專題｜津島修治與《人間失格》

——津島修治 （1909—1948）

一、輓歌

化名太宰治的您生不逢時，出身仕宦人家、當地權貴，卻傾心世界大同的社會主義，自此奠定了您與世相悖的命運與人生。您多方尋死，世人怎知您是帶著崇高的聖潔靈魂墮水，總百般阻撓、遏止您了結悲憐生命的良機。

臨終前，您心無畏懼地放下一切，前塵往事的三篇札記，成就了「不為誰而作」的璀璨文學作品《人間失格》。而您怎能預料，這半個世紀以來，您的唱名不曾安息；在這「充斥著廣告、噱頭、華麗包裝的世界，一無所有的人，只能拿『死亡』聚焦人的目光。」

津島先生，失去做為人的資格，他說：「我這一生，盡是可恥之事⋯⋯」。這本書寫盡他生前的種種懺悔，以及作為人類生不由己的悲哀，宛若歌頌文明迄今最至高無上的絕望，如一曲來自地獄的詠嘆調。

二、戰戰競競的童年

​其實，出身仕紳階級的津島先生，為何會動筆寫下這一篇篇消極厭世的作品，總備嘗他人好奇。

家境優渥、又作為幼子，他的成長過程必不會受到任何苦楚，而且伴在兄姊們的足下，他也從未感受過肩負重擔的壓力。是故，親情對於他的影響算是微乎其微，​但「家庭背景」的影響卻是甚鉅。

在書裡有這麼一段故事插曲。主角大庭葉藏小的時候，父親曾詢問兒女們希望收到的節日禮物，一旁的兄姊附和著父親的想法，覺得葉藏肯定喜歡市集的舞獅面具，但葉藏卻悄聲地說，他比較想要書。瞬時他見得父親氣憤的面目，讓他恐懼不已，於是在夜半時分，他偷偷在父親的筆記本上塗改掉禮物的名稱。翌日，他收到父親贈送的玩具和笑容，這才退去心中怯懦的陰影。

​津島先生藉葉藏的口說出這段往事，除了表述刻意「討好他人」的淵源，另外則是揭露他「過於敏銳」的感覺。津島先生作為幼子，往上有10位兄長和姐姐，光耀門楣的重責大任自然與他無關，只求不出亂子便可。但是在眾目睽睽之下成長，卻不得不處處留心、注意自己的一言一行，為的是滿足並成為這些人眼中的「理想小孩」。

津島先生從小就懂得察言觀色，他深怕出於自己的任何話激怒了旁人，而發現他是為「異類」的存在。他很明白，他很與眾不同；但那時年幼，他還沒有能力和這個世界對抗，只得強顏歡笑、故作丑角，才能騙過周遭的一干人等。

津島先生的母親年邁病重，所以在他的童年時光，多半是在保母和其他女性親戚照拂下長大，宛若名副其實的溫柔鄉。被女性重重圍繞，無疑更加深他多愁善感的內斂性格；而作為需要討好別人的幼子，他只覺得自己不過是人類交配下的另一個複製品，是「多餘的存在、多餘的意識」，這般對於生存價值的疑惑，成為來年《人間失格》的主軸氛圍。

​我以為，津島先生對於生存的思考課題是苦多於樂。他從小開始便「不信任人類」，也苦惱於自己生於當世的存在價值。面對在社會、乃至於國家已有聲望的父兄們，他的舉止即動見觀瞻，勢必無法隨心所欲地口無遮攔，這對於年幼的孩子來說是種莫大的恐懼與壓力；不幸的是，他又受上天垂憐，蒙賜過於敏銳的感觸，使得童年生活流連在受制於人的陰影之下。

想要融入人群，必不能做自己。悲哀的是，津島先生的喜好和興趣不容於家族，他喜歡寫作、畫畫、恭維著馬克思的左派思想，但這些都與自己的出身背景和國家進程相違背，使得他沉痛悲苦；這種受縛於多數人，而無法依循自己的苦痛，遂成為他日後萌生自殺意圖的契機。

一個與周遭皆格格不入的可憐之人，就算走出了家族，但他依舊是學校、社會、國家、乃至於人類世界的邊緣人，是脫離萬事萬物的異類。

但人畢竟是群居動物，要想完全脫離人群的機會何其渺茫，所幸他選擇戴上虛偽的面具，故作醜態娛樂他人；或許，當時他也以為久而久之自己能真正地被同化，化身散播歡笑的丑角，總比作個異類來得輕鬆順遂。但最後，這樣的構想終赴南柯一夢。書裡說他曾被某位其貌不揚的同學發覺他在作假，讓他備受驚恐，深怕被揭曉自己的與眾不同。

三、妖怪自畫像與成年背景

​​津島先生是如此地懼怕人類，在出社會後（被學校除籍、被家族除名後），他被迫苟延殘喘地延續生命，但行事疏遠於主流之外，以頹廢抵抗被社會同化。

短短39年的人生裡，他卻經歷過兩次世界大戰。二戰日本無條件投降後，宣告萬世一系的君權神授威信的瓦解，人們的思想信仰成了真空，處於茫然彷徨之中，此時包括津島先生在內的「無賴派」文風瀰漫在大街小巷，銘刻著當時日本軍國主義垮台後的頹喪。

然而，這種現象不只發生在戰敗國。美利堅作為二戰的漁翁獲利者，卻也無從抵禦疲憊潦倒的風氣散佈於國境之內，「垮掉的一代 Beat Generation」便像是美國的無賴派，呈現出戰後民眾對於生存意義的疑惑、以及對政府組織反感厭惡的內省，可謂荒腔走板式的真實與真相披露。

​事發至此（戰後），或許曾讓津島先生尋覓到了些許安慰，因為不再只有他一人沉迷於頹喪之中，而是整個社會、國家、甚至全世界都瀰漫著消極絕望的氛圍。但這時的他已經身如枯槁，在長年深受菸、酒、毒品的照拂之下，這屬於他的時代終究是來得太晚，二戰結束後不到三年，結束了他可恥的一生，算是贖罪。

津島先生對於繪畫富有興趣，只是從未有機會認真學習，以他當時的家庭背景、社會氛圍來看，這類藝文愛好自然不容於世，更遑論要藉此謀生養家。在書裡的世界，大庭葉藏幸得同居人靜子的安排，才有來自雜誌社漫畫專欄的小工作。這個部分極有可能是津島先生內心的自我補償，為的是遂了鬱鬱難以發揮的愛畫天性。

可怕的怪物，卻是不加妝點的真實面貌。故事裡，葉藏邀請發現「他在作假」的同學回家，並把自已畫的「怪物」作品拿出來展示，只見這位其貌不揚的同學出神凝視，直是拍手叫好、盛譽佳作。

津島先生從來沒將自己視為正常人，他很明白自己如若潛伏人類社會的異類，甚至是不能見光的怪物。而懂得欣賞怪物之人，想必便是另一只暗藏人群裡的怪物。

津島先生曾研究魯迅先生的作品，並親赴仙台考察魯迅在日本求學時的詳實記錄。魯迅首則白話小說〈狂人日記〉，即是道出瘋子（少數人）的寡不敵眾，被正常人（多數人）欺壓的勝之不武。〈狂人日記〉展現的是積極、改變世道的心態，或許曾讓津島先生傾慕並心領神會，可惜兩人殊途同歸，最終仍是無法敵過多數人的舉手表決，硬生地被撇除在主流社會之外，單只成為著名的邊緣人士。

四、自殺的嚴肅哲學與行為藝術

​對文學界來說，「自殺」從來不會是大不了的新聞，在心理學界的領域亦如是。我以為，全世界很難能有跟日本匹敵，能將自殺昇華至藝術層級的地步，甚至錦上添花似的美化修飾。

〔日〕川端康成說：「死亡是最高的藝術」。若是如此，津島先生有生之年不斷赴死，便是傑出的行為藝術之展示。

在面對一連串無法負荷的現實衝擊，津島先生即是選擇以藝術型態終結卑微的生命。五次的吞藥、墮水尋死，若非對於生存價值的全然潰敗，斷不能有這般堅持與執著。前幾次的自殺，是因為自己的作品不受看重，最終與芥川賞絕緣所做的任性之舉。

就在萬念俱灰之際，他結識了情人小山初代並同居，以為自此生命有了轉機，能重新做個好人。但後來他得知初代曾與他人發生關係，而且是自己的義弟，突如其來的打擊使他歇斯底里，險些瀕臨精神崩潰，於是偕同初代欲殉情赴死，最終未成，兩人也不歡而散。

而後，即便是承繼師命與石原美和子完婚，對方母家家境優渥、生活衣食無虞，但津島先生對於現實世界（親情、愛情、友情）的信任已然全數潰散。後來他結識了同樣熱愛文學的太田靜子，兩人膝下有私生女，而靜子寫給津島先生的日記即是《斜陽》的底本。

只可惜幸福總與他擦身而過，他與元配已有孩子，縱然覓得知音，但過往的恐懼陰影仍揮之不去。最終，與另一位情人山崎富榮在玉川上水赴死，離開這個不曾善待過他的世界。

津島先生的厭世執念是一種逃避現實、但同時也是了解自我的方式；厭世是一種心態，亦是一種發展階段。人之於世，不會全然只活在光明裡，唯有接納並認同自己黑暗脆弱的一面，才能免於斯累、超脫於世；否則，不過僅是壓抑自己罷了。

其實，負面、頹廢的作品不會全然地引人墮落。相反地，它揭露了事實真相缺少的那一塊重要拼圖，而能渡化人們亟欲寬解的執念。〔法〕卡謬是專研「自殺哲學」的專家，他在〈薛西佛斯的神話〉中指出：「真正嚴肅的哲學議題只有一個，那就是自殺」。他並非鼓勵赴死的行為，反是期望人們認真看待死亡這個課題。人類作為有機體，終難逃一死，那麼生存的原因究竟為何？他認為就是「過程」。

​既然死亡是人生最終要下站的地方，便無須感到恐懼；而「自殺」也非絕望之人獨享的專利，當在世的任務完結，便能無懼地面對死亡，如同與老朋友相見一般。所以，卡謬的哲學思維即是透過瞭解生命的過程以寬解在世的迷茫徬徨，而津島先生雖然筆觸頹廢消極，但他底心仍舊懷抱希望，只是他情願將幸福拱手旁人，為自己的生不逢時提早按下車鈴而已。

〈第三札記〉的最後一段話，這般明白地記錄葉藏的歲數和時空背景：「我今年屆滿27歲，卻已然白髮蒼蒼，人們皆以為我已40有餘。」而津島先生最終沒有活到40歲，在39歲生辰前六天，第五次的自殺終告成功，辭世俗塵。

五、「死成神話」的遺世之作

《小丑之花 道化の華》是津島先生的前期作品，故事主角大庭葉藏與《人間失格》主角同名，描寫的是葉藏自殺殉情後進療養院的事；但不同於《人間失格》中的葉藏自卑、怯懦、頹廢的性格，表現的反而是年輕、衝動又驕傲的態度。

《人間失格》尚有動畫、漫畫、電影、電視劇等各類改編。臺灣雜誌《聯合文學》2017年4月號（第390期），更匯聚了諸多關於津島先生與​《人間失格》的評論。

2009年10月10日—12月26日，日本電視台《青澀文學》製作了12話經典文學動畫版，而作為開卷的便是​《人間失格》，共有四話：鎌倉心中、妖怪、社會、新世界。

主持人堺雅人說：「太宰治27歲時發生的事。當時作為他妻子的小山初代，在太宰治因藥物中毒在醫院休養期間，與太宰治的義弟發生了關係⋯⋯」

太宰治誕辰後百年，《人間失格》電影版終於決定在2009年拍攝，由荒戶源次郎執導、生田斗真擔綱主演大庭葉藏的角色（左圖）。2010年2月20日在日本首映、台灣則是在同年盛夏7月30日上映。

比起呈現大庭葉藏求學憨厚（但卻虛偽）、成年頹喪的風采，要能刻畫故事背景的氣氛則不易。場景、服飾、家居擺設、談話內容與方式倒是還好，但若是要表現主角憔悴潦倒、與世隔絕的人格特質，卻是困難。因此電影採用特效、音效來營造並具現書裡的消極社會觀，這才彌補了文字淬鍊的時空。

時隔9年，《人間失格：太宰治與他的3個女人》在臺灣時間2019年12月6日上映（右圖）。由小栗旬主演津島先生的新作，卻一反原著壓抑幽暗的氛圍，改以唯美象徵手法展現這「可恥的一生」。

太宰治與​《人間失格》的魅力從未停歇，尤其是現代混亂雜沓的社會氛圍，讓更多人想躲進這厭世頹喪的世界裡。

2009年，臺灣木馬文化出版社推出叢書《一讀就通｜漫畫名著系列》，包含〔日〕芥川龍之介《羅生門》、〔日〕太宰治《人間失格》（左圖）、〔德〕卡夫卡《變形記》、〔德〕歌德《浮士德》、〔俄〕杜斯妥也夫斯基《罪與罰》、〔俄〕托爾斯泰《戰爭與和平》等六部文學巨著。

2018–2019年，恐怖漫畫大師伊藤潤二重新演繹​《人間失格》（右圖），​開篇以大庭葉藏與女伴投河自殺起首，以倒敘法帶入主角的少年時代。​先前的漫畫家比古地朔彌、古屋兔丸、二ノ賴泰德等也都有出版過《人間失格》漫畫；然而此次伊藤潤二將主角的臉畫成綠色，看來更加詭譎，死後的畫面更以黑白呈現，雖然沒有妖魔鬼怪出現，不過陰鬱的氛圍無疑加深讀者閱覽時的絕望窒息感。