小品|三種常被誤用的符號

更新於 2023/06/23閱讀時間約 3 分鐘
標點符號,是台灣學生在國文學科都會學到的,也是學了就立刻忘了的。回想一下自己寫過的作文,是不是通篇只出現「,」和「。」,偶爾來個「!」,就這樣三位一體的建構出你每篇創作。
這篇小品,汪羽想來和大家談談,我看了覺得很刺眼(礙眼)的,最常被誤用的三種標點符號:

驚嘆號!

沒錯!第一個就是驚嘆號!也是最常最容易被誤用的符號!
根據教育部的《重訂標點符號手冊 修訂版》所言,驚嘆號是「用於感嘆語氣及加重語氣的詞、語、句之後。」白話點說,驚嘆號是用在感嘆詞命令句、和加重語氣等情況。
所以,不要動不動就用驚嘆號!對於懂得這個符號或是反射神經敏感的人,真的會被驚到!我曾聽友人說,他以為這個符號是表達開心,或是強調某句話而使用的。關於表達情緒,驚嘆號大多用在嘆詞之後,比如 唉! 天啊! 之屬,而且通常是指負面情緒。而強調某句話,也多半是用在命令或譴責一類的語句,所以用得不當,反而會引起閱讀人的誤會。
另外在英文也有類似問題,有人會為了要強調某個單字,把每個字母都大寫表示,這真的是很危險的一件事,尤其不可以用在姓名上。字母都大寫呈現,跟驚嘆號的含義一樣,是表達負面情緒和加重語氣,如果用在姓名上,就等同你指著別人的鼻子罵他一樣。

歐美版引號 “ ”

俗稱「6699」的引號“ ”,不熟悉的人通常會打成" ",也是Excel上很常用到的這組,但6699其實是西方國家使用的引號,而台灣只要是接觸歐美學術的科系,例如商學院要用英文寫論文,當然不可避免地會使用6699,久而久之也會誤以為這是中文的某個符號。
2023.06.23補充:中國大陸沒有使用「」這種引號,而是沿用歐美的6699,所以台灣學生在準備報告資料,如果不知道這種規則就全部複製貼上的話,老師一眼就會看出端倪。

單引號「」和雙引號『』

這組引號兄弟(或姐妹)被誤用的程度,其實不亞於驚嘆號,只是單雙引號跟表達情緒沒有關聯,所以有時候看過就算了,無傷大雅。
根據教育部的《重訂標點符號手冊 修訂版》所言,引號是「用於標示說話、引語、特別指稱或強調的詞語」,而且「通常先用單引號,如果有需要,單引號內再用雙引號。」
例如,老師說:「你們要記住國父說的『青年要立志做大事,不要立志做大官』這句話。」
單引號是標示老師說的某句話,而這句話裡又有其他人說的話要被標示時,就會使用到雙引號。
關於這組符號,我也曾聽人說,他覺得雙引號比較漂亮,所以在強調某些字時,他才會直接用雙引號,但其實他也不清楚單雙引號的用法區別。

後記:
大學四年、研究所三年,總共七年待在中文系所,加上自己可怕的強迫症,從此對標點符號的誤用異常敏感,但我想這也算是種職業病吧。當時在系上要做報告時,老師們對於格式和符號的運用刁鑽講究,便是千叮萬囑,也如恐嚇般言猶在耳。
踏入職場後,我多半是組織裡製作文件的角色,除了文句不通順和格式混亂之外,我會花很多時間修正標點符號。雖然符號誤用通常不會怎樣,但秉持著中文人以及重度強迫症患者的精神,我都會堅持把符號修訂回正確版本。
這篇小品無意引發紛爭,只單純分享個人經驗,也希望讀者們看完後,真的拜託拜託少用點驚嘆號吧!哈!
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
10會員
49內容數
長頸鹿脖子長,話多喜歡碎碎念,偶爾聽聽還蠻有道理。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
長頸鹿碎碎念 的其他內容
你知道如何殺死一個天才嗎?
感謝人生無常這回事──只因無常教會了我們什麼是珍惜當下,而用誠懇的心去面對每個迎來的人事物,即是對生命最好的尊重。
某天醒來,我發現自己變成了一隻蟲。一隻可憐蟲⋯⋯
那一晚,大寒,天空飄起細膩帶點鹹味的雪。
妳瞥見那只燒斷的沉檀艾,隱約還殘留些形影而已⋯⋯
你知道如何殺死一個天才嗎?
感謝人生無常這回事──只因無常教會了我們什麼是珍惜當下,而用誠懇的心去面對每個迎來的人事物,即是對生命最好的尊重。
某天醒來,我發現自己變成了一隻蟲。一隻可憐蟲⋯⋯
那一晚,大寒,天空飄起細膩帶點鹹味的雪。
妳瞥見那只燒斷的沉檀艾,隱約還殘留些形影而已⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
:「哇怎麼那麼好你有餅乾!」 我故作羨慕問了手上有被覬覦物的女孩。 ----------- 教助老師除對個案外,對班上其他孩子也很是用照顧,有時拿零食給孩子當獎勵。 女孩手上拿著一包零食,正與同學分享著,並對我說: 「老師,這是教助老師給我們的喔!」
Thumbnail
本部《三劍客》(The Three Musketeers) 音樂劇原作為捷克所創作的歐洲音樂劇(原文捷克文為 Tři mušketýři)。 韓國製作方在 2009 年購入版權後隨著幾次演出,並順應韓國國內觀眾的喜好對劇本做出了調整才成了我們如今看到的樣子。 《三劍客
Thumbnail
# 085 三慈國小 1963 .. 離開北門國小還有水晶教堂後,我們依計畫南行望台南續行,原來要走台17直奔安南,但是中間不知道哪出錯,上了鄉道15,一路就開到三寮灣村。 這氣氛寧靜而悠閒的小村,繞著繞著只覺得怎這村子廟宇挺多,三、五步就一小廟、一大廟。 正在流連絡繹出現的廟宇時,見到路邊出現彩
Thumbnail
(1) 體硬殼堅身小巧,無足腹滑綻紅光;時人掌下任隨動,耗子奔波日日忙。XXOOOXX,OOXXXOO;OOXXOOX,XXOOXXO
Thumbnail
    破曉之前,一陣鬼哭神嚎侵耳欲聾,黏著在後背的冷汗低著頭顫抖,攫起疙瘩,而身為主人的我怎麼能任由它們放肆,顧不得油然而生的恐懼,起身摺被,接觸似綿羊毛的被單,柔順地引人犯罪,在一陣一陣聲響下出現了持續摸著毛的畫面,真叫人不寒而慄,停止了一切動態,鼻子揪住一絲絲氣息,是經過整晚凍結後露水的味道,
Thumbnail
這是由Sarepta studio的挪威公司所製作的一款小品手遊。 遊戲中主角領養了一個來自生命之泉的孩子,我們可以體驗當時孩子們走投無路的心情,以及撫養者的困難與無助。
Thumbnail
但單從字面上來理解「社交距離」的話,筆者倒是聯想起字面上的另一種的意思:在交通不便捷的年代,社交活動的參與需要消除的距離隔閡,與現在真是不可同日而語啊… 日本時代昭和年間,臺灣人究竟是如何長途跋涉、趕赴各種各樣的聚會呢?當然在那個時代
Thumbnail
本文為2019年的動畫選集《愛x死x機器人》中,《目擊者》以及《套裝》的觀後感,請不介意劇透者再閱讀。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
:「哇怎麼那麼好你有餅乾!」 我故作羨慕問了手上有被覬覦物的女孩。 ----------- 教助老師除對個案外,對班上其他孩子也很是用照顧,有時拿零食給孩子當獎勵。 女孩手上拿著一包零食,正與同學分享著,並對我說: 「老師,這是教助老師給我們的喔!」
Thumbnail
本部《三劍客》(The Three Musketeers) 音樂劇原作為捷克所創作的歐洲音樂劇(原文捷克文為 Tři mušketýři)。 韓國製作方在 2009 年購入版權後隨著幾次演出,並順應韓國國內觀眾的喜好對劇本做出了調整才成了我們如今看到的樣子。 《三劍客
Thumbnail
# 085 三慈國小 1963 .. 離開北門國小還有水晶教堂後,我們依計畫南行望台南續行,原來要走台17直奔安南,但是中間不知道哪出錯,上了鄉道15,一路就開到三寮灣村。 這氣氛寧靜而悠閒的小村,繞著繞著只覺得怎這村子廟宇挺多,三、五步就一小廟、一大廟。 正在流連絡繹出現的廟宇時,見到路邊出現彩
Thumbnail
(1) 體硬殼堅身小巧,無足腹滑綻紅光;時人掌下任隨動,耗子奔波日日忙。XXOOOXX,OOXXXOO;OOXXOOX,XXOOXXO
Thumbnail
    破曉之前,一陣鬼哭神嚎侵耳欲聾,黏著在後背的冷汗低著頭顫抖,攫起疙瘩,而身為主人的我怎麼能任由它們放肆,顧不得油然而生的恐懼,起身摺被,接觸似綿羊毛的被單,柔順地引人犯罪,在一陣一陣聲響下出現了持續摸著毛的畫面,真叫人不寒而慄,停止了一切動態,鼻子揪住一絲絲氣息,是經過整晚凍結後露水的味道,
Thumbnail
這是由Sarepta studio的挪威公司所製作的一款小品手遊。 遊戲中主角領養了一個來自生命之泉的孩子,我們可以體驗當時孩子們走投無路的心情,以及撫養者的困難與無助。
Thumbnail
但單從字面上來理解「社交距離」的話,筆者倒是聯想起字面上的另一種的意思:在交通不便捷的年代,社交活動的參與需要消除的距離隔閡,與現在真是不可同日而語啊… 日本時代昭和年間,臺灣人究竟是如何長途跋涉、趕赴各種各樣的聚會呢?當然在那個時代
Thumbnail
本文為2019年的動畫選集《愛x死x機器人》中,《目擊者》以及《套裝》的觀後感,請不介意劇透者再閱讀。