惠合作的第九部作品。雖然內容是講述二戰時徵兵,相愛之人不得不分離,相傳平家海上終戰滅亡,從兵士到女眷大多寧死不屈而跳海自盡。末裔殘部逃亡深山,懸疑感的開頭吸引人 。
Thumbnail
最後佐助刺瞎自己雙眼時,只為守約不看到春琴毀容的臉。她疼惜流淚問:「很痛吧?」 「不,跟妳所遭受的痛苦比起來,根本不算什麼,我終於能進入妳的世界。」 近乎虔誠信仰的愛,在心中難以抹滅的片段。
Thumbnail
最後佐助刺瞎自己雙眼時,只為守約不看到春琴毀容的臉。她疼惜流淚問:「很痛吧?」 「不,跟妳所遭受的痛苦比起來,根本不算什麼,我終於能進入妳的世界。」 近乎虔誠信仰的愛,在心中難以抹滅的片段。
Thumbnail
日本電影巨匠溝口健二將井原西鶴的《好色一代女》改編成的電影。 此片大量的使用奈良、京都在日本戰後保存仍頗完好但卻年久無錢修 飾的極珍貴建築實景,故觀賞它,亦是在片中遊覽舊時京都。
Thumbnail
日本電影巨匠溝口健二將井原西鶴的《好色一代女》改編成的電影。 此片大量的使用奈良、京都在日本戰後保存仍頗完好但卻年久無錢修 飾的極珍貴建築實景,故觀賞它,亦是在片中遊覽舊時京都。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News