方格精選

奧爾嘉.朵卡萩《太古和其他的時間》:在「無」的世界尋找自我認同

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
筆者攝影

筆者攝影

「大凡是物質統統都有這種能力—— 留住那種經驗輕飄飄的、轉瞬即逝的思想的能力。」(頁61。)

奧爾嘉.朵卡萩是2018年的諾貝爾文學獎得主,她的小說絕對可以說是後現代文學最具代表性的作品。《太古和其他的時間》是一部拼貼而成的小說,總共由84個故事所組成,每個故事之間都有所關聯,卻也可以獨立閱讀,每篇故事都是從一個角色出發,從他的視野看太古裡的世界,因此選擇以哪一個人物作為閱讀的核心,讀到地內容都會有所不同,這本書的內涵也會有所轉變。

書中的核心是環繞著太古進行的,太古周遭有凱爾采、沃拉、塔舒夫等地。一切的故事,都是用各個角色的「時間」來進行書寫的,每個角色的視角、時間流逝、與太古的關係都有所差異,讀起來是一篇篇的拼貼,卻又可以從當中透過「時間」讀出小說的發展脈絡,像是世界大戰的開始與結束、人物的誕生(像是魯塔、伊齊多爾)與死亡(像是米霞、地主波皮耶爾斯基)、四季的變化等。

這本書的一大特色,在於讀起來既有魔幻寫實的成份,也有反戰的成份,有懷疑真實的成份等等,非常的複雜而後現代。

《太古和其他的時間》有著迷人的語言特色,它雖然不是詩的語言,卻營造出了詩的意象,唯美而魔幻。像是在「蓋諾韋法的時間」中,有一段曾經寫道:

當馬鈴薯的花凋謝,而在開花處結出一些小小的綠色果實的時候,蓋諾韋法肯定自己是懷孕了。(頁17。)

蓋諾韋法看到馬鈴薯結果這樣的畫面,就可以聯想到自己懷孕,這樣的畫面讀起來如詩如畫,產生詩的意象感。寫出了生命誕生瞬間,對於世界感受到的美好。

上面討論的都是這本書的寫作技巧與特色,那進一歩要思考的就是這本書的「內涵」到底是什麼了。這本書的內涵,筆者在前文就有說過,從什麼人物的「時間」切入閱讀,讀到的就都有所不同,筆者將從麥穗兒的時間切入,討論這本書的內涵。

麥穗兒在這本書中,是個如同太古化身的存在,又如同上帝的存在,怎麼說呢?

在某種程度上她接受了整個村子,接受了村子裡每一種痛苦,每一種希望。(頁27。)

麥穗兒具有接收整個太古村子情感的能力,因此整個太古的喜怒哀樂,都可以在麥穗兒身上發現。

創造是上帝的事,而命名是凡人的事。(頁14。)

麥穗兒她的名字,不是她自己取的,而是因為她啃食麥穗為生而被命名的。麥穗兒不負責命名,但卻創造了許多事物,像是她與植物創造出的女兒魯塔。所以可以說麥穗兒是一種形而上的存在,她是太古的代表,也掌握著太古的命運。

而麥穗兒居住在太古的森林裡,這裡是原始而純粹之地,沒有文明,沒有文化。麥穗兒是一個特別的存在,她既不受到道德的束縛(所以可以接受賣淫換取食物),不受性別的限制(與男人做愛的時候,為了追求平等,不願意被壓在地上),不受文明的壓抑(所以選擇在森林育養魯塔)等。麥穗兒將一切的身份認同都打破了,她的世界觀是一種「無」的世界,凡是順應天性,無為而行,依循自然的發展,創出了眾生平等的世界。

《太古和其他的時間》打破了所有的身份,破除國家身份、文明身份、性別身份,成現出平等的「無」的「時間」世界。如何打破身份,以及如何面對「無」身份的自我,或許這本書就是在書寫這樣,在現今世界追求自我的一個方法,追求一個「無」的世界。


本文閱讀版本:奧爾嘉 · 朶卡萩(Olga Tomarczuk)著、易麗君、袁漢鎔譯:《太古和其他的時間》,臺北:大塊文化,2003年。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
程冠培的沙龍
46會員
21內容數
本專題將以書評的方式,適時結合簡單的文學理論,並運用上位後設思考的模式,分析文學作品、理論專書。 上位後設思考,是藉由分析文章的架/結構、象徵/意象、技巧與作品內涵,但不涉及內容的分析法,屬於後現代的閱讀與分析模式。這樣的思考模式,是筆者正在大量推廣的文本分析法,邀請讀者一同加入新興閱讀人的行列!
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
Thumbnail
《世界誕生之日:諸物語The Birthday Of The World And Other Stories》 📖書摘簡介: 在《世界誕生之日:諸物語》的八則異星紀事裡,勒瑰恩不僅更詳細地向讀者揭露她的重要作品《黑暗的左手》中,星際聯盟「伊庫盟」探索的瀚星世界,及其殖民星球上的社會文化制度,更從這
Thumbnail
《世界誕生之日:諸物語The Birthday Of The World And Other Stories》 📖書摘簡介: 在《世界誕生之日:諸物語》的八則異星紀事裡,勒瑰恩不僅更詳細地向讀者揭露她的重要作品《黑暗的左手》中,星際聯盟「伊庫盟」探索的瀚星世界,及其殖民星球上的社會文化制度,更從這
Thumbnail
「起初一無所有,而後無所不有」 這是本書的第一句話,我喜歡這句富有哲理的一句話。 人類在地球上只有短短二十萬年,既貪婪又霸道地略奪一切。沈默正直的古木參天,巍巍然在地表上四億年,人類大肆砍它,破壞了生態平衡,它不直接哭泣,但它的恆久默默反撲人類生命希望。幾億年下來歷經數次地球大浩劫,樹,依然挺立!
Thumbnail
「起初一無所有,而後無所不有」 這是本書的第一句話,我喜歡這句富有哲理的一句話。 人類在地球上只有短短二十萬年,既貪婪又霸道地略奪一切。沈默正直的古木參天,巍巍然在地表上四億年,人類大肆砍它,破壞了生態平衡,它不直接哭泣,但它的恆久默默反撲人類生命希望。幾億年下來歷經數次地球大浩劫,樹,依然挺立!
Thumbnail
世界誕生之日 – 不想,而是感受 By 娥蘇拉.勒瑰恩 *誕生 這是我不知道第幾本勒瑰恩了,然後我每次都說不太對我胃口,但依然會買下去,並讀完(這是一種什麼病我是也不知道) 整體來說,目前短篇的<風的十二方位>依然排在我心中第一,<轉機>跟這本<世界誕生之日>大概是二或三吧(雖然兩者風格迥異)。
Thumbnail
世界誕生之日 – 不想,而是感受 By 娥蘇拉.勒瑰恩 *誕生 這是我不知道第幾本勒瑰恩了,然後我每次都說不太對我胃口,但依然會買下去,並讀完(這是一種什麼病我是也不知道) 整體來說,目前短篇的<風的十二方位>依然排在我心中第一,<轉機>跟這本<世界誕生之日>大概是二或三吧(雖然兩者風格迥異)。
Thumbnail
在閱讀《地球盡頭的溫室》時,先是被深深吸引,感到好奇,再來是沈浸其中,並於緊繃中期盼,最後是感性的炸彈在心裡爆發,全然地被滲透、被柔軟的震撼。
Thumbnail
在閱讀《地球盡頭的溫室》時,先是被深深吸引,感到好奇,再來是沈浸其中,並於緊繃中期盼,最後是感性的炸彈在心裡爆發,全然地被滲透、被柔軟的震撼。
Thumbnail
再百千年 她得到一個全新的花語恍如命定
Thumbnail
再百千年 她得到一個全新的花語恍如命定
Thumbnail
無法否認這真是一部宏偉又傑出的作品,從各種角度,鉅細靡遺勾勒出作者的中心思想:說是救助樹木,其實是在拯救人類自己。 九位主角,九段複雜坎坷的命運,看似各自獨立,卻又如同地底下的樹根一般,盤根錯節。他們的思想、心態、甚或於宿命,都漸漸匯聚在同一棵大樹上,抽椏分枝,生葉結果。最終,化為延續生命的樹籽。
Thumbnail
無法否認這真是一部宏偉又傑出的作品,從各種角度,鉅細靡遺勾勒出作者的中心思想:說是救助樹木,其實是在拯救人類自己。 九位主角,九段複雜坎坷的命運,看似各自獨立,卻又如同地底下的樹根一般,盤根錯節。他們的思想、心態、甚或於宿命,都漸漸匯聚在同一棵大樹上,抽椏分枝,生葉結果。最終,化為延續生命的樹籽。
Thumbnail
        闔上《樹冠上》,一時之間不知如何下筆。怎麼會有如此宏觀撼動的書,既是小說也是散文,綿綿密密串聯和收束,寫出人與樹之生命的密不可分、橫跨世代和物種的情感聯繫。
Thumbnail
        闔上《樹冠上》,一時之間不知如何下筆。怎麼會有如此宏觀撼動的書,既是小說也是散文,綿綿密密串聯和收束,寫出人與樹之生命的密不可分、橫跨世代和物種的情感聯繫。
Thumbnail
一本小說,讓讀者劃線連連;不是心靈雞湯,而是哲學思維的好句子。
Thumbnail
一本小說,讓讀者劃線連連;不是心靈雞湯,而是哲學思維的好句子。
Thumbnail
《太古和其他的時間》是一部拼貼而成的小說,總共由84個故事所組成,每個故事之間都有所關聯,卻也可以獨立閱讀,每篇故事都是從一個角色出發,從他的視野看太古裡的世界,因此選擇以哪一個人物作為閱讀的核心,讀到地內容都會有所不同,這本書的內涵也會有所轉變。
Thumbnail
《太古和其他的時間》是一部拼貼而成的小說,總共由84個故事所組成,每個故事之間都有所關聯,卻也可以獨立閱讀,每篇故事都是從一個角色出發,從他的視野看太古裡的世界,因此選擇以哪一個人物作為閱讀的核心,讀到地內容都會有所不同,這本書的內涵也會有所轉變。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News